Translation of "Hiatus" in German

Following the tour, the band went on hiatus until 2005.
Nach Beendigung der Tourneen nahm sich die Band bis 2005 eine Auszeit.
Wikipedia v1.0

The band is on hiatus.
Die Band nimmt sich eine Auszeit.
Tatoeba v2021-03-10

After an eight-decade-long hiatus, the global economy was being reunified.
Nach acht Jahrzehnten Unterbrechung wurde die Weltwirtschaft wiedervereinigt.
News-Commentary v14

After a short hiatus, construction resumed.
Nach einer kurzen Unterbrechung, wurden die Bautätigkeiten aber wieder aufgenommen.
News-Commentary v14

After a five-year hiatus, he has won re-election as President.
Nach einer fünfjährigen Unterbrechung gewann er jedoch die Wiederwahl als Präsident.
News-Commentary v14

Related phrases