Translation of "Hexachloride" in German
In
the
middle
of
the
resistance-heated
region
there
was
located
a
crucible
with
tungsten
hexachloride
(WCl6),
and
in
the
region
of
the
induction
coil,
a
graphite
disc
with
a
diameter
of
16
mm
and
a
thickness
of
2
mm
was
suspended
from
a
tungsten
wire.
In
die
Mitte
des
widerstandsbeheizten
Bereichs
wurde
ein
Tiegel
mit
Wolframhexachlorid
(WCl
6)
und
in
den
Bereich
der
Induktionsspule
eine
mit
Wolframdraht
aufgehängte
Graphitscheibe
mit
einem
Durchmesser
von
16
mm
und
einer
Dicke
von
2
mm
gebracht.
EuroPat v2
This
eliminates
the
difficulties
that
were
thus
far
based
on
the
fact
that
for
the
manufacture
of
another
preferential
orientation
a
switch-over
had
to
be
made
to
tungsten
hexachloride
as
a
reactive
gas
for
which
all
supply
leads
and
also
the
reactor
had
to
be
heated
to
350°
C.
Dadurch
entfallen
die
Schwierigkeiten,
die
bisher
darauf
beruhten,
daß
zur
Herstellung
einer
anderen
Vorzugsorientierung
auf
Wolframhexachlorid
als
reaktives
Gas
umgeschaltet
werden
mußte,
wobei
alle
Zuführungsleitungen
und
auch
der
Reaktor
auf
350
°C
aufgeheizt
werden
mußten.
EuroPat v2
The
stated
monomer
was
sub-jected
to
ring-opening
polymerisation
with
catalysis
by
tungsten
hexachloride,
modified
by
paraldehyde,
in
the
presence
of
triisobutylaluminium
or
diethylaluminium
chloride.
Das
genannte
Monomer
wurde
unter
Katalyse
von
Wolframhexachlorid,
modifiziert
durch
Paraldehyd,
in
Gegenwart
von
Triisobutylaluminium
oder
Diethylaluminiumchlorid
ringöffnend
polymerisiert.
EuroPat v2
Preference
is
given
to
using
tungsten(IV)
or
tungsten(VI)
oxide,
tungsten(VI)
oxychloride,
tungsten
hexachloride,
tungstic
acid
or
an
alkali
metal
or
alkaline
earth
metal
salt
thereof,
particularly
preferably
tungstic
acid,
or
tungstates
of
lithium,
sodium,
potassium,
magnesium
or
calcium.
Bevorzugt
setzt
man
Wolfram(IV)-
oder
Wolfram(VI)oxid,
Wolfram(VI)oxychlorid,
Wolframhexachlorid,
Wolframsäure
oder
eines
ihrer
Alkali-
oder
Erdalkalimetallsalze,
besonders
bevorzugt
Wolframsäure,
Lithium-,
Natrium,
Kalium-
Magnesium-
oder
Calciumwolframat
ein.
EuroPat v2