Translation of "Hidden from view" in German

What is hidden from my view by my own assumptions?
Was verbirgt sich sonst noch hinter meinen Vermutungen.
TED2020 v1

A secret room, hidden from view so long as it is flooded.
Eine geheime Kammer, vor Blicken versteckt, solange sie überflutet ist.
OpenSubtitles v2018

Hidden from view until it is too late.
Versteckt vor den Blicken, bis es zu spät ist.
OpenSubtitles v2018

The entire guide device is thereby hidden from view.
Die gesamte Führungseinrichtung ist dadurch den Blicken eines Betrachters entzogen.
EuroPat v2

The wall would've hidden the cashier from view.
Die Wand hätte die Sicht auf den Kassierer versperrt.
OpenSubtitles v2018

This is something hidden from view and this thing called a blessing.
Dies ist etwas, dem Blick verborgen und dieses Ding namens ein Segen.
QED v2.0a

It is hidden from view and protected by the double lock against theft.
Sie ist vor Blicken geschützt und durch das doppelte Schloss gegen Diebstahl gesichert.
ParaCrawl v7.1

Nothing is hidden from the view of the visitor.
Nichts wird vor den Augen des Besuchers versteckt bleiben.
ParaCrawl v7.1

The rolling guide 142 is disposed inside the supporting element 112 and is thus completely hidden from view.
Die Rollführung 142 ist innerhalb des Auflageelements 112 angeordnet und somit blickdicht versteckt.
EuroPat v2

Cabinet for Storage - Underneath and hidden from guests' view.
Aufbewahrungsschrank - Unter der Station, den Blicken der Gäste entzogen.
ParaCrawl v7.1

Staff and laundry areas are discreetly hidden from view.
Mitarbeiter und Waschküche sind diskret versteckt.
ParaCrawl v7.1

The sun was shining all the time, only it was hidden from view.
Die Sonne schien immerfort, bloß war sie deiner Sicht verborgen.
ParaCrawl v7.1