Translation of "Hex screwdriver" in German

TheSIC fixation screw of the "high-fusing alloy" Crown Base"Safeon Four"is tightenedusing the SIC Screwdriver HEX 1.2 mm andTorque Ratchetwith a torque of 20 Ncm.
Die SIC Halteschraube "Safeon Four"der SIC Kronenbasis "HSL" für "Safe on Four" wird mit dem SIC Schraubendreher HEX 1,2 mm und der Drehmomentratsche mit einem Drehmoment von 20 Ncm festgedreht.
ParaCrawl v7.1
The SIC Fixation Screw "Safeon Four" of the SIC Crown Base "Safe on Four", burn-out is tightened using the SIC Screwdriver HEX 1,2 mm and Torque Ratchet with a torque of 20 Ncm.
Die SIC Halteschraube "Safeon Four"der SIC Kronenbasis "Safe on Four", ausbrennbar wird mit dem SIC Schraubendreher HEX 1,2 mm und der Drehmomentratsche mit einem Drehmoment von 20 Ncm festgedreht.
ParaCrawl v7.1
It is tightened in position clinically using the SIC screwdriver HEX 1.2 mm and torque ratchet with a torque of 20 Ncm.
Klinisch wird er mit dem SIC Schraubendreher HEX 1,2 mm und der Drehmomentratsche mit einem Drehmoment von 20 Ncm angezogen.
ParaCrawl v7.1
However, it is emphasized that the present disclosure is not restricted to use of HEX screwdriver bits, but rather other insert tools can also be used depending on a respectively selected configuration of the tool-holding fixture 120, for example HEX drill or “SDS-Quick” insert tools.
Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass die vorliegende Erfindung nicht auf eine Verwendung von HEX-Schrauberbits beschränkt ist, sondern auch weitere Einsatzwerkzeuge in Abhängigkeit von einer jeweils gewählten Ausgestaltung der Werkzeugaufnahme 120, z.B. HEX-Bohrer oder sogenannte SDS-Quick-Einsatzwerkzeuge, Anwendung finden können.
EuroPat v2
It should be pointed out, however, that the present invention is not limited to the use of HEX screwdriver bits, but that additional insertable tools could also be applied depending on a respectively selected embodiment of tool holding fixture 140, such as HEX drills or so-called SDS-Quick insertable tools.
Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass die vorliegende Erfindung nicht auf eine Verwendung von HEX-Schrauberbits beschränkt ist, sondern auch weitere Einsatzwerkzeuge in Abhängigkeit von einer jeweils gewählten Ausgestaltung der Werkzeugaufnahme 140, z. B. HEX-Bohrer oder sogenannte SDS-Quick-Einsatzwerkzeuge, Anwendung finden können.
EuroPat v2
However, it is to be noted that the present invention is not restricted to a use of HEX screwdriver bits, but rather further insertion tools may also be used depending on a particular selected design of tool receptacle 140, for example, HEX drills or so-called SDS quick insertion tools.
Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass die vorliegende Erfindung nicht auf eine Verwendung von HEX-Schrauberbits beschränkt ist, sondern auch weitere Einsatzwerkzeuge in Abhängigkeit von einer jeweils gewählten Ausgestaltung der Werkzeugaufnahme 140, z.B. HEX-Bohrer oder sogenannte SDS-Quick-Einsatzwerkzeuge, Anwendung finden können.
EuroPat v2
However, it is pointed out that the present invention is not limited to the use of hex screwdriver bits, but rather, other insert tools, e.g., hex drill bits or what are known as SDS quick drill bits may also be used, depending on the form of tool holder 140 selected in each case.
Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass die vorliegende Erfindung nicht auf eine Verwendung von HEX-Schrauberbits beschränkt ist, sondern auch weitere Einsatzwerkzeuge in Abhängigkeit von einer jeweils gewählten Ausgestaltung der Werkzeugaufnahme 140, z. B. HEX-Bohrer oder sogenannte SDS-Quick-Einsatzwerkzeuge, Anwendung finden können.
EuroPat v2
It is pointed out, however, that the present invention is not limited to use of a HEX screwdriver bit, but rather other inserted tools may also be used depending on a respectively selected configuration of tool holder 140, for example HEX drills or so-called SDS Quick insert tools.
Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass die vorliegende Erfindung nicht auf eine Verwendung von HEX-Schrauberbits beschränkt ist, sondern auch weitere Einsatzwerkzeuge in Abhängigkeit von einer jeweils gewählten Ausgestaltung der Werkzeugaufnahme 140, z.B. HEX-Bohrer oder sogenannte SDS-Quick-Einsatzwerkzeuge, Anwendung finden können.
EuroPat v2
View our quality products Tool Storage, Tool Set, Magnetic Rail Set, Socket Set, Wrench, Ratchet Wrench, Pliers, Hex Key, Screwdriver, Torque Wrench, Hammer, Power Wrench and feel free to Contact Us.
Sehen Sie sich unsere Qualitätsprodukte an Werkzeugaufbewahrung, Werkzeugsatz, Magnetschienensatz, Steckschlüsselsatz, Schraubenschlüssel, Ratschenschlüssel, Zange, Inbusschlüssel, Schraubendreher, Drehmomentschlüssel, Hammer, Kraftschlüssel und zögern Sie nicht uns zu kontaktieren .
CCAligned v1
The universal occlusal screw "Safe on Four", used for screw retention of the superstructure, is tightened using the HEX 1.2 mm screwdriver with a torque of 20 Ncm, e.g.
Die einheitliche okklusale Halteschraube "Safe on Four", zur Verschraubung der Suprakonstruktion, wird mittels SIC Schraubendreher HEX 1,2 mm mit einem Drehmoment von 20 Ncm angezogen, z.B. Art.
ParaCrawl v7.1
The universal occlusal screw "Safe on Four", used for screw retention of the superstructure, is alsotightened using the HEX 1.2 mm screwdriver with a torque of 20 Ncm, e.g.
Die einheitliche okklusale Halteschraube "Safe on Four", zur Verschraubung der Suprakonstruktion, wird ebenfalls mittels SIC Schraubendreher HEX 1,2 mm mit einem Drehmoment von 20 Ncm angezogen, z.B. Art.
ParaCrawl v7.1
TheSIC fixation screw of the "non-precious alloy"Crown Base"Safeon Four"is tightenedusing the SIC Screwdriver HEX 1.2 mm andTorque Ratchetwith a torque of 20 Ncm.
Die SIC Halteschraube "Safeon Four"der SIC Kronenbasis "HSL" für "Safe on Four" wird mit dem SIC Schraubendreher HEX 1,2 mm und der Drehmomentratsche mit einem Drehmoment von 20 Ncm festgedreht.
ParaCrawl v7.1
The SIC screwdriver HEX 1.2 mm is used for inserting the screw hand tight with a torque of 5 - 7 Ncm.
Die Verschraubung erfolgt mittels SIC Schraubendreher HEX 1,2 mm "handfest" mit einem Drehmoment von 5 - 7 Ncm.
ParaCrawl v7.1
The ball and socket attachments are fixed in position on the implant using the standard screwdriver hex 1.2 mm with a maximum tightening torque of 20 Ncm.
Die Kugelkopf Attachments werden mit dem Standardschraubendreher hex 1,2 mm mit max. 20 Ncm Anzugsmoment auf dem Implantat fixiert.
ParaCrawl v7.1
TheSIC fixation screw "Safe on Four" of the Crown Base "TITANIUM" for "Safeon Four"is tightenedusing the SIC Screwdriver HEX 1.2 mm andTorque Ratchetwith a torque of 20 Ncm.
Die SIC Halteschraube "Safe on Four"der SIC Kronenbasis "NEM" für "Safe on Four" wird mit dem SIC Schraubendreher HEX 1,2 mm und der Drehmomentratsche mit einem Drehmoment von 20 Ncm festgedreht.
ParaCrawl v7.1
Bosch also offers matching accessories: the “Diamond Impact” range comprises Torx, PH, PZ and Hex screwdriver bits, each with lengths of 25 and 50 millimeters, and an “Anti-shock” bit holder.
Passendes Zubehör hat Bosch ebenfalls im Programm: Das „Diamond Impact“-Sortiment umfasst Torx-, PH-, PZ- und Hex-Schrauberbits mit je weils 25 und 50 Millimetern Länge und einen „Anti-shock“-Bithalter.
ParaCrawl v7.1

Related phrases