Translation of "Hiding" in German
The
PPE
Group
is
hiding
behind
these
arguments
and
in
so
doing,
is
serving
the
cause
of
Silvio
Berlusconi.
Die
PPE-Fraktion
versteckt
sich
hinter
diesen
Argumenten
und
unterstützt
so
Silvio
Berlusconi.
Europarl v8
Christian
writers
and
academics
are
having
to
go
into
hiding.
Christliche
Autoren
und
Wissenschaftler
müssen
sich
nun
verstecken.
Europarl v8
There
is
no
point
hiding
behind
good
intentions
and
promises.
Es
nützt
nichts,
sich
hinter
guten
Absichten
und
Versprechen
zu
verstecken.
Europarl v8
Instead
of
hiding
our
growing
emissions
temporarily,
we
have
to
reduce
them.
Wir
sollten
unsere
zunehmenden
Emissionen
nicht
zeitweilig
verbergen,
sondern
reduzieren.
Europarl v8
Instead,
you
are
hiding
behind
a
hesitant
judiciary
in
Belgium
and
Luxembourg.
Stattdessen
verstecken
Sie
sich
hinter
einer
zögerlichen
Justiz
in
Belgien
und
Luxemburg.
Europarl v8
One
does
not
destroy
a
whole
country
because
a
terrorist
is
hiding
there.
Man
zerstört
nicht
ein
ganzes
Land,
weil
sich
dort
ein
Terrorist
versteckt.
Europarl v8
Dakaan
searches
for
fish
hiding
in
the
reef
caves
during
a
night
dive.
Dakaan
sucht
während
eines
Nachttauchgangs
nach
Fischen,
die
sich
in
Riffhöhlen
verstecken.
GlobalVoices v2018q4
The
problem
is
we
are
hiding
that
cost
beneath
the
waves.
Das
Problem
ist,
dass
wir
diesen
Preis
unter
den
Wellen
verbergen.
TED2013 v1.1
We
are
hiding
that
cost
behind
the
social
acceptance
of
expanding
waistlines.
Wir
verbergen
diesen
Preis
hinter
der
sozialen
Akzeptanz
von
wachsenden
Taillenumfängen.
TED2013 v1.1
And
we
are
hiding
that
cost
behind
monster
profits.
Und
wir
verbergen
diesen
Preis
hinter
riesigen
Gewinnen.
TED2013 v1.1
Then
I
also
felt
like,
"Where's
this
been
hiding
this
whole
time?
Ich
fragte
mich:
"Wo
hat
sich
das
die
ganze
Zeit
versteckt?
TED2020 v1
They
were
hiding
the
same
medication
in
two
different
places
in
the
same
bedroom.
Sie
versteckten
die
gleichen
Medikamente
an
zwei
verschiedenen
Orten
im
selben
Schlafzimmer.
TED2020 v1
Children
hiding
from
shelling
in
Harasta,
Eastern
Ghouta.
Kinder
verstecken
sich
in
Harasta,
Ost-Ghuta,
vor
der
Bombardierung.
GlobalVoices v2018q4