Translation of "Hierarchy node" in German
Packets
secured
with
the
Visitor
ToP
can
be
forwarded
and
read
by
every
node
in
the
mesh
network,
because
due
to
the
complete
classification
of
the
confidence
level
hierarchy,
every
node
with
the
Resident
ToP
also
receives
the
Visitor
ToP.
Pakete,
die
mit
ToP
Besucher
gesichert
sind,
können
von
jedem
Knoten
im
Mesh-Netzwerk
weitergeleitet
und
gelesen
werden,
da
wegen
der
gänzlichen
Ordnung
der
Hierarchie
der
Vertrauensstufen
jeder
Knoten
mit
dem
ToP
Bewohner
zusätzlich
auch
den
ToP
Besucher
erhält.
EuroPat v2
Each
system
image
is
represented
hierarchically
in
the
image
hierarchy
as
a
node
and
by
selecting
or
clicking
on
this
node,
the
system
image
is
opened
and
displayed
on
the
operator
client,
where
a
system
image
of
this
type
comprises
graphical
image
symbols
and
block
symbols
of
the
process
objects.
Jedes
Anlagenbild
wird
in
der
Bildhierarchie
als
Knoten
hierarchisch
repräsentiert
und
durch
Selektion
bzw.
Anklicken
dieses
Knotens
wird
das
Anlagenbild
geöffnet
und
auf
dem
Operator-Client
dargestellt,
wobei
ein
derartiges
Anlagenbild
grafische
Bildsymbole
sowie
Blocksymbole
der
Prozessobjekte
umfasst.
EuroPat v2
To
facilitate
the
navigation
particularly
in
the
event
of
process
malfunctions,
the
hierarchies
can
be
“dynamized”
by
alarm
status
information,
which
means
that
alarms
that
indicate
the
malfunctions
in
the
process
are
displayed
to
the
operators,
such
as
in
a
system
image,
a
block
symbol
of
a
process
object,
which
sounds
an
alarm,
also
being
displayed
in
the
equipment
and/or
image
hierarchy
at
corresponding
nodes
by
an
alarm
symbol.
Um
insbesondere
bei
Prozessstörungen
das
Navigieren
zu
erleichtern,
können
die
Hierarchien
durch
Alarmstatusinformation
"dynamisiert"
werden,
was
bedeutet,
dass
Alarme,
die
auf
die
Störungen
im
Prozess
hinweisen,
den
Operatoren
angezeigt
werden,
indem
z.
B.
in
einem
Anlagenbild
ein
Block-Symbol
eines
Prozessobjekts,
welches
einen
Alarm
meldet,
auch
in
der
Equipment-
und/oder
Bildhierarchie
am
entsprechenden
Knoten
durch
ein
Alarmsymbol
dargestellt
wird.
EuroPat v2