Translation of "Herdsmen" in German

It was him and me, not the herdsmen.
Es war Er, nicht ich oder die Hirten.
OpenSubtitles v2018
The herdsmen offered it to me for sale.
Die Hirten boten es zum Kauf an.
OpenSubtitles v2018
He is said to be patron of herdsmen and their herds.
Er gilt als Patron der Hirten und ihrer Herden.
WikiMatrix v1
The nomadic herdsmen could obtain these only by trade.
Das konnten die nomadischen Viehzüchter nur durch Handel erlangen.
ParaCrawl v7.1
Previously commerce had been only a secondary occupation for the nomadic herdsmen.
Der Handel bildete ehedem für die nomadischen Viehzüchter nur eine Nebenbeschäftigung.
ParaCrawl v7.1
Why are 'herdsmen' armed with AK47s and who is arming them?"
Warum sind 'Hirten' mit AK47 bewaffnet und wer bewaffnet sie?
ParaCrawl v7.1
Two herdsmen with their dog have sat down by a coppiced oak.
Zwei Hirten haben sich mit ihrem Hund neben einer Eiche mit Stockausschlag niedergelassen.
ParaCrawl v7.1
The herdsmen fled and told it in the city and in the country.
Die Hirten flohen und sagten es in der Stadt und auf dem Land.
ParaCrawl v7.1
There they meet African herdsmen, who gather wild sorghum.
Und treffen dort auf afrikanische Hirten, die wilden Sorghum sammeln.
ParaCrawl v7.1
I like the goat, and like the herdsmen they,
Die Geiß ich, jene, die wie Hirten waren,
ParaCrawl v7.1
Herdsmen and nomads are the minority.
Hirten und Nomaden sind in der Minderheit.
ParaCrawl v7.1
The woodland herdsmen remain in the forest region all year round.
Die Hirten der Waldgebiete bleiben das ganze Jahr über in den bewaldeten Bereichen.
ParaCrawl v7.1
He came from the herdsmen, like Amos.
Er kam aus dem Volk der Hirten wie Amos.
ParaCrawl v7.1
Finzalm is only opened during the grazing period by the herdsmen.
Bewirtschaftet wird die Finzalm nur in der Weidezeit durch den Hirten.
ParaCrawl v7.1
The visiotrs were hunters or herdsmen.
Die Besucher waren meist Jäger oder Hirten.
ParaCrawl v7.1
The poisonous water, as reported by local herdsmen, came from factories from a nearby eco-industrial area.
Lokale Hirten berichten, dass das giftige Wasser von nahe gelegenen Fabriken in einem Ökoindustriegebiet kam.
GlobalVoices v2018q4