Translation of "Hierarchical level" in German
The
matrix
arrangement
of
a
hierarchical
level
is
particularly
advantageous.
Besonders
vorteilhaft
ist
es,
wenn
die
Speicherblöcke
einer
Hierarchieebene
matrixförmig
angeordnet
sind.
EuroPat v2
The
method
may
also
be
applied
to
multi-level
hierarchical
schemes.
Das
Verfahren
kann
auch
bei
mehrstufigen
hierarchischen
Verfahren
zur
Anwendung
gelangen.
EuroPat v2
The
length
of
the
code
depends
on
the
hierarchical
level
of
the
NUTS
-region.
Die
Länge
des
Codes
hängt
von
der
Hierarchieebene
ab.
ParaCrawl v7.1
Two
structure
nodes
from
the
same
hierarchical
level
may
never
bear
the
same
name.
Auf
einer
Hierarchieebene
dürfen
zwei
Strukturknoten
nie
denselben
Namen
tragen.
ParaCrawl v7.1
The
two
submenus
85,
86
are
assigned
in
this
case
to
a
second
hierarchical
level
H
2
.
Die
beiden
Untermenüs
85,
86
sind
einer
zweiten
Hierarchieebene
H2
zugeordnet.
EuroPat v2
Each
individual
command
corresponds
to
a
pathway
from
the
highest
to
the
lowest
hierarchical
level.
Ein
einzelner
Befehle
entspricht
einem
Weg
von
der
höchsten
bis
zur
niedrigsten
Hierarchieebene.
EuroPat v2
By
contrast,
a
lower-ranking
network
element
is
at
least
one
hierarchical
level
below
the
higher-ranking
element.
Dagegen
ist
ein
unterliegendes
Netzelement
mindestens
eine
Hierarchieebene
unter
dem
darüberliegenden
Netzelement.
EuroPat v2
On
the
lowest
hierarchical
level,
however,
a
sub-data
set
only
consists
of
fields.
Auf
der
untersten
Hierarchieebene
besteht
jedoch
ein
Subdatensatz
ausschließlich
aus
Feldern.
EuroPat v2
This
fourth
hierarchical
level
identifies
by
means
of
which
operations
a
specific
product
can
be
manufactured.
Diese
vierte
Hierarchieebene
kennzeichnet
mittels
welcher
Operationen
ein
bestimmtes
Produkt
hergestellt
werden
kann.
EuroPat v2
For
the
further
hierarchical
processing,
the
computer
next
considers
the
hierarchical
level
“machine”.
Zur
weiteren
hierarchischen
Abarbeitung
betrachtet
der
Rechner
als
nächstes
die
Hierarchieebene
"Maschine.
EuroPat v2
The
memory
blocks
in
the
lowermost
hierarchical
level
comprise
many
memory
cells.
Die
Speicherblöcke
in
der
untersten
Hierarchieebene
bestehen
dabei
aus
einer
Vielzahl
von
Speicherzellen.
EuroPat v2
With
a
higher
hierarchical
level,
the
proportion
of
upward-oriented
men
is
growing.
Mit
höherer
hierarchischer
Ebene
wächst
zunehmend
der
Anteil
aufstiegsorientierter
Männer.
ParaCrawl v7.1
Each
employee,
regardless
of
his
or
her
hierarchical
level,
has
an
annual
feedback
meeting
with
his
or
her
manager.
Jeder
Mitarbeiter
führt
unabhängig
von
der
Hierarchieebene
ein
jährliches
Feedback-Gespräch
mit
seiner
Führungskraft.
ParaCrawl v7.1
Note
that
it
is
appended
at
the
correct
hierarchical
level.
Beachten
Sie,
dass
es
auf
der
richtigen
hierarchischen
Ebene
angehängt
wird.
ParaCrawl v7.1
They
are
also
available
for
the
system
or
rack
level
(hierarchical
test).
Auch
für
System-
bzw.
Racklevel
(hierarchischer
Test)
sind
bereits
Testbushandler
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Each
employee,
regardless
of
their
hierarchical
level,
has
an
annual
appraisal
interview
with
his
or
her
manager.
Jeder
Mitarbeiter
führt
unabhängig
von
der
Hierarchieebene
ein
jährliches
Gespräch
mit
seiner
Führungskraft.
ParaCrawl v7.1