Translation of "Here comes" in German

And here, of course, comes the issue of children.

Und hier kommt natürlich die Frage der Kinder ins Spiel.

Europarl v8

And here she comes down the ladder.

Und hier kommt sie die Leiter runter.

TED2013 v1.1

I'll tell him when he comes here.

Ich werde es ihm sagen, wenn er hierhin kommt.

Tatoeba v2021-03-10

Speaking of adventures, here comes your wife.

Apropos Abenteuer, dort kommt deine Frau.

Tatoeba v2021-03-10

Tom comes here every three days.

Tom kommt alle drei Tage her.

Tatoeba v2021-03-10

I'm going to sit here until Tom comes.

Ich werde so lange hier sitzen, bis Tom kommt.

Tatoeba v2021-03-10

I'll wait here until she comes.

Ich werde hier warten, bis sie kommt.

Tatoeba v2021-03-10

I can't figure out why nobody comes here anymore.

Ich verstehe nicht, warum niemand mehr hierher kommt.

Tatoeba v2021-03-10

Here comes another bus load of tourists.

Hier kommt noch eine Busfuhre Touristen.

Tatoeba v2021-03-10

I'll wait here till Tom comes back.

Ich werde hier so lange warten, bis Tom wiederkommt.

Tatoeba v2021-03-10

He comes here every three days.

Er kommt alle drei Tage her.

Tatoeba v2021-03-10

He comes here almost every day.

Er kommt fast jeden Tag hierher.

Tatoeba v2021-03-10

He comes here every five days.

Er kommt alle fünf Tage hierher.

Tatoeba v2021-03-10

Tom says he comes here every year.

Tom sagt, er komme jedes Jahr hierher.

Tatoeba v2021-03-10

I'll wait here until he comes back.

Ich werde hier warten, bis er zurückkommt.

Tatoeba v2021-03-10

Every time he comes here, he orders the same dish.

Jedes Mal, wenn er hierher kommt, bestellt er das gleiche Gericht.

Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

they come from to come into being coming down with come for

comes out up-and-coming come that comes from

come into their own come into its own