Translation of "Hidden surface" in German
This
pattern
can
exist
on
the
surface
or
be
hidden
below
the
surface
layers.
Dieses
Muster
kann
auf
der
Oberfläche
oder
versteckt
unterhalb
der
Oberflächenschichten
auftreten.
EuroPat v2
The
source
of
stains
and
odours
are
often
hidden
beneath
the
surface.
Die
Ursachen
der
Flecken
und
Gerüche
liegen
oft
verborgen
unter
der
Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
Maybe
other
buried
mines
are
hidden
under
the
surface.
Möglicherweise
sind
weitere
Minen
unter
der
Oberfläche
verborgen.
ParaCrawl v7.1
Normally
this
stadium
is
hidden
underneath
the
surface
of
a
red
giant.
Normalerweise
ist
dieses
Stadium
verborgen
unter
der
Oberfläche
eines
Roten
Riesen.
ParaCrawl v7.1
The
whole
process
is
hidden
beneath
the
surface
of
our
reality
will
only
be
revealed
later.
Das
alles
passiert
unter
der
Oberfläche
unserer
Realität...
und
wird
sich
erst
später
offenbaren.
OpenSubtitles v2018
You
can
buck
the
system,
but
you
can't
buck
the
dark
forces
that
lie
hidden
beneath
the
surface.
Man
kann
gegen
das
System
angehen,
aber
nicht
gegen
die
dunklen
Mächte
unter
der
Oberfläche.
OpenSubtitles v2018
I
have
always
been
interested
in
aspects
lying
hidden
beneath
the
surface.
Schon
immer
habe
ich
mich
für
Aspekte
interessiert,
die
verborgen,
unter
der
Oberfläche
liegen.
CCAligned v1
This
music
is
like
a
rough
diamond,
its
beauty
often
hidden
under
the
surface.
Die
Schönheit
der
Musik
ist
wie
bei
einem
Rohdiamanten
oft
unter
der
Oberfläche
verborgen.
ParaCrawl v7.1
Place
your
order
today
and
discover
what's
hidden
beneath
the
surface.
Bestellen
Sie
noch
heute
und
entdecken
Sie,
was
's
versteckt
unter
der
Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
After
all,
subtlety
only
works
when
there
is
actually
an
additional
layer
hidden
under
the
surface.
Subtilität
funktioniert
nur,
wenn
sich
unter
der
Oberfläche
tatsächlich
noch
eine
weitere
Ebene
verbirgt.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
problems
with
this,
even
for
surgeons
who've
been
looking
at
this
a
lot,
is
you
can't
see
the
cancer,
especially
when
it's
hidden
below
the
surface.
Eines
der
Probleme
hier,
selbst
für
Chirurgen,
die
so
was
oft
vor
sich
haben,
ist,
dass
man
den
Krebs
nicht
sehen
kann,
besonders
dann
nicht,
wenn
er
versteckt
unterhalb
der
Oberfläche
liegt.
TED2020 v1
The
A-Buffer-Algorithm
[Loren
Carpenter:
“The
a-buffer,
an
anti-aliased
hidden
surface
method”,
Computer
Graphics
12,
84]
represents
discrete
implementation
of
area
sampling,
in
which
it
is
not
the
exact
area
of
the
polygons
that
is
stored
but
also
subpixel
masks
which
represent
an
approximation
of
the
areas.
Der
A-Buffer-Algorithmus
[Loren
Carpenter:
"The
a-buffer,
an
antialiased
hidden
surface
method",
Computer
Graphics
12,
84])
stellt
die
diskrete
Realisierung
des
Areasamplings
dar,
bei
der
nicht
die
exakte
Fläche
der
Polygone
abgespeichert
wird,
sondern
nur
Subpixelmasken,
die
eine
Approximation
der
Flächen
darstellen.
EuroPat v2
There,
all
three-dimensional
partial
surfaces
are
shown
with
the
aid
of
a
z-buffer
(hidden
surface)
in
the
appropriate
color
or
texture
and
with
the
aid
of
a
suitable
source
of
illumination
(shading),
in
order
to
generate
a
complete
image
of
the
scene.
Dort
werden
alle
dreidimensionalen
Teilflächen
mit
Hilfe
eines
z-Buffers
(hidden
surface)
in
der
entsprechenden
Farbe
oder
Textur
und
mit
einer
geeigneten
Beleuchtungsquelle
(Schattierung)
gezeichnet,
um
ein
komplettes
Szenenbild
zu
generieren.
EuroPat v2