Translation of "Heroin user" in German

The average regular Heroin user consumes between one quarter and one half of a gramme per day — taking the mid figure the number of regular users therefore would be approximately 120,000, if only regular users took Heroin.
Der durchschnittliche Heroinabhängige konsumiert zwischen einem viertel und einem halben Gramm täglich; legt man einen Mittelwert zugrunde, müßte die Zahl der regelmäßigen Konsumenten bei ca. 120 000 liegen.
EUbookshop v2

Aug 8 — Craig Wojcik, 20, a heroin user and petty thief from Chaddesden, was killed and his severed head was found on a railway embankment at the West Meadows Industrial Estate in Derby in March Michael Reed, 49, a postman, was jailed for life in Nov Reed said Wojcik stole from him when he let him stay at his house.
August 8 - Craig Wojcik, 20, Heroinabhängige und kleiner Dieb von Chaddesden, wurde getötet und sein abgetrennter Kopf wurde auf einem Bahndamm im West Meadows Industrial Estate in Derby März Michael Reed gefunden, 49, ein Postler, für das Leben wurde im November Reed eingesperrt sagte Wojcik von ihm gestohlen hat, als er ihn in seinem Haus bleiben lassen.
ParaCrawl v7.1

Retention in treatment and mortality among heroin users were the main outcome variables.
Wichtigste Ergebnisvariablen waren der Verbleib in der Behandlung und die Mortalität unter Heroinkonsumenten.
EUbookshop v2

Of course this is excellent news for the thousands of heroin users who will benefit from these programmes.
Dies sind natürlich ausgezeichnete Neuigkeiten für Heroinkonsumenten, welche von diesen Programmen profitieren werden.
ParaCrawl v7.1

Government efforts to regulate individual consumption, indeed, have serious consequences, for it is a fact that the 2 000 heroin users who die a wretched death each year in Germany alone are not destroyed by the drug itself but by the conditions in which the state compels them to use it.
Die staatlichen Versuche, den individuellen Konsum zu regeln, haben jedoch schwerwiegende Folgen, denn die 2000 Heroinkonsumentinnen und -konsumenten, die jährlich allein in Deutschland jämmerlich verrecken, gehen eben nicht an der Droge zugrunde, sondern an den Bedingungen, unter denen der Staat sie ihre Droge konsumieren lässt.
Europarl v8

National demand-reduction initiatives in the industrialized world have been similarly ineffective, and the total number of opium and heroin users has remained relatively stable over the last decade.
In den Industrieländern eingeleitete nationale Initiativen zur Nachfragesenkung waren ebenfalls nicht sehr wirkungsvoll, und die Gesamtzahl der Opium- und Heroinkonsumenten ist während des letzten Jahrzehnts relativ stabil geblieben.
MultiUN v1

Unlike drugs such as heroin, users are not concentrated among the marginalised or deprived but are mostly young, employed or students and relatively afflu­ent.
Den Ausgangspunkt bildeten folgende drei Fra­gestellungen: gen werden nicht überwiegend von Angehörigen gesellschaftlich ausgegrenzter oder benachteiligter Gruppen konsumiert, wie es beispiels­weise beim Heroin der Fall ist, sondern von zumeist jungen Menschen, die einer Beschäftigung nachgehen oder studieren und relativ gutsituiert sind.
EUbookshop v2

We are not convinced that this has been proven, since it is unrealistic to start from the argument that most Heroin users started by using Cannabis.
Wir sind nicht davon überzeugt, daß dies eindeutig erwiesen ist, da es unrealistisch wäre, von dem Argument auszugehen, daß die meisten Heroinkonsumenten ihre Drogenkarriere mit Cannabis begonnen haben.
EUbookshop v2