Translation of "Herbal notes" in German

The smoky body structure is soft and full bodied with herbal notes.
Die rauchige Körperstruktur ist weich und vollmundig mit herbalen Noten.
ParaCrawl v7.1
Caramelised sugar and herbal notes round off the profile.
Karamellisierter Zucker und Kräuternoten runden das Profil ab.
ParaCrawl v7.1
The finish is crisp refreshing and convinces with herbal notes.
Der Abgang ist knackig erfrischend und überzeugt mit herbalen Noten.
ParaCrawl v7.1
Acacia flower, elderflower and grapefruit, complemented by herbal notes.
Ausgeprägte Akazienblüten, Holunderblüten und Grapefruit, durch pflanzliche Anmerkungen ergänzt.
ParaCrawl v7.1
In the background, slightly herbal notes are noticeable.
Im Hintergrund sind leicht kräutrige Noten wahrzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Nose: Dried fruits intermingled with Herbal notes of thyme and rosemary.
Nase: Getrocknete Früchte mit Kräuternoten von Thymian und Rosmarin vermischt.
ParaCrawl v7.1
Herbal notes of fresh herbs and green peppers complete the range of flavors.
Pflanzliche Anklänge von frischen Kräutern und grüner Paprika runden das Aromenspektrum ab.
ParaCrawl v7.1
The novel compounds exhibit interesting, predominantly floral, woody, herbal and fruity notes.
Die neuen Verbindungen weisen interessante, vorwiegend blumige, holzige, krautige und fruchtige Geruchsnoten auf.
EuroPat v2
This contains the wonderful aromas of pears and mirabelles, which are accompanied by subtle herbal notes.
Dieses enthält die herrlichen Aromen von Birnen und Mirabellen, welche von dezenten Kräuternoten begleitet werden.
ParaCrawl v7.1
On the nose it reveals the typical aromas of the Syrah grape with penetrating spicy and aromatic herbal notes.
An der Nase offenbart er die typischen Aromen der Syrah-Traube mit eindringlichen Gewürz- und aromatischen Kräuternoten.
ParaCrawl v7.1
Taste: Koskenkorva Lemon Lime Yarrow opens with fresh, natural taste of citrus and is lifted by a hint of herbal notes.
Geschmacksrichtung: Koskenkorva Lemon Lime Yarrow hat einen frischen natürlichen Zitrusgeschmack mit einem Hauch von Kräuternoten.
ParaCrawl v7.1
The mineral, herbal spicy notes and the ripe stone fruit of the nose are reflected.
Es spiegeln sich die mineralischen, kräuterwürzigen Noten und die reife Steinobstfrucht der Nase wieder.
ParaCrawl v7.1
Her health bolstering distinction is only matched by the seductive aroma of herbal, pine notes.
Ihr gesundheitsförderndes Alleinstellungsmerkmal wird noch durch das verführerische Aroma von Kräuter- und Piniennoten ergänzt.
ParaCrawl v7.1
The novel compounds have interesting, predominantly floral, woody, herbal and fruity notes and accordingly enrich the range of available valuable fully synthetic fragrances.
Die neuen Verbindungen weisen interessante, vorwiegend blumige, holzige, krautige und fruchtige Geruchsnoten auf und erweitern dadurch die Palette wertvoller vollsynthetischer Duftstoffe.
EuroPat v2
Description: The EWA blend (Elena WAlch) steps up in strong yellow and a delicate, aromatically distinguished bouquet of floral notes, some rose petals and spicy herbal notes.
Beschreibung: Die Cuvée EWA (Elena WAlch) begegnet uns mit kräftigem Strohgelb und einem zarten, aromatisch geprägten Bukett mit florealen Noten, etwas Rosenblättern und würzigen Kräuternoten.
ParaCrawl v7.1
From Suntory’s mountain forest distillery, nestled deep in Mt. Kaikomagatake, Suntory Single Malt Whisky Hakushu® is the fresh and gently smoky single malt whisky with herbal notes that is the revelation of Japanese single malts.
Aus Suntorys Gebirgswald-Distillerie, welche sich tief im Wald um den Kaikomagatake Berg befindet, Suntory Single Malt Whisky Hakushu® ist der frische und sanft rauchige Malt Whisky mit Kräuternoten, der eine Offenbarung unter den japanischen Whiskys darstellt.
ParaCrawl v7.1
Its fresh taste is accompanied by herbal notes such as anise and a fine sweetness that make it possible to use in various drinks.
Sein frischer Geschmack wird von herbalen Noten wie Anis und einer feinen Süße begleitet, die es möglich machen, ihn in verschiedenen Drinks zu verwenden.
ParaCrawl v7.1
The Hierbas de Las Dunas is a herbal liqueur that delights with its intense herbal notes and discreetly noticeable alcohol content.
Der Hierbas de Las Dunas ist ein Kräuterlikör, der mit seinen intensiven Kräuternoten und dem dezent wahrnehmbaren Alkoholgehalt begeistert.
ParaCrawl v7.1
Our EWA blend (Elena WAlch) steps up in strong yellow and a delicate, aromatically distinguished bouquet of floral notes, some rose petals and spicy herbal notes.
Die Cuvée EWA (Elena WAlch) begegnet uns mit kräftigem Strohgelb und einem zarten, aromatisch geprägten Bukett mit florealen Noten, etwas Rosenblättern und würzigen Kräuternoten.
ParaCrawl v7.1
The Barolo Costa di Bussia DOCG by Costa di Bussia shows in a garnet red in the glass and reveals its pleasant bouquet with the aromas of dark berry fruits, which are accompanied by rose petals and herbal notes of mint.
Der Barolo Costa di Bussia DOCG von Costa di Bussia zeigt sich im Glas in einem Granatrot und offenbart sein angenehmes Bouquet mit den Aromen von dunklen Beerenfrüchten, welche untermalt werden von Rosenblüten und kräuterigen Noten von Minze.
ParaCrawl v7.1
Aromas of black fruit with herbal notes, florals, balsamic and toasted notes.
Es sind Aromen von schwarzen Früchten zusammen mit Noten von Kräutern, Blumen, Balsamico und Geröstetem.
ParaCrawl v7.1
These herbal notes are rounded off by blackthorn, fine nuances of sandalwood, as well as brittle and roasted almonds.
Abgerundet werden diese Kräuternoten durch Schlehe, feinen Nuancen von Sandelholz, sowie von Krokant und gerösteten Mandeln.
ParaCrawl v7.1
Only by smelling you may recognize the combination of herbal notes, dominated by saffron, sweet wood and chamomile, completed by a hint of smoke and fruity apple nuance.
Im Geruch erkennt man bei dem Jubiläumsgetränk eine Komposition aus feinen Kräuternoten, vornehmlich Safran, Süßholz und Kamille, welche von einem Hauch von Rauch und einer fruchtigen Note, nach reifem Apfel erinnernd, abgerundet werden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases