Translation of "Hereinbefore" in German
The
operation
and
function
of
the
apparatus
hereinbefore
described
is
as
follows:
Die
Betriebs-
und
Funktionsweise
der
vorstehend
beschriebenen
Vorrichtung
ist
wie
folgt:
EuroPat v2
The
product
is
characterised
as
described
hereinbefore
for
the
tritylated
dimers.
Die
Charakterisierung
erfolgt
wie
oben
für
die
tritylierten
Dimeren
beschrieben.
EuroPat v2
However,
these
contacts
have
the
shortcoming
which
we
have
discussed
hereinbefore.
Diese
Kontakte
haben
jedoch
die
bereits
oben
besprochenen
Nachteile.
EuroPat v2
Hereinbefore
and
hereinafter
the
general
terms
can
have
the
following
meanings:
Vorstehend,
wie
nachfolgend
können
die
Allgemeinbegriffe
folgende
Bedeutung
haben:
EuroPat v2
The
general
terms
used
hereinbefore
and
hereinafter
preferably
have
the
following
meanings:
Die
vor-
und
nachstehend
verwendeten
Allgemeinbegriffe
haben
vorzugsweise
folgende
Bedeutungen:
EuroPat v2
Possible
kinds
of
labelling
of
the
antibody
have
been
described
hereinbefore.
Mögliche
Arten
der
Markierung
des
Antikörpers
wurden
weiter
oben
beschrieben.
EuroPat v2
The
following
compounds
are
also
obtained
using
the
methods
described
hereinbefore:
Nach
den
vorstehend
beschriebenen
Methoden
wurden
ferner
die
folgenden
Verbindungen
erhalten:
EuroPat v2
The
thickening
agents
used
are
the
thickening
agents
specified
hereinbefore.
Als
Verdickungsmittel
werden
die
weiter
oben
angegebenen
Verdickungsmittel
eingesetzt.
EuroPat v2
Examples
of
suitable
wetting
agents
are
the
emulsifiers
mentioned
hereinbefore.
Geeignete
Netzmittel
sind
z.B.
die
weiter
oben
angeführten
Emulgatoren.
EuroPat v2
The
use
of
such
a
material
also
permits
what
has
been
described
hereinbefore.
Auch
die
Verwendung
eines
solchen
Materials
ermöglicht
vorstehend
Beschriebenes.
EuroPat v2
Hereinbefore
and
hereinafter
all
temperatures
are
given
in
°C.
Vor
und
nachstehend
sind
alle
Temperaturen
in
°
C
angegeben.
EuroPat v2