Translation of "Hereditary princess" in German
Hereditary
Princess
Sophie
studied
History
and
English
at
the
Catholic
University
in
Eichstätt.
Erbprinzessin
Sophie
studierte
an
der
Katholischen
Universität
in
Eichstätt
Geschichte
und
Anglistik.
ParaCrawl v7.1
Hereditary
Princess
Sophie
is
the
wife
of
Hereditary
Prince
Alois.
Erbprinzessin
Sophie
ist
die
Ehefrau
von
Erbprinz
Alois.
ParaCrawl v7.1
Hereditary
Princess
Sophie
was
born
in
Munich
on
October
28,
1967.
Erbprinzessin
Sophie
wurde
am
28.
Oktober
1967
in
München
geboren.
ParaCrawl v7.1
Since
May
2015,
the
Hereditary
Princess
is
the
President
of
the
Liechtenstein
Red
Cross.
Seit
Mai
2015
ist
Erbprinzessin
Sophie
die
Präsidentin
des
Liechtensteinischen
Roten
Kreuzes.
ParaCrawl v7.1
The
hereditary
princess
of
Hohenzollern
gave
a
precious
mother-of-pearl
fan
with
lace,
while
Die
Erbprinzessin
von
Hohenzollern
hatte
einen
kostbaren
Perlmutterfächer
mit
Spitzen,
ParaCrawl v7.1
Since
May
2015,
Hereditary
Princess
Sophie
has
been
President
of
the
Liechtenstein
Red
Cross.
Seit
Mai
2015
ist
die
Erbprinzessin
außerdem
Präsidentin
des
Liechtensteinischen
Roten
Kreuzes.
ParaCrawl v7.1
Hereditary
Princess
Sophie
is
the
eldest
of
the
five
daughters
of
Duke
Max
and
Duchess
Elizabeth
in
Bavaria.
Erbprinzessin
Sophie
ist
die
älteste
der
fünf
Töchter
von
Herzog
Max
und
Herzogin
Elizabeth
in
Bayern.
ParaCrawl v7.1
Hereditary
Princess
Sophie
spent
her
childhood
together
with
her
parents
and
sisters
in
Wildbad
Kreuth.
Erbprinzessin
Sophie
verbrachte
ihre
Kindheit
zusammen
mit
ihren
Eltern
und
Geschwistern
in
Wildbad
Kreuth.
ParaCrawl v7.1
The
palace,
which
was
originally
known
as
Levetzau's
Palace
after
its
noble
owner,
was
taken
over
by
Hereditary
Prince
Frederik
(son
of
Frederik
V
and
Queen
Julianne
Marie)
and
his
wife,
Hereditary
Princess
Sofie
Frederikke.
Das
ursprünglich
nach
seinem
adligen
Besitzer
benannte
Levetzaus
Palais
wurde
von
Erbprinz
Frederik
(Sohn
von
Frederik
V.
und
Königin
Juliane
Marie)
und
seiner
Frau,
Erbprinzessin
Sofie
Frederikke,
übernommen.
ParaCrawl v7.1
Following
in
her
footsteps
and
those
of
Princess
Marie-Aglaé
(1985-2015),
Hereditary
Princess
Sophie
is
currently
its
third
President.
Nach
Fürstin
Gina
und
Fürstin
Marie-Aglaé
(1985-2015)
ist
Erbprinzessin
Sophie
heute
dessen
dritte
Präsidentin.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
meetings,
the
members
of
the
Steering
Committee
had
the
chance
to
be
acquainted
with
the
contemporary
literary
life
of
Liechtenstein
and
were
invited
to
the
Vaduz
Castle
to
exchange
views
and
ideas
with
HRH
Sophie,
Hereditary
Princess
of
Liechtenstein.
Neben
den
Sitzungen
hatten
die
Mitglieder
des
Lenkungsausschusses
Gelegenheit,
sich
mit
der
zeitgenössischen
liechtensteinischen
Literaturszene
vertraut
zu
machen,
und
wurden
von
I.K.H.
Erbprinzessin
Sophie
von
und
zu
Liechtenstein
auf
Schloss
Vaduz
zu
einem
Gedankenaustausch
eingeladen.
ParaCrawl v7.1
This
might
be
the
same
as
the
"gold
chain
bracelet,
with
a
diamond
at
one
end
and
a
sapphire
at
the
other.
