Translation of "High abundance" in German
Also,
some
areas
of
relatively
high
cod
abundance
had
been
inappropriately
excluded.
Andere
Gebiete
mit
relativ
hohen
Kabeljauvorkommen
wurden
hingegen
ausgeschlossen.
DGT v2019
Towarts
east
the
high
abundance
of
Cladocera
was
reduced.
Die
hohe
Abundanz
von
Cladocera
verringerte
sich
nach
Osten.
ParaCrawl v7.1
The
particularly
high
abundance
is
achieved
by
using
only
the
purest
salts
free
of
water
of
crystallisation.
Die
besonders
hohe
Ergiebigkeit
wird
durch
den
Einsatz
ausschließlich
Kristallwasser-freier
Reinstsalze
erzielt.
ParaCrawl v7.1
A
second
tori
pole
and
tori
line
shall
be
used
at
times
of
high
bird
abundance
or
activity.
Bei
hohem
Aufkommen
oder
großer
Aktivität
von
Seevögeln
muss
eine
zweite
Tori-Stange
mit
Tori-Leine
eingesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
Its
strong
dipole
and
high
abundance
make
it
easily
detectable
by
radioastronomy.
Durch
seine
große
Polarität
und
seine
große
Häufigkeit
ist
es
leicht
mit
Mitteln
der
Radioastronomie
detektierbar.
WikiMatrix v1
Symbol
Si,
semimetal
with
very
high
natural
abundance,
constituing
the
basis
for
the
entire
miroelectronic
industry.
Symbol
Si,
Halbmetall
mit
sehr
hoher
natürlicher
Häufigkeit,
auf
dem
die
gesamte
Mikroelektronik-Technologie
basiert.
ParaCrawl v7.1
The
Nd
gene
causes
a
high
abundance
of
coarse,
very
hairy
fibers,
called
halo-hairs.
Die
Nd-Gen
bewirkt
eine
hohe
Fülle
von
grob,
sehr
haarigen
Fasern,
als
Halogen-Haare.
ParaCrawl v7.1
The
conditions
for
successful
detection
of
MDR3
are
tested
with
liver
RNA,
because
here
a
particular
high
abundance
of
transcript
is
present.
Die
Bedingungen
für
einen
erfolgreichen
Nachweis
von
MDR3
werden
mit
Leber-RNA
ausgetestet,
da
hier
eine
besonders
hohe
Abundanz
an
Transkripten
vorliegt.
EuroPat v2
Such
areas
are
located
on
for
example
La
Gomera
mostly
on
the
southern
border
of
the
Garajonay
National
Park
and
showed
a
quite
high
abundance
of
young
larvae
in
February
2013.
Solche
Bestände
sind
auf
La
Gomera
vor
allem
am
Südrand
des
Lorbeerwaldgebiets
Garajonay
vorhanden
und
wiesen
im
Februar
2013
eine
teils
recht
hohe
Raupenabundanz
auf.
ParaCrawl v7.1
Promoter
sequences
for
the
coding
sequence
of
a
protein
with
“high
abundance”
means
in
particular
“strong
promoters”.
Unter
Promotorsequenzen
für
die
kodierende
Sequenz
eines
Proteins
mit
"hoher
Abundanz"
versteht
man
insbesondere
"starke
Promotoren".
EuroPat v2
The
remarkably
high
abundance
of
skin
cancer
in
areas
of
strong
sunshine
clearly
shows
that
damage
to
hereditary
factors
in
the
cells
is
caused
by
sunlight,
specifically
by
UV-A
radiation.
Die
auffallend
hohe
Hautkrebshäufigkeit
in
Gegenden
starker
Sonneneinstrahlung
zeigt,
daß
offenbar
auch
Schädigungen
der
Erbinformationen
in
den
Zellen
durch
Sonnenlicht,
speziell
durch
UV-A-Strahlung,
hervorgerufen
werden.
EuroPat v2
Besides
the
usual
resistances
e.g.
DIN
68861,
Coldcheck
test,
this
primer
is
characterized
by
its
very
high
abundance,
good
drying,
extremely
good
and
easy
processing
and
excellent
grinding
ability.
Neben
den
üblichen
Bestän
digkeiten,
wie
z.B.
DIN
68861
Coldcheck-Test,
zeichnet
sich
diese
Grundierung
durch
seine
sehr
hohe
Fülle,
gute
Trocknung,
extrem
gute
und
einfache
Verarbeitung
und
sehr
gute
Schleifbarkeit
aus.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
QENP
the
Kibale
National
Park
covers
an
area
of
'Ä?'Ä?over
700km2
and
is
characterized
by
its
high
abundance
of
flora
and
within
its
protected
zone
is
a
habitat
for
various
primate
species.
Als
Teil
des
QENP
umfasst
der
Kibale
Nationalpark
ein
Gebiet
von
über
700km2
und
zeichnet
sich
durch
sein
hohes
Artenreichtum
und
das
Vorkommen
von
verschiedenen
Primatenarten
aus.
ParaCrawl v7.1
In
Valais,
I
met
some
caterpillars
and
butterflies
in
partly
very
high
abundance
in
dense
growing,
fallow
rocky
slopes
with
higher
vegetation.
Im
Wallis
traf
ich
Raupen
und
Falter
teils
in
sehr
hoher
Abundanz
in
dichtwüchsigen,
ungenutzten
Felsenheiden
mit
höherer,
versaumender
Vegetation.
ParaCrawl v7.1