Translation of "Hicp inflation" in German

Overall, the annual HICP inflation was 2.1 %, unchanged from the previous year.
Insgesamt lag die HVPI-Inflation wie im Vorjahr unverändert bei 2,1 %.
Europarl v8
Annual HICP inflation was slightly negative in August .
Die jährliche Preissteigerung nach dem HVPI war im August leicht negativ .
ECB v1
Subsequently , HICP inflation remained largely stable until March 2002 .
Danach blieb die Teuerung nach dem HVPI bis März 2002 relativ stabil .
ECB v1
On the one hand , energy prices are exerting upward pressure on HICP inflation .
Einerseits sorgen die Energiepreise für Aufwärtsdruck auf die HVPI-Inflation .
ECB v1
HICP inflation remained at low levels in 1999 .
Die Teuerungsrate nach dem HVPI blieb 1999 auf einem niedrigen Niveau .
ECB v1
The programme's projections for HICP inflation nevertheless seem on the low side.
Die Projektionen des Programms für die HVPI-Inflation scheinen jedoch eher niedrig zu liegen.
JRC-Acquis v3.0
Accordingly , it is likely that HICP inflation rates will fluctuate noticeably during 2009 .
Entsprechend werden die am HVPI gemessenen Preissteigerungsraten im Jahresverlauf 2009 wahrscheinlich spürbar schwanken .
ECB v1
In 2009 , HICP inflation is expected to be between 2.3% and 2.9% .
Für 2009 wird eine HVPI-Inflationsrate zwischen 2,3 % und 2,9 % erwartet .
ECB v1
As a consequence , the Governing Council expects a high degree of short-term volatility in the annual HICP inflation rate .
Infolgedessen erwartet der EZB-Rat eine hohe kurzfristige Volatilität der jährlichen HVPI-Inflationsrate .
ECB v1
The ascendant trend of HICP inflation in 2007 continued in the first month of 2008.
Der Anstieg der HVPI-Inflation 2007 setzte sich im ersten Monat 2008 fort.
TildeMODEL v2018
At the same time, inflation perceptions have generally followed the trend in HICP inflation.
Gleichzeitig folgte die gefühlte Inflation allgemein dem Trend der HVPI-Inflation.
TildeMODEL v2018
HICP inflation is forecast to decrease gradually to around 1.3% in 2006.
Die HVPI-Inflation soll allmählich auf rund 1,3 % im Jahr 2006 zurückgehen.
TildeMODEL v2018
HICP inflation averaged 2.7% in 2001.
Die am HVPI gemessene Inflationsrate betrug 2001 durchschnittlich 2,7 %.
TildeMODEL v2018
HICP inflation rose to 4.4% in 2001.
Die am HVPI gemessene Inflationsrate erhöhte sich 2001 auf 4,4 %.
TildeMODEL v2018
The annual HICP inflation rate fell further to 2.3% in February 2007.
Die jährliche HVPI-Inflationsrate ging im Februar 2007 weiter auf 2,3 % zurück.
TildeMODEL v2018
In January 2004 annual HICP inflation stood at 1.9% .
Im Januar 2004 lag die Inflationsrate nach dem HVPI bei 1,9 %.
ECB v1
This page shows the current and historic HICP inflation figures for Turkey.
Auf dieser Seite finden Sie die aktuellen und historischen HVPI Inflationsraten von Türkei.
ParaCrawl v7.1
In 2000 , average HICP inflation was 1.3% ( see Table 1 ) .
Im Jahr 2000 betrug die durchschnittliche HVPI-Inflationsrate 1,3 % ( siehe Tabelle 1 ) .
ECB v1
If you add up the corresponding values you arrive at the overall rate of HICP inflation .
Addiert man die entsprechenden Werte , so erhält man die Gesamtinflationsrate nach dem HVPI .
ECB v1
HICP inflation in Ireland was significantly lower owing to a number of country-specific factors .
In Irland fiel die Teuerung nach dem HVPI aufgrund einer Reihe länderspezifischer Faktoren deutlich niedriger aus .
ECB v1

Related phrases