Translation of "Her ladyship" in German
There
is
another
who
desired
the
death
of
her
ladyship.
Es
gab
noch
jemanden,
der
ihre
Ladyschaft
tot
sehen
wollte.
OpenSubtitles v2018
I'll
have
another
talk
with
her
ladyship.
Ich
werde
mich
nochmal
mit
ihrer
Ladyschaft
unterhalten.
OpenSubtitles v2018
Isn't
her
ladyship
satisfied
with
my
services?
Sind
Sie
nicht
zufrieden
mit
mir?
OpenSubtitles v2018
Her
ladyship
won't
like
that.
Lady
Grantham
wird
das
nicht
gefallen.
OpenSubtitles v2018
She
seems
to
think
that
Her
Ladyship
might
want
to
help.
Sie
scheint
zu
denken,
dass
ihre
Lordschaft
helfen
will.
OpenSubtitles v2018
Her
Ladyship
has
cheated
Mr
Mason
of
his
farm,
Ihre
Ladyschaft
hat
Mr.
Mason
um
seinen
Hof
gebracht.
OpenSubtitles v2018
He
doesn't
want
to
support
her
ladyship
anymore.
Er
will
sie
nicht
mehr
unterstützen.
OpenSubtitles v2018
Her
Ladyship
will
be
our
first...
patient.
Ihre
Ladyschaft
ist
unser
erster
Schützling.
OpenSubtitles v2018
Well,
she
wouldn't
fit
into
a
dress
of
yours.
And
Her
Ladyship
is
too
tall.
Ihre
Kleider
passen
ihr
nicht,
und
Lady
Grantham
ist
zu
groß.
OpenSubtitles v2018
I'll
walk
down
there
now
with
some
things
for
her
ladyship.
Ich
bringe
Lady
Grantham
ein
paar
Sachen.
OpenSubtitles v2018
Her
Ladyship
was
there
and
she
tried
to
calm
the
new
owner
down,
Lady
Grantham
war
da,
um
den
neuen
Besitzer
zu
beruhigen.
OpenSubtitles v2018
Did
you
say
anything
about
me
to
Her
Ladyship?
Haben
Sie
mit
Ihrer
Ladyschaft
über
mich
gesprochen?
OpenSubtitles v2018
And
you
don't
mind
my
seeing
to
her
ladyship?
Und
es
stört
Sie
nicht,
wenn
ich
Ihre
Ladyschaft
betreue?
OpenSubtitles v2018
Her
ladyship
won't
wait
for
the
advertisement?
Und
Ihre
Ladyschaft
will
nicht
die
Anzeige
abwarten?
OpenSubtitles v2018
No.
Her
ladyship
has
lost
a
daughter
and
a
son-in-law.
Ihre
Ladyschaft
hat
eine
Tochter
und
einen
Schwiegersohn
verloren.
OpenSubtitles v2018
Her
ladyship
appears
to
think
there's
been
some
bad
feeling
between
Braithwaite
and
Anna.
Ihre
Ladyschaft
glaubt,
es
gibt
böses
Blut
zwischen
Braithwaite
und
Anna.
OpenSubtitles v2018