These
meet
when
the
bracelet
is
fastened
on
the
arm
"
described
by
the
Graphic
as
a
gift
from
the
Hereditary
Prince
and
Princess
of
Meiningen[Graphic,
26-27]
.
Dies
könnte
das
gleiche
wie
das
"goldene
Kettenarmband,
mit
einem
Diamanten
an
einem
Ende
und
einem
Saphir
auf
der
anderen
Seite"
im
Grafic
sein,
das
als
Geschenk
des
Prinz
und
der
Prinzessin
von
Meiningen
bezeichnet
wird[Grafic,
26-27]
.
ParaCrawl v7.1
The
palace,
which
was
originally
known
as
Levetzau’s
Palace
after
its
noble
owner,
was
taken
over
by
Hereditary
Prince
Frederik
(son
of
Frederik
V
and
Queen
Julianne
Marie)
and
his
wife,
Hereditary
Princess
Sofie
Frederikke.
Das
ursprünglich
nach
seinem
adligen
Besitzer
benannte
Levetzaus
Palais
wurde
von
Erbprinz
Frederik
(Sohn
von
Frederik
V.
und
Königin
Juliane
Marie)
und
seiner
Frau,
Erbprinzessin
Sofie
Frederikke,
übernommen.
ParaCrawl v7.1
This
might
be
the
same
as
the
“gold
chain
bracelet,
with
a
diamond
at
one
end
and
a
sapphire
at
the
other.
These
meet
when
the
bracelet
is
fastened
on
the
arm”
described
by
the
Graphic
as
a
gift
from
the
Hereditary
Prince
and
Princess
of
Meiningen[Graphic,
26-27].
Dies
könnte
das
gleiche
wie
das
"goldene
Kettenarmband,
mit
einem
Diamanten
an
einem
Ende
und
einem
Saphir
auf
der
anderen
Seite"
im
Grafic
sein,
das
als
Geschenk
des
Prinz
und
der
Prinzessin
von
Meiningen
bezeichnet
wird[Grafic,
26-27].
ParaCrawl v7.1
Five
years
earlier,
on
May
30th,
1944,
the
Hereditary
Princess
Charlotte,
daughter
of
the
Prince
Louis
II,
duly
authorized
by
Prince
Souverain,
had
given
up
in
favor
of
Her
son,
Her
title
of
Hereditary
and
the
succession
of
the
Throne
of
Monaco.
Fünf
Jahre
zuvor
am
30.
Mai
1944
hatte
Kronprinzessin
Charlotte,
die
Tochter
des
Fürsten
Louis
II,
nach
ausdrücklicher
Billigung
des
Souveränen
Fürsten
auf
den
Titel
der
Thronfolge
in
Monaco
zu
Gunsten
Ihres
Sohnes
verzichtet.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
Hereditary
Princess
Sophie
is
addressed
as
"Your
Royal
Highness"
because
she
was
born
as
"Duchess
in
Bavaria."
Zum
Beispiel
wird
Erbprinzessin
Sophie
mit
"Königliche
Hoheit"
angesprochen,
weil
sie
als
"Herzogin
in
Bayern"
geboren
wurde.
ParaCrawl v7.1
May
9th,
1949,
Prince
Rainier
III
succeeds
His
grandfather,
the
Prince
Louis
II.
Five
years
earlier,
on
May
30th,
1944,
the
Hereditary
Princess
Charlotte,
daughter
of
the
Prince
Louis
II,
duly
authorized
by
Prince
Souverain,
had
given
up
in
favor
of
Her
son,
Her
title
of
Hereditary
and
the
succession
of
the
Throne
of
Monaco.
Am
9.
Mai
1949,
trat
Fürst
Rainier
III
die
Nachfolge
seines
Grossvaters,
dem
Fürsten
Louis
II.
an.
Fünf
Jahre
zuvor
am
30.
Mai
1944
hatte
Kronprinzessin
Charlotte,
die
Tochter
des
Fürsten
Louis
II,
nach
ausdrücklicher
Billigung
des
Souveränen
Fürsten
auf
den
Titel
der
Thronfolge
in
Monaco
zu
Gunsten
Ihres
Sohnes
verzichtet.
ParaCrawl v7.1