Translation of "Hibernoma" in German
																						In
																											a
																											2-year
																											rat
																											carcinogenicity
																											study,
																											one
																											case
																											of
																											hibernoma
																											was
																											found.
																		
			
				
																						In
																											einer
																											2-jährigen
																											Karzinogenitätsstudie
																											mit
																											Ratten
																											wurde
																											ein
																											Fall
																											eines
																											Hibernoms
																											gefunden.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						In
																											addition,
																											one
																											case
																											of
																											malignant
																											hibernoma
																											was
																											found
																											at
																											the
																											highest
																											dose
																											in
																											a
																											2-year
																											rat
																											carcinogenicity
																											study.
																		
			
				
																						Außerdem
																											wurde
																											in
																											einer
																											2-jährigen
																											Karzinogenitätsstudie
																											an
																											Ratten
																											bei
																											der
																											höchsten
																											Dosis
																											ein
																											Fall
																											eines
																											bösartigen
																											Hibernoms
																											gefunden.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						One
																											out
																											of
																											two
																											26-week
																											rat
																											repeat
																											dose
																											studies,
																											initiated
																											in
																											4-5
																											weeks
																											old
																											rats,
																											showed
																											a
																											dose
																											related
																											increase
																											of
																											the
																											incidence
																											of
																											malignant
																											hibernoma,
																											a
																											rare
																											tumour
																											in
																											rats.
																		
			
				
																						Eine
																											von
																											zwei
																											26-wöchigen
																											Studien
																											an
																											Ratten
																											mit
																											wiederholten
																											Dosen,
																											in
																											der
																											4-5
																											Wochen
																											alte
																											Ratten
																											behandelt
																											wurden,
																											zeigte
																											einen
																											dosisbedingten
																											Anstieg
																											der
																											Inzidenz
																											bösartiger
																											Hibernome
																											-
																											ein
																											seltener
																											Tumor
																											bei
																											Ratten.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Hibernomas
																											(malignancy
																											of
																											brown
																											adipose
																											tissue)
																											were
																											observed
																											in
																											female
																											rats
																											at
																											exposures
																											greater
																											than
																											or
																											equal
																											to
																											83
																											or
																											41
																											times
																											the
																											clinical
																											exposure
																											level
																											at
																											5
																											mg
																											or
																											10
																											mg
																											twice
																											daily.
																		
			
				
																						Bei
																											weiblichen
																											Ratten
																											entwickelten
																											sich
																											bei
																											Expositionen
																											größer
																											oder
																											gleich
																											dem
																											83-
																											oder
																											41-Fachen
																											des
																											klinischen
																											Expositionsspiegels
																											bei
																											zweimal
																											täglich
																											5
																											mg
																											oder
																											10
																											mg
																											maligne
																											Hibernome
																											(Tumoren
																											des
																											braunen
																											Fettgewebes).
															 
				
		 ELRC_2682 v1