Translation of "Hetch" in German
Hail,
Hetch-abhu,
who
comest
from
Ta-she,
I
have
attacked
no
man.
Hagel,
Hetch-abhu,
dem
comest
von
Ta-ihr,
ich
keinen
Mann
angegriffen
habe.
ParaCrawl v7.1
Consequently
we
started
our
travel
to
bring
the
dream
couple
Dalila
and
Hetch
together.
Also
haben
wir
uns
bei
bestem
Frühlingswetter
auf
den
Weg
gemacht,
um
das
Traumpaar
Dalila
und
Hetch
zusammen
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
With
a
velcro
fastener
hidden
under
his
brow
and
the
counterpart
on
his
backside,
Hetch
Hogan
is
held
together.
Mit
dem
Klettverschluss,
der
unter
seiner
Stirnversteckt
ist,
und
dem
Gegenstück
an
seinem
Hinterteil
wird
Hetch
Hoganzusammengehalten.
ParaCrawl v7.1
Hail,
Hetch-abhu,
who
comest
forth
from
Ta-she
(the
Fayyum),
I
have
not
slain
the
cattle
belonging
to
the
god.
Hagel,
Hetch-abhu,
dem
comest
weiter
von
Ta-ihr
(das
Fayyum),
ich
nicht
das
Vieh
getötet
habe,
das
dem
Gott
gehört.
ParaCrawl v7.1
Following
the
inquisitive
little
hedgehog
Hetch
Hogan,
Ralf
Rabbit,
the
athletic
and
lively
bunny,
is
now
keeping
his
friends
from
the
woods
on
the
run.
Nach
dem
kleinen,
neugierigen
Igel
Hetch
Hogan
hält
nun
Ralf
Rabbit,
der
sportliche
und
quicklebendige
Hase
seine
Waldfreunde
ganz
schön
auf
Trab.
ParaCrawl v7.1
The
Forest
Friends
of
NICI
is
newly
lined-up:
Not
only
do
the
inquisitive
hedgehog
Hetch
Hogan
and
the
vitally
alive
hare
Ralf
Rabbit
paint
the
forest,
now
an
additional
new
friend
of
the
woods
will
join
them
and
liven
up
the
party
even
more.
Die
Forest
Friends
von
NICI
sind
neu
aufgestellt
–
nicht
nur,
dass
der
neugierige
Igel
Hetch
Hogan
und
der
quicklebendige
Hase
Ralf
Rabbit
die
Wälder
unsicher
machen,
nun
stößt
auch
noch
ein
weiterer,
neuer
Waldfreund
hinzu
und
bringt
noch
mehr
Schwung
in
die
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
From
the
beginning
of
August
on,
Hetch
Hogan,
the
little
inquisitive
hedgehog,
is
roaming
the
forest
and
the
surrounding
meadows
and
he
is
always
in
on
an
exciting
adventure
with
his
friends.
Ab
Anfang
August
streift
Hetch
Hogan,
der
kleine,
neugierige
Igel,
durch
Waldund
Wiesen,
und
ist
immer
für
ein
aufregendes
Abenteuer
mit
seinen
Freunden
zuhaben.
ParaCrawl v7.1