Translation of "High accuracy" in German

They collect millions of points at a time with very high accuracy and very high resolution.
Sie sammeln Millionen von Messpunkten mit sehr grosser Exaktheit und sehr hoher Auflösung.
TED2013 v1.1

It is not visible and a high accuracy is ensured at the same time.
Sie ist optisch überhaupt nicht erkennbar und bewirkt eine hohe Genauigkeit.
EuroPat v2

The stepping motor has a high stepping frequency and a high accuracy.
Der Schrittmotor zeichnet sich durch eine hohe Schrittfrequenz und eine hohe Genauigkeit aus.
EuroPat v2

Apparatus suitable for this purpose must satisfy very high accuracy requirements.
Für diesen Zweck geeignete Geräte müssen sehr hohe Genauigkeitsanforderungen erfüllen.
EuroPat v2

As a result, the exposure dose of the fluorescent glass element exposed to radiation is measured at a high accuracy.
Folglich wird die Strahlendosis des strahlenexpo­nierten Fluoreszenzglaselements mit hoher Genauigkeit gemessen.
EuroPat v2

The positions of the individual measuring crosses on the measuring grid plate are known with high accuracy.
Die Positionen der einzelnen Meßkreuze dieser Meßgitterplatte sind mit hoher Genauigkeit bekannt.
EuroPat v2

Taking into account such a plurality of parameters is responsible for a particularly high degree of accuracy.
Die Berücksichtigung einer derartigen Vielzahl von Parametern ergibt eine besonders hohe Genauigkeit.
EuroPat v2

Such a measuring system is distinguished by high accuracy and parts-saving design.
Ein solches Meßsystem zeichnet sich durch hohe Genauigkeit und teilesparenden Aufbau aus.
EuroPat v2

Because of the precise displacement detection, the requisite high accuracy of adjustment upon shifting is assured.
Aufgrund der präzisen Wegerfassung ist die erforderliche hohe Einstellgenauigkeit beim Schalten gewährleistet.
EuroPat v2

The high accuracy of scanning is desirable mainly at high speeds of web travel.
Die hohe Genauigkeit der Abtastung ist vor allem bei hohen Bahnlaufgeschwindigkeiten wünschenswert.
EuroPat v2

In this way, a very high degreeof rotating accuracy is obtained.
Auf diese Weise läßt sich eine hohe Eindrehgenauigkeit erzielen.
EuroPat v2

Overall, therefore, very high accuracy of control can be achieved.
Insgesamt läßt sich damit eine sehr hohe Regelgenauigkeit erzielen.
EuroPat v2

The second amplifier is preferably an operational amplifier, which provides a high level of accuracy.
Vorzugsweise ist dieses Verstärkerglied ein Operationsverstärker, um eine hohe Genauigkeit bereitzustellen.
EuroPat v2

By this measure there is achieved a high angular accuracy by maintaining the usual manufacturing tolerances of the plastics mouldings.
Durch diese Maßnahme wird eine hohe Winkelgenauigkeit bei üblicher Herstelltoleranz der Kunststoffspritzteile erreicht.
EuroPat v2

Such instruments require a high accuracy of measurement, long-term stability and reproducibility.
Solche Geräte bedingen eine hohe Messgenauigkeit, Langzeitstabilität und Reproduzierbarkeit.
EuroPat v2

Hence once ink profiles have been set they are maintained with high accuracy over long operating times.
Einmal eingestellte Farbprofile werden daher mit großer Genauigkeit über längere Betriebszeiträume aufrecht erhalten.
EuroPat v2

Such grooves in a plastic body may be manufactured with high accuracy.
Derartige Nuten in einem Kunststoff-Körper lassen sich mit hoher Genauigkeit herstellen.
EuroPat v2

Due to this first deformation, a high accuracy of the desired wall contour is already achieved.
Schon durch diese erste Verformung ist eine hohe Genauigkeit der gewünschten Wandkontur erreicht.
EuroPat v2

In both kinds of methods, high measurement accuracy is sought.
Bei beiden Verfahrensarten wird eine hohe Meßgenauigkeit angestrebt.
EuroPat v2

Thus, the measurement can be carried out at a high accuracy.
Die Messung kann also mit hoher Genauigkeit durchgeführt werden.
EuroPat v2

As far as a high measuring accuracy is required the elastomeric material should be bubblefree.
Soweit eine hohe Meßgenauigkeit erforderlich ist, sollte das elastomere Material blasenfrei sein.
EuroPat v2

This already leads to a high accuracy of adjustment, which is adequate for many applications.
Dies führt bereits zu einer hohen Einstellgenauigkeit, die für viele Anwendungsfälle ausreicht.
EuroPat v2

Furthermore, the standard can be reproduced with high accuracy.
Des weiteren kann der Standard mit hoher Genauigkeit reproduziert werden.
EuroPat v2