Translation of "Heptonate" in German
In
particular
as
well
ions
based
on
halide,
such
as,
for
example,
bromide
and/or
chloride,
and/or
ions
based
on
carboxylate,
in
particular
such
as,
for
example,
acetate,
benzoate,
formate,
gluconate,
heptonate,
lactate,
propionate,
fumarate,
maleinate,
malonate,
oxalate,
phthalate,
succinate,
tartrate,
terephthalate
and/or
citrate,
can
occur
as
counterions.
Als
Gegenionen
können
insbesonders
auch
Ionen
auf
Basis
von
Halogenid
wie
z.B.
Bromid
oder/und
Chlorid
oder/und
Ionen
auf
Basis
von
Carboxylat
insbesonders
wie
z.B.
Acetat,
Benzoat,
Formiat,
Glukonat,
Heptonat,
Lactat,
Propionat,
Fumarat,
Maleinat,
Malonat,
Oxalat,
Phthalat,
Succinat,
Tartrat,
Terephthalat
oder/und
Citrat
auftreten.
EuroPat v2
In
cleaning
in
examples
20
to
23,
a
gluconate
and/or
a
heptonate
was
added
as
a
complexing
agent
in
the
total
amount
indicated
there.
Als
Komplexbildner
wurde
beim
Reinigen
bei
den
Beispielen
20
bis
23
ein
Gluconat
oder/und
ein
Heptonat
in
der
angegebenen
Gesamtmenge
zugesetzt.
EuroPat v2
Suitable
counterions
are
in
particular
also
ions
based
on
halides,
such
as
for
example
bromide
and/or
chloride
and/or
ions
based
on
carboxylate,
in
particular
for
example
acetate,
benzoate,
formate,
gluconate,
heptonate,
lactate,
propionate,
fumarate,
maleate,
malonate,
oxalate,
phthalate,
succinate,
tartrate,
terephthalate
and/or
citrate.
Als
Gegenionen
können
insbesonders
auch
Ionen
auf
Basis
von
Halogenid
wie
z.B.
Bromid
oder/und
Chlorid
oder/und
Ionen
auf
Basis
von
Carboxylat
insbesonders
wie
z.B.
Acetat,
Benzoat,
Formiat,
Glukonat,
Heptonat,
Lactat,
Propionat,
Fumarat,
Maleinat,
Malonat,
Oxalat,
Phthalat,
Succinat,
Tartrat,
Terephthalat
oder/und
Citrat
auftreten.
EuroPat v2