Translation of "Heterozygote" in German

Evolutionary biologists call this phenomenon heterozygote advantage.
Evolutionsbiologen nennen dieses Phänomen heterozygoten Vorteil.
TED2020 v1
Hello, What does heterozygote mean?
Hallo, was versteht man unter heterozygot?
ParaCrawl v7.1
The gene-test at Laboklin showed, that also Kenny was heterozygote positive.
Der Gentest bei Laboklin zeigte, dass auch Kenny heterozygot positiv war.
ParaCrawl v7.1
The gene-test at Laboklin showed that she was heterozygote positive for HCM.
Der Gentest bei Laboklin ergab, dass sie heterozygot positiv für HCM war.
ParaCrawl v7.1
All three kittens died of clinical HCM and were heterozygote positive on the gene-test.
Alle drei Kitten starben an klinischer HCM und waren heterozygot positiv im Gentest.
ParaCrawl v7.1
So heterozygote advantage can help explain why problematic versions of genes persist at high frequencies in certain populations.
Der heterozygote Vorteil kann erklären, warum problematische Genmutationen in bestimmten Bevölkerungsgruppen bestehen bleiben.
TED2020 v1
Co-dominance, a relationship among alleles where both alleles contribute to the phenotype of the heterozygote.
Co-Dominanz, eine Verbindung zwischen Allelen, wo beide Allelen zum Erscheinungsbild der Heterozygotie beitragen.
OpenSubtitles v2018
About 4% of the white population of Europe and the USA carry a heterozygote CFTR mutation.
Etwa 4 % der weißen Bevölkerung Europas und der USA tragen eine heterozygote CFTR-Mutation.
EuroPat v2
But the unusual prevalence of the Tay-Sachs mutation in Ashkenazi populations may be another example of heterozygote advantage.
Aber das ungewöhnlich hohe Vorkommen der Tay-Sachs Mutation in der aschkenasischen Bevölkerung könnte ein weiteres Beispiel für heterozygoten Vorteil sein.
TED2020 v1
The mean exposure (AUC) of the main active metabolite, simvastatin acid is 120% in heterozygote carriers (CT) of the C allele and 221% in homozygote (CC) carriers relative to that of patients who have the most common genotype (TT).
Die mittlere Exposition (AUC) des aktiven Hauptmetaboliten, Simvastatinsäure, liegt bei heterozygoten Trägern (CT) des C-Allels, relativ zu der von Patienten mit dem häufigsten Genotyp (TT), bei 120 % und bei homozygoten (CC) Trägern bei 221 %.
TildeMODEL v2018
Based on the results of the SEARCH trial, homozygote C allele carriers (also called CC) treated with 80 mg have a 15% risk of myopathy within one year, while the risk in heterozygote C allele carriers (CT) is 1.5%.
Basierend auf den Ergebnissen der SEARCH-Studie haben mit 80 mg behandelte Träger des homozygoten C-Allels (auch CC genannt) ein 15-prozentiges Risiko für eine Myopathie innerhalb eines Jahres, während das Risiko bei Trägern des heterozygoten C-Allel (CT) bei 1,5 % liegt.
TildeMODEL v2018
With the method described it is hence possible to detect the DNA of a heterozygote test subject even in a mixture that contains the DNA of 800 normal test subjects.
Die beschriebene Methode erlaubt es also, DNA eines heterozygoten Probanden auch noch in einer Mischung mit DNA 800 normaler Probanden nachzuweisen.
EuroPat v2
And let's say that the dad is a heterozygote, so he's got a brown and he's got a blue.
Und nehmen wir weiter an, der Vater sei heterozygot für das Merkmal, also bekommt er einmal braun und einmal blau.
QED v2.0a
The carriers of the mutated gene, designated N/ P (negative / positive, heterozygote carriers) obtained the mutated gene only from one parent and are without clinical signs; however they pass the disease on to their offsprings.
Die Träger des mutierten Gens, bezeichnet als N/P (negativ / positiv, Heterozygoten), vererben das mutierte Gen nur von einem Elternteil und weisen keine klinischen Symptome auf, aber übertragen die Krankheit an seine Nachkommen.
ParaCrawl v7.1
A heterozygote is an individual that inherited the mutant allele from one parent and shows no symptoms and is clinically healthy but can pass the mutant allele to its offspring.
Ein Heterozygot ist ein Hund der das mutierte Allel nur von einem Elternteil vererbt hat, weist keine Symptome auf und ist klinisch gesund, kann jedoch das mutierte Allel auf seine Nachkommen übertragen.
ParaCrawl v7.1