Translation of "Heredity" in German
Once
again,
social
meanings
are
enmeshed
within
beliefs
about
heredity.
Einmal
mehr
sind
gesellschaftliche
Bedeutungen
mit
Auffassungen
von
Vererbung
verstrickt.
News-Commentary v14
By
breeding
the
pea
plants
he
was
growing
in
the
monastery's
garden,
he
discovered
the
principles
that
rule
heredity.
Durch
Züchtung
von
Erbsenpflanzen
im
Klostergarten
entdeckte
er
die
Prinzipien
der
Vererbung.
TED2020 v1
These
days,
scientists
know
a
lot
more
about
genetics
and
heredity.
Heute
wissen
Wissenschaftler
viel
mehr
über
Genetik
und
Vererbung.
TED2020 v1
She
just
used
heredity
as
an
excuse
not
to
obey
her
mother.
Sie
hat
gerade
Vererbung
als
Ausrede
missbraucht
ihrer
Mutter
nicht
zu
gehorchen.
OpenSubtitles v2018
They
called
this
the
Chromosome
Theory
of
Heredity.
Sie
nannten
dieses
die
Chromosomentheorie
der
Vererbung.
ParaCrawl v7.1
Genetics
is
the
study
of
heredity.
Genetik
ist
die
Studie
der
Vererbung.
ParaCrawl v7.1
In
doing
so,
he
developed
the
principles
that
govern
heredity.
Dabei
entwickelte
er
die
Prinzipien,
die
Vererbung
zu
regieren.
ParaCrawl v7.1
In
the
development
of
the
disease
is
not
the
last
role
played
by
heredity.
In
der
Entwicklung
der
Krankheit
ist
nicht
die
letzte
Rolle
der
Vererbung
gespielt.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
due
to
different
causes
including
an
unhealthy
lifestyle
and
heredity.
Dies
kann
auf
verschiedene
Ursachen
einschließlich
eine
ungesunde
Lebensweise
und
Vererbung
sein.
ParaCrawl v7.1
The
most
significant
risks
of
cancer
are
associated
with
heredity
and
exposure
to
radiation.
Die
bedeutendsten
Krebsrisiken
sind
mit
Vererbung
und
Strahlenexposition
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
causes
of
pathology
are
most
often
hormonal
disorders,
excessive
weight,
heredity.
Die
Ursachen
der
Pathologie
sind
meist
hormonelle
Störungen,
Übergewicht,
Vererbung.
ParaCrawl v7.1
The
mechanism
of
heredity
is
still
not
investigated
completely.
Der
Mechanismus
der
Vererbung
ist
jedoch
noch
immer
nicht
vollständig
erforscht.
ParaCrawl v7.1
Heredity
cannot
be
observed
without
this
variation.
Ohne
diese
Abweichungen
können
wir
Vererbung
nicht
bemerken.
ParaCrawl v7.1