Translation of "Hermit crab" in German
This
hermit
crab
is
crawling
back
into
his
planetarium.
Dieser
Einsiedlerkrebs
krabbelt
in
sein
Planetarium
zurück.
OpenSubtitles v2018
It
is
a
really
creative
animal
because
every
hermit
crab
lives
in
their
own
house.
Es
ist
sehr
einfallsreich,
denn
jeder
kleine
Einsiedlerkrebs
bewohnt
sein
eigenes
Haus.
ParaCrawl v7.1
The
charming
hermit
crab
Clibanarius
africanus
has
become
a
very
popular
aquarium
inhabitant.
Der
niedliche
Einsiedlerkrebs
Clibanarius
africanus
gehört
zwischenzeitlich
zu
den
extrem
beliebten
Wirbellosen.
ParaCrawl v7.1
I'm
a
hermit
crab
now.
Ich
bin
jetzt
ein
Einsiedlerkrebs.
OpenSubtitles v2018
He's
like
a
hermit
crab.
Er
ist
wie
ein
Einsiedlerkrebs.
OpenSubtitles v2018
They
enter
through
the
mouth,
like
a
hermit
crab
climbing
into
a
shell.
Sie
gelangen
durch
den
Mund
hinein,
wie
ein
Einsiedlerkrebs,
der
in
einen
Panzer
kriecht.
OpenSubtitles v2018
It
is
not
uncommon
for
sea
anemones
to
be
attached
to
other
animals,
such
as
the
hermit
crab.
Es
ist
nicht
ungewöhnlich,
dass
Seeanemonen
sich
auf
anderen
Tieren
wie
dem
Einsiedlerkrebs
festsetzen.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
small
hermit
crab
which
was
in
a
sandy
beach
of
Ishigaki-jima
Island.
Es
ist
der
kleine
Einsiedlerkrebs,
der
in
einem
sandigen
Strand
der
Ishigaki-jima
Island
war.
ParaCrawl v7.1
When
a
hermit
crab
puts
its
mind
into
getting
someone's
else
house,
it
will
first
take
a
threatening
pose.
Wenn
ein
Einsiedlerkrebs
das
Haus
eines
anderen
haben
möchte,
wird
er
zuerst
eine
Drohhaltung
annehmen.
ParaCrawl v7.1
Which
is
why
it
pains
me
to
say
that
effective
immediately,
I
will
retire
from
modeling
and
live
alone
as
a
hermit
crab.
Es
ist
schmerzlich,
aber
ich
arbeite
nicht
länger
als
Model
und
lebe
von
jetzt
an
abgeschieden
als
Einsiedlerkrebs.
OpenSubtitles v2018
The
tiny
hermit
crab
Diogenes
pugilator,
originally
native
to
the
Mediterranean
and
the
adjac
ent
Atlantic,
by
now
also
feels
at
home
in
the
North
Sea.
Auch
der
winzige
Einsiedlerkrebs
Diogenes
pugilator,
ursprünglich
im
Mittelmeer
und
dem
angrenzenden
Atlantik
beheimatet,
fühlt
sich
mittlerweile
in
der
Nordsee
heimisch.
ParaCrawl v7.1