Translation of "High achieving" in German
Currently,
the
bank
is
achieving
high
levels
of
assistance.
Gegenwärtig
erreicht
die
Bank
ein
hohes
Interventionsniveau.
Europarl v8
We
are
achieving
high
foreign
trade
surpluses
with
all
these
countries.
Wir
erreichen
mit
allen
diesen
Ländern
hohe
Außenhandelsüberschüsse.
Europarl v8
Reward
cities
that
have
a
well-established
record
of
achieving
high
environmental
objectives;
Städte
anzuerkennen,
die
nachweislich
hohe
Umweltziele
erreichen;
TildeMODEL v2018
Consequently,
both
policies
are
cornerstones
for
achieving
high
and
sustainable
productivity
growth.
Damit
stellen
beide
Politikbereiche
grundlegende
Voraussetzungen
für
einen
hohen
und
nachhaltigen
Produktionszuwachs
dar.
TildeMODEL v2018
These
are
projects
aimed
at
achieving
high
quality
standards
by
investing
in
human
resources.
Es
geht
dabei
um
Programme
zur
Erreichung
hoher
Qualitätsstandards
durch
Investitionen
in
Humanressourcen.
EUbookshop v2
For
achieving
high
solubility,
small
metal
ions
are
better
suited
than
large
ones.
Zur
Erzielung
einer
guten
Löslichkeit
eignen
sich
kleine
Metallionen
besser
als
grosse.
EuroPat v2
The
use
of
tert-butyl
peroxy-2-ethylhexanoate
or
tert-butyl
peroxy-3,5,5-trimethylhexanoate
has
proven
successful
for
achieving
high
K
values.
Zur
Erzielung
hoher
K-Werte
hat
sich
die
Verwendung
von
tert.-Butyl-peroxi-2-ethylhexanoat
oder
tert.-Butylperoxi-3,5,5-trimethylhexanoat
bewährt.
EuroPat v2
The
drive
signal
should
have
a
relatively
high
amplitude
for
achieving
a
good
ventilation
effect.
Zum
Erzielen
einer
guten
Ventilationswirkung
hat
das
Ansteuersignal
vorteilhaft
eine
verhältnismäßig
hohe
Amplitude.
EuroPat v2
What’s
really
going
on
with
high-achieving
black
women
and
marriage?
Was
ist
wirklich
los
mit
hohen
Leistungen
erzielen,
schwarze
Frauen
und
Ehe?
ParaCrawl v7.1
We
believe
achieving
high
level
outcome
never
comes
with
continuous
...
Wir
glauben,
dass
das
Erreichen
von
hochrangigen
Ergebnissen
nicht
dauerhaft
ist
...
CCAligned v1
Achieving
high
efficiency
and
low
pollutant
emissions
simultaneously
is
an
enormously
demanding
task
for
modern
combustion
research.
Hohe
Wirkungsgrade
und
geringe
Schadstoffemissionen
stellen
harte
Anforderungen
an
moderne
Verbrennungsverfahren.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
requirement
for
achieving
high
weld
quality.
Dies
ist
zum
Erreichen
einer
hohen
Qualität
einer
Schweißnaht
notwendig.
EuroPat v2
The
antenna
can
be
a
ferrite
antenna
for
the
purpose
of
achieving
high
field
strengths.
Die
Antenne
kann
zwecks
Erzielen
hoher
Feldstärken
eine
Ferritantenne
sein.
EuroPat v2
In
the
case
of
the
known
water
repellents,
chromium
fixing
is
always
recommended
for
achieving
high
water-repellency
values.
Bei
den
bekannten
Hydrophobiermitteln
wird
eine
Chromfixierung
zur
Erreichung
hoher
Hydrophobwerte
immer
empfohlen.
EuroPat v2
Such
closed
impellers
allow
achieving
high
pumping
efficiencies.
Solche
geschlossenen
Laufräder
ermöglichen
die
Erzielung
von
hohen
Pumpenwirkungsgraden.
EuroPat v2
This
allows
for
achieving
high
efficiency
of
the
overall
plant.
Damit
ist
ein
hoher
Wirkungsgrad
der
Gesamtanlage
erreichbar.
EuroPat v2
Achieving
high
solids
in
a
single
pass
simplifies
processing.
Das
Erreichen
hoher
Feststoffe
in
einem
einzigen
Durchgang
vereinfacht
die
Verarbeitung.
CCAligned v1
Furthermore,
elevated
temperatures
are
advantageous
for
achieving
high
space-time
yields.
Des
weiteren
sind
erhöhte
Temperaturen
zur
Erzielung
hoher
Raum-Zeit-Ausbeuten
günstig.
EuroPat v2
A
comprehensive
process
monitoring
system
is
critical
when
it
comes
to
achieving
high
net
output.
Um
die
hohen
Nettoleistungen
zu
erreichen,
ist
eine
umfassende
Prozessüberwachung
entscheidend.
ParaCrawl v7.1
Cascode
current
sources
are
less
affected
by
output
voltage,
achieving
high
accuracy.
Kaskadenstromquellen
sind
weniger
von
Ausgangsspannung
betroffen,
was
zu
einer
hohen
Genauigkeit
führt.
ParaCrawl v7.1