Translation of "Hesitant about" in German
I
am
sorry,
but
we
are
rather
hesitant
about
this
suggestion.
Sie
verzeihen,
aber
wir
stehen
dieser
Anregung
etwas
zögerlich
gegenüber.
Europarl v8
Many
people
have
suddenly
become
very
hesitant
about
using
the
term
“multicultural
society.”
Viele
Menschen
verwenden
den
Begriff
„multikulturelle
Gesellschaft“
plötzlich
sehr
zögerlich.
News-Commentary v14
The
ESC
is
still
hesitant
about
this
proposal.
Der
Ausschuß
betrachtet
diesen
Vorschlag
derzeit
mit
Skepsis.
TildeMODEL v2018
The
ESC
is
hesitant
about
this
proposal.
Der
Ausschuß
betrachtet
diesen
Vorschlag
mit
Skepsis.
TildeMODEL v2018
Don't
be
hesitant
about
embarking
on
the
Erasmus
adventure.
Zögern
Sie
nicht,
sich
auf
das
Abenteuer
ERASMUS
einzulassen.
TildeMODEL v2018
You
know,
even
when
Jean
was
a
student,
she
was
always
hesitant
about
her
powers.
Schon
als
Schülerin
war
Jean
immer
vorsichtig
mit
ihren
Kräften.
OpenSubtitles v2018
For
one,
the
climate,
that
alone
will
make
you
hesitant
about
leaving
the
area.
Zum
einen
machen
das
Klima,
das
allein
Sie
zögerlich
verlassen
das
Gebiet.
ParaCrawl v7.1
You
can
be
hesitant
about
this
testimonial.
Sie
können
über
dieses
Zeugnis
zögerlich
sein.
ParaCrawl v7.1
I'm
a
little
hesitant
about
the
format.
Etwas
unschlüssig
bin
ich
mir
mit
dem
Format.
ParaCrawl v7.1
Are
they
hesitant
about
storing
particular
data
online?
Zögern
sie
noch,
bestimmte
Daten
online
zu
speichern?
ParaCrawl v7.1
Was
hesitant
about
buying
online
but
I
was
very
wrong.
War
zögerlich
über
den
Kauf
online,
aber
ich
habe
mich
sehr
geirrt.
ParaCrawl v7.1
You
could
be
hesitant
about
this
evaluation.
Man
könnte
über
diese
Bewertung
zögerlich
sein.
ParaCrawl v7.1
You
can
be
hesitant
about
this
evaluation.
Sie
können
über
diese
Bewertung
zögerlich
sein.
ParaCrawl v7.1
She
feels
shy
and
hesitant
about
standing
up
for
her
rights.
Sie
ist
verlegen
und
zögerlich
und
kann
sich
nur
schwer
durchsetzen.
ParaCrawl v7.1
However,
German
banks
continued
to
be
hesitant
about
financing
projects
in
Iran.
Allerdings
blieben
deutsche
Banken
bei
der
Finanzierung
von
Projekten
im
Iran
zögerlich.
ParaCrawl v7.1
You
could
be
hesitant
about
this
testimonial.
Sie
könnten
über
dieses
Zeugnis
zögerlich
sein.
ParaCrawl v7.1
However,
many
users
are
hesitant
about
implementing
image
processing.
Dennoch
zögern
etliche
Anwender,
die
Bildverarbeitung
einzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Many
females
usually
are
hesitant
to
talk
about
their
sexual
difficulties.
Viele
Frauen
in
der
Regel
zögern,
über
ihre
sexuellen
Probleme
zu
sprechen.
ParaCrawl v7.1