Translation of "Heterocyclic compounds" in German

The heterocyclic compounds mentioned can optionally be substituted and fused with aromatic rings.
Die genannten Heterocyclen können gegebenenfalls substituiert und mit aromatischen Ringen anelliert sein.
EuroPat v2
Particularly suitable are selected aliphatic amines and nitrogen-containing heterocyclic compounds, especially imidazoles.
Besonders geeignet sind dazu ausgewählte aliphatische Amine und stickstoffhaltige Heterocyclen, insbesondere Imidazole.
EuroPat v2
The methoxymethylene compounds are valuable intermediates for the preparation of heterocyclic compounds.
Die Methoxymethylenverbindungen sind wertvolle Zwischenprodukte zur Herstellung heterocyclischer Verbindungen.
EuroPat v2
The novel heterocyclic compounds exhibit powerful insecticidal properties.
Die neuen heterocyclischen Verbindungen zeigen potente insektizide Eigenschaften.
EuroPat v2
Further, cationically polymerizable heterocyclic compounds such as epoxides are well suitable.
Weiterhin gut geeignet sind kationisch polymerisierbare heterocyclische Verbindungen, beispielsweise Epoxide.
EuroPat v2
Some of the aminovinyl-substituted heterocyclic compounds I are novel compounds.
Ein Teil der Aminovinyl-substituierten Heterocyclen I sind neue Verbindungen.
EuroPat v2
Besides these, heterocyclic epoxy compounds are also particularly suitable.
Neben diesen sind auch heterocyclische Epoxide besonders geeignet.
EuroPat v2
The heterocyclic compounds can be used alone or as a mixture with one another.
Die Heterocyclen können allein oder in Mischung miteinander zum Einsatz kommen.
EuroPat v2
It is also possible to use heterocyclic compounds, such as pyridine and quinoline.
Es ist auch möglich Heterocyclen wie Pyridin und Chinolin einzusetzen.
EuroPat v2
Garnovskii was a specialist in the field of chemistry of heterocyclic and coordination compounds.
Garnowski war ein Spezialist auf dem Gebiet der Chemie von heterocyclischen und Koordinationsverbindungen.
WikiMatrix v1
The long list of heterocyclic compounds mentioned also includes 1,2,4-triazole.
Unter der langen Liste der aufgezählten heterocyclischen Verbindungen findet sich auch 1,2,4-Triazol.
EuroPat v2
Heterocyclic compounds such as benzotriazole are regarded as much more effective.
Heterocyclische Verbindungen, wie Benztriazol, gelten als wesentlich wirksamer.
EuroPat v2
After this addition reaction, heterocyclic compounds showing pharmacological activity are obtained.
Nach dieser Additionsreaktion erhielt man heterocyclische Verbindungen mit pharmakologischer Aktivität.
EuroPat v2
These requirements have been fulfilled by the substituted heterocyclic benzocyclalkene compounds of the present invention.
Mit den substituierten heterocyclischen BenzocyclalkenVerbindungen der vorliegenden Erfindung sind diese Anforderungen erfüllt worden.
EuroPat v2
These cyclic or heterocyclic compounds together with their functional groups are built into the polyurethane matrix.
Diese Cyclen oder Heterocyclen werden mit ihren funktionellen Gruppen in die Polyurethan-Matrix eingebaut.
EuroPat v2
Catalysts used are amines, heterocyclic nitrogen compounds, phosphines and also phosphine oxides.
Als Katalysatoren kommen Amine, heterocyclische Stickstoffverbindungen und Phosphine sowie Phosphinoxide zum Einsatz.
EuroPat v2
Examples of suitable heterocyclic compounds are pyrrole or imidazole.
Beispiele für geeignete Heterocyclen sind Pyrrol oder Imidazol.
EuroPat v2
The present invention relates to a novel process for the preparation of known heterocyclic compounds.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein neues Verfahren zur Herstellung von bekannten heterocyclischen Verbindungen.
EuroPat v2
The present invention relates to novel heterocyclic compounds and to the use thereof as additives in lubricant compositions.
Die Erfindung betrifft neue heterozyklische Verbindungen und ihre Anwendung als Additive in Schmiermittelzusammensetzungen.
EuroPat v2
Suitable ethylenically unsaturated heterocyclic compounds are N-vinylpyrrolidone and N-vinylpyridine.
Geeignete ethylenisch ungesättigte heterocyclische Verbindungen sind Vinylpyrrolidon, Vinylpyridin.
EuroPat v2

Related phrases

compounder heterocyclic compounds is compounded compound
heterocyclic compounded compounded with in the compound
this is compounded by are compounded