Translation of "Heraclitus" in German
It
brings
to
mind
the
two
original
Greek
elements
of
Thales
and
Heraclitus.
Das
erinnert
an
die
beiden
griechischen
Urelemente
nach
Thales
und
Heraklit.
Europarl v8
Her
second
son
Heraclitus,
born
in
1896,
left
her
with
the
grandparents.
Ihren
zweiten,
1896
geborenen
Sohn
Heraklit
ließ
sie
bei
den
Großeltern
zurück.
WikiMatrix v1
Heraclitus
-
they
all
failed.
Heraklit
-
sie
haben
alle
versagt.
QED v2.0a
Heraclitus
saw
sleep
as
an
intermediate
stage
between
wakefulness
and
death.
Für
Heraklit
war
der
Schlaf
eine
Zwischenstufe
zwischen
Wachen
und
Tod.
ParaCrawl v7.1
Panta
rhei,
as
Heraclitus
allegedly
once
put
it.
Panta
rhei,
wie
es
Heraklit
angeblich
einst
formulierte.
ParaCrawl v7.1
Heraclitus
said
that
"the
multiple
know
does
the
wise".
Heraklit
sagte:
"Mehrfachkenntnisse
nicht
die
weise
machen".
ParaCrawl v7.1
Heraclitus
was
a
dialectician,
while
Zeno
was
a
metaphysical
relativist.
Heraklit
war
Dialektiker,
während
Zeno
ein
metaphysischer
Relativist
war.
ParaCrawl v7.1
This
expression
from
the
ancient
philosopher
Heraclitus
has
not
lost
any
relevance
in
modern
times.
Diese
Einsicht
des
antiken
Philosophen
Heraklit
hat
nichts
von
ihrer
Aktualität
eingebüßt.
ParaCrawl v7.1
The
very
first
aphorist
was
Heraclitus
of
Ephesus.
Der
allererste
Aphoristiker
war
Heraklit
von
Ephesos.
ParaCrawl v7.1
The
film
sections
are
preceded
by
quotations
from
the
Fragments
of
the
Greek
philosopher
Heraclitus.
Zudem
wird
die
Handlung
durch
Zitate
aus
den
Fragmenten
des
griechischen
Philosophen
Heraklit
gegliedert.
WikiMatrix v1
At
the
same
time,
according
to
Heraclitus,
the
Logos
also
lives
in
the
soul
of
mankind.
Gleichzeitig,
so
Heraklit,
lebt
der
Logos
auch
in
der
Seele
des
Menschen.
ParaCrawl v7.1
They
find
rest
in
Heraclitus,
Sie
finden
Ruhe
in
Heraklit,
CCAligned v1
Taoism
as
well
as
the
Greek
philosopher
Heraclitus
("Everything
flows!")
Schon
der
Taoismus
und
der
griechische
Philosoph
Heraklit
("Alles
fließt!")
ParaCrawl v7.1
With
these
two
words,
the
Greek
philosopher
Plato
once
summarized
the
teachings
of
his
colleague
Heraclitus.
Mit
diesen
zwei
Worten
fasste
einst
der
griechische
Philosoph
Platon
die
Lehre
seines
Kollegen
Heraklit
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Heraclitus:
"you
never
step
into
the
same
river
twice"
applies
here
too.
Heraklits:
"du
steigst
nie
zweimal
in
denselben
fluss"
gilt
auch
hier.
ParaCrawl v7.1
His
bowdlerized
translations
of
Greek
philosophers
such
as
Heraclitus
and
Plato,
for
example,
are
only
too
well
known.
Seine
gesäuberten
Übersetzungen
griechischer
Philosophen,
wie
Heraklit
und
Plato,
sind
beispielsweise
nur
allzu
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Plato
has
finally
expanded
Heraclitus'
quote
on
"everything
moves
on,
and
nothing
remains."
Platon
hat
letztendlich
Heraklits
Zitat
zu
„alles
bewegt
sich
fort
und
nichts
bleibt“
erweitert.
ParaCrawl v7.1