Translation of "High adhesion" in German
However,
a
considerable
disadvantage
of
these
films
is
their
unusually
high
adhesion
to
glass.
Ein
wesentlicher
Nachteil
dieser
Folien
ist
jedoch
die
aussergewöhnlich
hohe
Haftung
an
Glas.
EuroPat v2
The
setting
of
high
adhesion
is
associated
with
two
advantages:
Die
Einstellung
einer
hohen
Haftkraft
ist
mit
zwei
Vorteilen
verbunden:
EuroPat v2
This
allows
high
adhesion
forces
to
be
achieved
without
energy
consumption.
Hierdurch
lassen
sich
ohne
Energieaufwand
hohe
Haftkräfte
realisieren.
EuroPat v2
High
forces
and
high
mechanical
energy
correlate
with
high
adhesion.
Hohe
Kräfte
und
hohe
mechanische
Energieeinträge
korrelieren
mit
hoher
Klebrigkeit.
ParaCrawl v7.1
High-adhesion,
formula
not
dry
and
not
bloated.
Hohem
Kraftschlußbeiwert,
Formel
nicht
trocken
und
nicht
aufgebläht.
ParaCrawl v7.1
Innovative
adhesive
for
A-silicones,
very
high
adhesion
due
to
thin-layer
surface
conditioning,
non-sticky.
Neuartiger
Haftvermittler
für
A-Silikone,
sehr
hohe
Haftung
durch
dünnschichtige
Oberflächenkonditionierung,
klebfrei.
ParaCrawl v7.1
The
high
temperature
adhesive
tape
has
a
high
resistance
and
adhesion
pretty
quick.
Die
Hochtemperatur
-
Klebeband
hat
eine
hohe
Beständigkeit
und
Haftung
ziemlich
schnell.
ParaCrawl v7.1
It
has
high
technical
performance
-
adhesion,
strength,
durability
coatings.
Es
hat
eine
hohe
technische
Leistung
-
Haftung,
Festigkeit,
Haltbarkeit
Beschichtungen.
ParaCrawl v7.1
The
compound
provides
a
composition
according
to
the
invention
with
a
high
force
of
adhesion
to
dentin.
Diese
Verbindung
verleiht
einer
erfindungsgemäßen
Zusammensetzung
eine
hohe
Adhäsionskraft
an
Dentin.
EuroPat v2
This
high
roughness
favours
adhesion
without
blistering
and
processability,
particularly
the
stack
removal
properties.
Diese
hohe
Rauheit
begünstigt
die
blasenfreie
Haftung
und
die
Verarbeitbarkeit,
insbesondere
Entstapelbarkeit.
EuroPat v2
Above
and
beyond
this
the
protective
material
used
preferably
has
a
high
adhesion
capability.
Darüber
hinaus
verfügt
das
verwendete
Schutzmaterial
vorzugsweise
über
eine
hohe
Haftfähigkeit.
EuroPat v2
Particularly
high
adhesion
of
the
pressure-sensitive
adhesive
to
the
surface
is
necessary
for
this.
Dafür
ist
eine
besonders
hohe
Adhäsion
der
Haftklebemasse
an
der
Oberfläche
notwendig.
EuroPat v2
The
material
has
high
adhesion
in
the
nozzle
and
in
the
capsule.
Das
Material
hat
eine
hohe
Haftung
in
der
Düse
und
in
der
Kapsel.
EuroPat v2
This
results
in
a
particularly
high
degree
of
adhesion
of
the
callus
on
the
membrane.
Dadurch
ergibt
sich
eine
besonders
hohe
Haftung
des
Kallus
an
der
Membran.
EuroPat v2
Additionally,
a
particularly
high
degree
of
adhesion
of
the
membrane
on
the
callus
can
be
attained.
Zudem
kann
eine
besonders
hohe
Haftung
der
Membran
am
Kallus
erreicht
werden.
EuroPat v2
The
high
initial
adhesion
of
the
adhesive
film
prevents
the
bonded
airtight
sheets
from
sliding
down.
Die
sofortige
Anfangshaftung
des
Klebefilms
verhindert
ein
Abrutschen
der
geklebten
Luftdichtheitsschichten.
ParaCrawl v7.1
Both
adhesives
feature
high
contact
adhesion
and
a
pot
life
of
2
hours.
Beide
Klebstoffe
zeigen
eine
hohe
Kontaktklebrigkeit
bei
einer
Topfzeit
von
min.
2
Stunden.
ParaCrawl v7.1
The
binding
tape
is
smooth,
without
perforation,
with
high
adhesion.
Der
Griffband
ist
glatt,
nicht
perforiert,
mit
hoher
Haftfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
Our
HTK
40
S
is
a
very
productive
glue
with
very
high
adhesion.
Unser
HTK
40
S
ist
ein
sehr
ergiebiger
Anleimer
mit
sehr
hoher
Klebkraft.
ParaCrawl v7.1
Light-cure
cyanoacrylate-based
adhesive
giving
high
adhesion
to
plastics.
Lichthärtender
Klebstoff
auf
Cyanacrylatbasis,
der
hohe
Haftfestigkeit
auf
Kunststoffen
erzielt.
ParaCrawl v7.1
This
leads
to
optimal
gluing
with
high
adhesion
values.
Dies
führt
zu
einer
optimalen
Verklebung
mit
hohen
Haftwerten.
ParaCrawl v7.1
For
digital
repair,
it
has
high
peel
strength,
high
initial
adhesion
and
adhesive
strength.
Für
die
digitale
Reparatur
hat
es
hohe
Schälfestigkeit,
hohe
Anfangshaftung
und
Haftfestigkeit.
ParaCrawl v7.1
It
has
high
adhesion
to
most
mineral
substrates
used
in
construction.
Es
hat
eine
hohe
Haftung
auf
den
meisten
im
Bauwesen
verwendeten
mineralischen
Untergründen.
ParaCrawl v7.1