Translation of "Hermitian" in German
Of
particular
importance
is
his
appreciation
of
the
value
of
elementary
hermitian
matrices
in
numerical
analysis.
Von
besonderer
Bedeutung
ist
seine
Wertschätzung
für
elementare
hermitian
Matrizen
in
numerischen
Analyse.
ParaCrawl v7.1
For
Hermitian
random
matrices
with
independent
entries,
this
is
the
Wigner
semicircle
law.
Bei
hermiteschen
Zufallsmatritzen
mit
unabhä
ngigen
Einträ
gen
ist
dies
das
Wignersche
Halbkreisgesetz.
ParaCrawl v7.1
The
integral
is
absolutely
convergent
and
the
Petersson
inner
product
is
a
positive
definite
Hermitian
form.
Das
Integral
ist
absolut
konvergent,
und
das
Petersson-Skalarprodukt
ist
eine
positiv
definite
Hermitesche
Form.
WikiMatrix v1
In
control
theory,
the
discrete
Lyapunov
equation
is
of
the
form:formula_1where
formula_2
is
a
Hermitian
matrix
and
formula_3
is
the
conjugate
transpose
of
formula_4.
In
der
Kontrolltheorie
ist
die
diskrete
Lyapunov-Gleichung
eine
Gleichung
von
der
Form
formula_1,
wobei
Q
eine
hermitesche
Matrix
und
formula_2
die
adjungierte
Matrix
zu
formula_3
ist.
Wikipedia v1.0
He
then
went
to
study
Shimura
varieties
(certain
hermitian
symmetric
spaces,
low-dimensional
examples
being
modular
curves)
and
motives.
Er
beschäftigte
sich
weiterhin
unter
anderem
mit
Shimura-Varietäten
(speziellen
Hermiteschen
symmetrischen
Räumen,
Beispiele
niedriger
Dimension
sind
modulare
Kurven)
und
Motiven.
WikiMatrix v1
In
one
embodiment
of
the
method,
a
Hermitian
basic
function
is
provided
as
an
orthogonal
basic
function
in
the
case
of
a
normal
distribution
of
the
random
variable.
Bei
einer
möglichen
Ausführungsform
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
wird
bei
einer
Normalverteilung
der
Zufallsgröße
eine
Hermite-Basisfunktion
als
orthogonale
Basisfunktion
bereitgestellt.
EuroPat v2
One
of
his
significant
works
was
with
Armand
Borel,
now
known
as
the
Baily–Borel
compactification,
which
is
a
compactification
of
a
quotient
of
a
Hermitian
symmetric
space
by
an
arithmetic
group
(that
is,
a
linear
algebraic
group
over
the
rational
numbers).
Nach
ihm
und
Armand
Borel
ist
die
Baily-Borel-Kompaktifizierung
des
Quotientenraums
eines
hermiteschen
symmetrischen
Raumes
bezüglich
einer
arithmetischen
Gruppe
(das
heißt
einer
linearen
algebraischen
Gruppe
über
den
rationalen
Zahlen)
benannt.
WikiMatrix v1
It
was
1942
before
he
was
able
to
defend
his
doctoral
thesis
on
Hermitian
operator
theory
and
the
generalised
moment
problem.
Es
war
1942,
bevor
er
sich
verteidigen
können,
seine
Dissertation
über
Hermitian
Betreiber
Theorie
und
der
allgemeinen
Moment
Problem.
ParaCrawl v7.1
If
the
determined
probability
distribution
of
the
random
variable
(?)
of
the
respective
stochastic
input
parameter
K
is
a
normal
distribution,
a
so-called
Hermitian
basic
function
is
read
out
from
the
memory
5
as
an
orthogonal
basic
function
in
a
possible
embodiment
of
the
disclosed
apparatus.
Ist
die
ermittelte
Wahrscheinlichkeitsverteilung
der
Zufallsgröße
(?)
des
jeweiligen
stochastischen
Eingangsparameters
K
eine
Normalverteilung
wird
als
orthogonale
Basisfunktion
bei
einer
möglichen
Ausführungsform
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
eine
sogenannte
Hermite-Basisfunktion
aus
dem
Speicher
5
ausgelesen.
EuroPat v2
For
example,
each
filter
may
comprise
a
combination
of
an
adaptive
filter
and
a
delayed
complex-conjugated
transferred
slave
filter,
and
the
output
values
of
the
two
may
be
added
with
an
identical
group
delay
and
may
have
a
resultant
Hermitian
symmetrical
pulse
response
centered
about
the
group
delay
of
the
overall
filter.
Verwendet
werden
kann
beispielsweise
jedes
Filter,
das
aus
einer
Zusammensetzung
aus
einem
adaptiven
Filter
und
einem
verzögerten
komplex-konjugierten
übertragenen
abhängigen
Filter
besteht,
wobei
die
Ausgangswerte
von
beiden
mit
einer
gleichen
Gruppenverzögerung
summiert
werden
und
eine
resultierende
hermitesche
symmetrische
Impulsantwort
zentriert
um
die
Gruppenverzögerung
des
Gesamtfilters
aufweisen.
EuroPat v2
Among
the
topics
Sasaki
contributed
to
over
a
long
research
career
were
Lie
geometry
of
circles,
conformal
connections,
projective
connections,
holonomy
groups,
Hermitian
manifolds,
geometry
of
tangent
bundles
and
almost
contact
manifolds
(now
called
Sasaki
manifolds),
global
problems
on
curves
and
surfaces
in
various
spaces.
Zu
den
Themen
Sasaki
dazu
beigetragen,
über
einen
langen
Forschungs-Karriere
waren
Lie
Geometrie
von
Kreisen,
konforme
Verbindungen,
projektive
Verbindungen,
holonomy
Gruppen,
Hermitian
manifolds,
Geometrie
der
Tangente
bündelt
und
fast
Kontakt
Mannigfaltigkeiten
(jetzt
Sasaki
Mannigfaltigkeiten),
globale
Probleme
in
Kurven
und
Flächen
in
verschiedenen
Räumen.
ParaCrawl v7.1
In
joint
work
of
Yau
with
Karen
Uhlenbeck
On
the
existence
of
Hermitian
Yang-Mills
connections
in
stable
bundles
(1986),
they
solved
higher
dimensional
versions
of
the
Hitchin-Kobayashi
conjecture.
In
gemeinsamer
Arbeit
von
Yau
mit
Karen
Uhlenbeck
über
das
Bestehen
Hermitian
Yang-Mills-Verbindungen
in
stabile
Bundles
(1986),
sie
gelöst
höher
dimensionalen
Versionen
der
Hitchin-Kobayashi
Vermutungen.
ParaCrawl v7.1