Translation of "Hereditary disease" in German

Presumably, they suffered from some hereditary disease - which disease is unknown.
Vermutlich liegt eine vererbbare Krankheit vor – welche ist unbekannt.
Wikipedia v1.0
My wife has a hereditary disease
Meine Frau hat leider eine Erbkrankheit.
OpenSubtitles v2018
This patient also has a hereditary disease.
Diese Patientin hat auch eine Erbkrankheit.
OpenSubtitles v2018
It's a hereditary disease, neurofibromatosis.
Es handelt sich um eine Erbkrankheit, Neurofibromatose.
OpenSubtitles v2018
Test for every hereditary disease that fits the symptoms.
Testen Sie sie auf jede vererbbare Krankheit, auf die die Symptome passen.
OpenSubtitles v2018
One or both partners are carriers of a hereditary genetic disease.
Ein Partner oder beide sind Träger einer genetischen Erbkrankheit.
CCAligned v1
Severe hyperhomocysteinemia is a hereditary enzyme deficiency disease.
Schwere Hyperhomozysteinämie ist eine erblich bedingte Enzymmangelkrankheit.
ParaCrawl v7.1
Gaucher disease is a genetic hereditary disease and belongs to a category of accumulation diseases.
Gaucher-Krankheit ist eine genetische Erbkrankheit und verwandte Krankheiten klassifiziert Akkumulation.
ParaCrawl v7.1
When and how often should an animal be screened for hereditary heart disease?
Wann und wie oft sollte mein Tier auf erbliche Herzerkrankungen hin untersucht werden?
ParaCrawl v7.1
Hereditary disease caused by deficiency valintransferazy with increasing valine concentration in the blood and urine;
Erbkrankheit verursacht durch Mangel valintransferazy mit Valin-Konzentration im Blut und Urin zu erhöhen;
CCAligned v1
This means that it is a hereditary disease.
Das bedeutet, dass es sich u.a. um eine Erbkrankheit handelt.
ParaCrawl v7.1
Bardet-Biedl syndrome is a hereditary disease caused by gene mutation.
Das Bardet-Biedl-Syndrom ist eine durch Genmutation verursachte Erbkrankheit.
ParaCrawl v7.1
During this process, it will examine whether the child is suffering from a hereditary disease.
Dabei wird geprüft, ob es sich um eine angeborene Krankheit handelt.
ParaCrawl v7.1
Cystic fibrosis, or also mucoviscidosis, is the second most frequent hereditary disease.
Die Cystische Fibrose oder auch Mukoviszidose ist die zweithäufigste Erbkrankheit.
ParaCrawl v7.1
Kawasaki disease is not a hereditary disease, however, a genetic predisposition is suspected.
Kawasaki-Syndrom ist keine Erbkrankheit, obwohl eine genetische Veranlagung vermutet wird.
ParaCrawl v7.1
Prostate cancer is not a hereditary disease in the classic sense.
Prostatakrebs ist keine Erbkrankheit im klassischen Sinne.
ParaCrawl v7.1
Huntington's disease is an autosomal dominant hereditary neurodegenerative disease.
Die Huntington-Erkrankung ist eine autosomal dominant vererbte neurodegenerative Erkrankung.
ParaCrawl v7.1
Also, a small rash can be the result of a hereditary infectious disease, such as psoriasis.
Ein kleiner Hautausschlag kann auch das Ergebnis einer erblichen Infektionskrankheit wie Psoriasis sein.
ParaCrawl v7.1
KD is not a hereditary disease, although a genetic predisposition is suspected.
Kawasaki-Syndrom ist keine Erbkrankheit, obwohl eine genetische Veranlagung vermutet wird.
ParaCrawl v7.1
My son has an hereditary disease.
Mein Sohn hat eine Erbkrankheit.
Tatoeba v2021-03-10
My baby has a hereditary disease.
Mein Baby hat eine Erbkrankheit.
Tatoeba v2021-03-10
The hereditary nature of disease is revealed by examination of blood smears from parents and siblings.
Die Erblichkeit der Krankheit wird durch Untersuchung von Blut verschmiert von Eltern und Geschwistern zeigte.
ParaCrawl v7.1
When young, apparently healthy athletes suddenly collapse, it can be due to hereditary cardiac disease.
Wenn junge, scheinbar gesunde Sportler plötzlich zusammenbrechen, kann es am vererbten Herzleiden liegen.
ParaCrawl v7.1
Osteogenesis imperfecta (OI) is a hereditary disease affecting wire-haired and short-haired dachshunds.
Osteogenesis imperfecta (OI) ist eine erbliche Krankheit, welche die Rauhaardackel und Kurzhaardackel betrifft.
ParaCrawl v7.1

Related phrases