Translation of "Hibernation mode" in German
When
Windows
enters
Standby
or
Hibernation
mode
USBDLM
flushes
the
file
cache
of
all
volumes.
Wenn
Windows
in
Standby
oder
Ruhezustand
geht,
flusht
USBDLM
den
Schreibcache
aller
Laufwerke.
ParaCrawl v7.1
Some
models
of
Citizen
Ecodrive
watch
can
actually
go
into
a
hibernation
mode
to
conserve
the
battery.
Einige
Modelle
der
Citizen
Eco-Drive-Uhr
kann
tatsächlich
in
einen
Ruhezustand
zu
gehen,
um
die
Batterie
zu
schonen.
ParaCrawl v7.1
It
is
human
nature
that
helps
us
achieve
good
results
in
any
walk
of
life
–
our
brain
is
looking
for
something
to
be
preoccupied
with,
and
if
the
current
activity
is
not
satisfying
that
need,
it
will
either
start
looking
for
something
else
or
go
into
sort
of
a
"hibernation"
mode.
Es
ist
die
menschliche
Natur,
die
uns
hilft
in
allen
Lebensbereichen
gute
Ergebnisse
zu
erzielen
–
unser
Gehirn
sucht
nach
Beschäftigung
und
wenn
die
derzeitige
Tätigkeit
dieses
Bedürfnis
nicht
erfüllt,
beginnt
es
entweder
nach
etwas
anderem
zu
suchen
oder
beginnt
in
eine
Art
von
"Winterschlaf".
ParaCrawl v7.1
In
my
opinion
some
politicians
have,
to
some
extent,
admitted
failure
after
the
Vilnius
Summit
and
are
now
ready
to
go
into
a
sort
of
hibernation
mode.
Ich
sehe
es
so,
dass
einige
Politiker
nach
dem
Vilnius-Gipfel
gewissermaßen
ihr
Scheitern
eingestanden
haben
und
nun
in
eine
Art
Winterschlaf
verfallen
sind.
ParaCrawl v7.1
The
Pax
2
is
also
smarter
-
the
integrated
motion
sensor
and
the
sensor
on
the
mouthpiece
know
when
you
are
using
the
vaporizer
and
when
you?re
taking
a
break,
and
goes
into
a
well-deserved
hibernation
mode
in
order
to
save
on
battery
power.
Durch
den
integrierten
Bewegungssensor
und
einen
Sensor
an
dem
Mundstück,
weiß
der
Pax
2
sogar,
wann
Du
ihn
verwendest
und
wann
Du
eine
Pause
machst
-
und
geht
dann
in
seinen
wohlverdienten
Ruhezustand
über,
um
Batterie-Power
zu
sparen.
ParaCrawl v7.1
The
more
background
functionalities
had
been
active
at
the
time
when
the
computer
system
was
switched
to
hibernation
mode,
the
longer
it
will
take
to
return
the
operating
state
of
the
system
state
from
the
hard
disk
to
the
main
memory.
Je
mehr
Hintergrund-Funktionalitäten
zu
dem
Zeitpunkt
aktiv
waren,
zu
dem
der
Computer
in
den
Ruhezustand
versetzt
wurde,
umso
länger
dauert
die
Rückübertragung
des
Systemzustandes
von
der
Festplatte
in
den
Arbeitsspeicher.
EuroPat v2
However,
while
we
go
into
hibernation
mode,
we
often
ignore
certain
obvious
health
concerns
(like
regular
exercise)
as
well
as
less
obvious
wellness
routines—like
taking
care
of
our
skin
through
winter.
Während
wir
uns
jedoch
auf
den
Winterschlaf
einstellen,
vergessen
wir
oft
offensichtliche
gesundheitliche
Belange
(wie
regelmäßigen
Sport),
sowie
weniger
offensichtliche
Wellness-Routinen
–
wie
uns
um
unsere
Haut
im
Winter
zu
kümmern.
ParaCrawl v7.1
The
device
must
be
completely
switched
off
(not
in
sleep
or
hibernation
mode),
effectively
protected
from
accidental
activation
and
packed
in
protective
packaging
to
prevent
unintentional
activation
or
damage.
Das
Gerät
muss
vollständig
ausgeschaltet
(nicht
im
Schlaf-
oder
Ruhezustand),
wirksam
vor
versehentlicher
Aktivierung
geschützt
und
in
Schutzverpackung
verpackt
sein,
um
eine
unbeabsichtigte
Aktivierung
oder
Beschädigung
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Hibernation
mode
can
be
manually
configured
to
start
automatically
when
the
system
has
been
inactive
for
a
period
of
time.
