Translation of "Hided" in German

She probably hided here too.
Sie hat sich wohl auch hier versteckt.
OpenSubtitles v2018

The nest is built well hided between growing plants.
Das Nest wird meist gut unter Pflanzen versteckt.
ParaCrawl v7.1

When removing the checkmark in front of them, that the workbooks are successfully hided.
Wenn Sie das Häkchen davor entfernen, werden die Arbeitsmappen erfolgreich ausgeblendet.
ParaCrawl v7.1

Cabrera waits patiently and hided in the night.
Caprera wartet geduldig und versteckt in der Nacht.
ParaCrawl v7.1

God had then mercy of Adam, and He hided his nakedness.
Gott hatte also Mitleid mit Adam und hat seine Nacktheit versteckt.
ParaCrawl v7.1

We hided the cameras in the sleeping bags and didn't pay.
Wir hatten die Kameras in den Schlafsäcken versteckt und nichts bezahlt.
ParaCrawl v7.1

For Outlook 2010 and 2013, the Reply All button cannot be hided.
Für Outlook 2010 und 2013 Allen antworten Schaltfläche kann nicht ausgeblendet werden.
ParaCrawl v7.1

By default they are hided because they can be very confusing in Coloured Streets.
Standardmäßig sind sie ausgeblendet, da sie sehr verwirrend zusammen mit Coloured Streets sein können.
ParaCrawl v7.1

The library tree can be displayed or hided by calling the command with the same name in the Options submenu.
Der Bibliotheksbaum kann über den gleichnamigen Befehl im Untermenü Optionen angezeigt bzw. versteckt werden.
ParaCrawl v7.1

They should destroy the tropical rain forest in South Vietnam where the Vietcong hided.
Sie sollten den tropischen Regenwald, in Südvietnam, zerstören in dem sich der Vietcong versteckte.
ParaCrawl v7.1

You can see all private appointments are hided from this calendar immediately.
Sie können sehen, dass alle privaten Termine aus diesem Kalender sofort ausgeblendet werden.
ParaCrawl v7.1

The tree view does not show hided widgets on home. When navigating in a widget initially only the corresponding widget is displayed expanded.
Die Baumdarstellung zeigt keine auf Home ausgeblendeten Widgets. Beim Navigieren in ein Widget wird initial nur das entsprechende Widget aufgeklappt dargestellt.
CCAligned v1

After clicking Active, you will see all completed tasks are hided at once from the selected Tasks folder.
Nach einem Klick AktivSie werden sehen, dass alle abgeschlossenen Aufgaben gleichzeitig aus dem ausgewählten Aufgabenordner ausgeblendet werden.
ParaCrawl v7.1

When you create a new private appointment, it will be hided automatically if you are locating at the hide private calendar view.
Wenn Sie einen neuen privaten Termin erstellen, wird dieser automatisch ausgeblendet, wenn Sie sich in der privaten Kalenderansicht verstecken.
ParaCrawl v7.1

Multi Colors Chart Lines Indicator will draw up to 10 different colors horizontal lines that can be hided or shown with buttons on the chart.
Multi Farben Diagrammlinien-Anzeige erstellen, wird 10 verschiedenen Farben horizontale Linien, die mit den Tasten auf der Karte ausgeblendete oder gezeigt werden kann,.
ParaCrawl v7.1

People thought it had selfish ends it wanted to enlarge his treasures, which were hided at the bottom of the sea.
Die Leute dachten, es hatte selbstsüchtigen Ziele wollte er seine Schätze, die am Grund des Meeres versteckt waren zu vergrößern.
ParaCrawl v7.1

If not (you have hided icon iSpyoo), the passcode is not available any more.
Wenn nicht (Sie Symbol ausgeblendete Buchmacher haben iSpyoo), Der Passcode ist nicht mehr verfügbar.
ParaCrawl v7.1

My father and I hided the old books in a corridor around the safe of the former Twentsche Bank in Heerlen.
Die alten Bücher haben mein Vater und ich in einem Korridor um den Tresor der ehemaligen Twentsche Bank in Heerlen versteckt.
ParaCrawl v7.1

He and the other boys provided a grain mixture at work, hided it in their shoes and cooked a mash in the camp.
Er und andere Jungs beschafften im Betrieb eine Mischung aus Getreide, versteckten es in den Schuhen und kochten daraus im Lager einen Brei.
ParaCrawl v7.1