Translation of "Her myself" in German

I will deal with her myself.

Ich werde mich persönlich ihrer annehmen.

Tatoeba v2021-03-10

I'll deal with her myself.

Ich werde mich persönlich ihrer annehmen.

Tatoeba v2021-03-10

The only way to get Dorothy to Kansas is for me to take her myself.

Dorothy kann nur zurück, wenn ich sie selbst hinbringe.

OpenSubtitles v2018

I called her myself the day after he died.

Ich habe einen Tag nach seinem Tod mit ihr telefoniert.

OpenSubtitles v2018

No witch scares me! I shall interrogate her myself!

Ich werde diese Hexe selbst verhören!

OpenSubtitles v2018

I'll go to her and see her myself.

Ich werde selbst mit ihr sprechen.

OpenSubtitles v2018

I'd be a liar if I said I hadn't found her very attractive myself.

Ich lüge, wenn ich behaupte, sie wäre mir egal gewesen.

OpenSubtitles v2018

Aweek ago I brought her here myself.

Letzte Woche habe ich sie da geholt.

OpenSubtitles v2018

First I'll kill her and then myself.

Und dann bring ich mich selbst um.

OpenSubtitles v2018

If you don't want to tell me, I'll look for her myself.

Wenn du es mir nicht sagen kannst, suche ich sie eben weiter.

OpenSubtitles v2018

I'll tell her myself then!

Dann sage ich es ihr eben selbst.

OpenSubtitles v2018

I told her myself, Marty.

Ich sagte es ihr, Marty.

OpenSubtitles v2018

I'm going to put her on it myself.

Ich werde sie persönlich an Bord bringen.

OpenSubtitles v2018

I sold her six drinks myself, and then Barney got some more for her.

Ich verkaufte ihr sechs Getränke und Barney gab ihr auch welche.

OpenSubtitles v2018

Hey, maybe I could ask her myself.

Vielleicht könnte ich sie selbst fragen.

OpenSubtitles v2018

I'll take it to her myself, thank you.

Ich kann ihn ihr allein bringen, danke.

OpenSubtitles v2018

I'll talk to her myself.

Ich werde selbst mir ihr sprechen.

OpenSubtitles v2018

I will speak to her myself.

Ich werde selbst mit ihr sprechen.

OpenSubtitles v2018

If I want someone, I'll ask her myself.

Wenn ich eine will, frage ich sie selbst.

OpenSubtitles v2018

Sometimes, Uncle, I think I made a mistake not to marry her myself.

Manchmal glaube ich, ich hätte sie selbst zur Frau nehmen sollen.

OpenSubtitles v2018

I'll have to find her myself.

Ich muss sie wohl selbst finden.

OpenSubtitles v2018

Even if I have to drag her there myself.

Und wenn ich sie dahin prügeIn muss.

OpenSubtitles v2018

Because if you haven't, I'm going to talk to her myself.

Wenn nicht, werde ich selbst mit ihr reden.

OpenSubtitles v2018