Der
Ruhezustand
kann
manuell
eingestellt
werden,
sodass
er
automatisch
startet,
wenn
das
System
für
eine
bestimmte
Zeit
inaktiv
war.
ParaCrawl v7.1
The
inclusion
of
internal
participants
who
are
known
in
the
company
network
(such
as
employees,
for
example)
can
be
managed
as
follows,
for
example:
The
conference
unit
stores
all
connected
resources
(projectors,
screens,
microphones,
cameras,
telephones,
speakers,
etc.)
in
hibernation
mode.
Die
Teilnahme
von
internen
Teilnehmern,
die
im
Enterprise-Netzwerk
bekannt
sind
(also
beispielsweise
Mitarbeiter),
kann
beispielsweise
wie
folgt
gesteuert
werden.
Die
Konferenzeinheit
sperrt
im
Ruhezustand
alle
Ressourcen,
die
angeschlossen
sind
(Beamer,
Bildschirme,
Mikrofone,
Kameras,
Telefone,
Lautsprecher,
etc.).
EuroPat v2
The
scheduled
scan
will
not
run
if
your
computer
is
asleep
or
in
hibernation
mode,
so
it
may
be
necessary
to
edit
your
power
management
settings
to
ensure
that
your
scans
run
when
they
are
scheduled.
Der
geplante
Scan
wird
nicht
ausgeführt,
wenn
sich
der
Computer
im
Ruhezustand
befindet.
Daher
ist
es
möglicherweise
erforderlich,
die
Energieverwaltungseinstellungen
zu
bearbeiten,
um
sicherzustellen,
dass
Ihre
Scans
bei
ihrer
Planung
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
When
these
are
on,
even
if
in
hibernate
mode,
they
are
drawing
electricity.
Wenn
diese
eingeschaltet
sind,
ziehen
sie
Strom
an,
auch
wenn
sie
im
Ruhezustand
sind.
ParaCrawl v7.1
The
IC
automatically
exits
hibernate
mode
when
the
system
returns
to
active
state.
Sobald
das
System
in
den
aktiven
Zustand
zurückkehrt,
verlässt
das
IC
automatisch
den
Hibernate-Modus.
ParaCrawl v7.1
When
the
Task
Scheduler
service
wakes,
the
computer
to
run
a
task,
the
screen
may
remain
off
even
though
the
computer
is
no
longer
in
the
sleep
or
hibernate
mode.
Wenn
die
Aufgabenplanung
den
Energiesparmodus
aufhebt,
um
eine
Aufgabe
auszuführen,
kann
der
Bildschirm
ausgeschaltet
bleiben,
auch
wenn
sich
der
Computer
nicht
mehr
im
Energiesparmodus
oder
im
Ruhezustand
befindet.
ParaCrawl v7.1
Reactivate
the
computer
with
the
network
share
by
WOL
Reactivates
the
computer
with
the
network
share
by
Wake
On
LAN
(WOL)
from
standby
or
hibernate
mode
to
send
the
records.
Computer
mit
der
Netzwerkfreigabe
durch
WOL
reaktivieren
Reaktiviert
den
Computer
mit
der
Netzwerkfreigabe
per
Wake
On
LAN
(WOL)
aus
dem
Standby
oder
Ruhezustand,
um
die
Aufzeichnungen
zu
versenden.
ParaCrawl v7.1
Reactivates
the
computer
with
the
network
share
by
Wake
On
LAN
(WOL)
from
standby
or
hibernate
mode
to
send
the
records.
Reaktiviert
den
Computer
mit
der
Netzwerkfreigabe
per
Wake
On
LAN
(WOL)
aus
dem
Standby
oder
Ruhezustand,
um
die
Aufzeichnungen
zu
versenden.
ParaCrawl v7.1
When
a
protected
virtual
machine
comes
out
of
Sleep/Hibernate
mode,
a
connection
to
the
Protection
Server
may
be
unavailable
for
some
time.
Wenn
eine
geschützte
virtuelle
Maschine
aus
dem
Sleep-
oder
Hibernate-Modus
wechselt,
kann
die
Verbindung
zum
Schutzserver
für
einige
Zeit
unterbrochen
werden.
ParaCrawl v7.1