Translation of "Heterosexuality" in German
These
opposite
poles
of
human
sexuality
are
traditionally
held
to
be
heterosexuality
and
homosexuality.
Die
Gegenpole
der
menschlichen
Sexualität
werden
traditionell
Heterosexualität
und
Homosexualität
genannt.
OpenSubtitles v2018
The
primary
justification
for
the
normality
of
heterosexuality
is
reproduction.
Der
vorwiegende
Grund
für
die
Normalität
der
Heterosexualität
ist
die
Reproduktion.
OpenSubtitles v2018
Heterosexuality
should
get
down
on
bended
knee
and
take
a
lesson.
Die
Heterosexualität
müsste
einen
Kniefall
machen
und
sich
davon
eine
Scheibe
abschneiden.
OpenSubtitles v2018
But
then
I
wasn't
rebelling
against
heterosexuality.
Aber
ich
habe
mich
auch
nicht
gegen
Heterosexualität
aufgelehnt.
OpenSubtitles v2018
I
have
procured
for
you
the
one
sure
cure
for
heterosexuality.
Ich
habe
für
Sie
das
einzig
wahre
Heilmittel
gegen
Heterosexualität
besorgt.
OpenSubtitles v2018
Aggressively
examine
the
normative
power
of
heterosexuality,
or
over-affirm
it?
Sich
an
der
normativen
Macht
der
Heterosexualität
aggressiv
abarbeiten,
oder
sie
überaffimieren?
ParaCrawl v7.1
Heterosexuality
is
the
basis
of
our
society.
Heterosexualität
wird
als
vorherrschende
Grundlage
unserer
Gesellschaft
angesehen.
ParaCrawl v7.1
Should
the
heterosexual
community
then
also
showcase
their
heterosexuality?
Sollten
heterosexuelle
Gemeinschaften
ihre
Heterosexualität
tatsächlich
zur
Schau
stellen?
ParaCrawl v7.1
And
this
again
applies
equally
to
both
homosexuality
and
heterosexuality.
Und
das
gilt
wiederum
in
gleicher
Weise
für
Homo-
wie
für
Heterosexualität.
ParaCrawl v7.1
Worldwide,
people
with
a
different
sexual
orientation
than
the
prevailing
heterosexuality
are
discriminated
against.
Weltweit
werden
Menschen
mit
einer
anderen
sexuellen
Orientierung
als
der
vorherrschenden
Heterosexualität
benachteiligt.
ParaCrawl v7.1
Same-sex
partnerships
are
often
viewed
and
interpreted
against
the
background
of
heterosexuality.
Gleichgeschlechtliche
Partnerschaften
werden
daher
oftmals
vor
dem
Hintergrund
der
Heterosexualität
betrachtet
und
interpretiert.
ParaCrawl v7.1
Almost
everyone
is
aware
of
the
spectrum
of
homosexuality
and
heterosexuality.
Fast
jedermann
ist
sich
des
Spektrums
von
Homosexualität
und
Heterosexualität
bewusst.
ParaCrawl v7.1
Sexual
orientation
is
defined
as
a
person's
heterosexuality
or
homosexuality.
Die
sexuelle
Orientierung
ist
definiert
als
Heterosexualität
oder
Homosexualität
eines
Menschen.
ParaCrawl v7.1
But
Watson
is
very
defensive
of
his
heterosexuality
and
tries
to
clarify:
Aber
Watson
ist
sehr
bedacht
auf
seine
Heterosexualität
und
versucht
zu
klären:
ParaCrawl v7.1
Heterosexuality
became
even
more
the
only
accepted
form
of
sexual
orientation.
Damit
wurde
die
Heterosexualität
noch
mehr
als
bereits
zuvor
die
einzig
erlaubte
sexuelle
Orientierung.
ParaCrawl v7.1
As
a
reformer
and
scientist
on
sexuality
she
intensely
grappled
with
the
problems
of
marriage,
prostitution,
heterosexuality
and
homosexuality.
Sexualreformerisch
und
sexualwissenschaftlich
setzte
sie
sich
intensiv
mit
Ehe,
Prostitution,
Heterosexualität
und
Homosexualität
auseinander.
ParaCrawl v7.1
Natural
order
seems
to
be
heterosexuality,
whereas
homosexuals
are
biological
deviant.
Heterosexualität
scheint
die
natürliche
Ordnung
darzustellen,
wobei
Homosexualität
als
biologische
Devianz
betrachtet
wird.
ParaCrawl v7.1