Translation of "High alarm" in German
The
first
step
is
a
high
quality
alarm.
Der
erste
Schritt
ist
ein
hochwertiges
Alarmsystem.
ParaCrawl v7.1
Note:
High
and
low
alarm
levels
can
be
set
for
all
inputs.
Hinweis:
Hohe
und
niedrige
Alarm-Ebenen
sind
für
alle
Eingänge
einstellbar.
CCAligned v1
The
detector
is
characterized
by
high
false
alarm
immunity.
Der
Melder
zeichnet
sich
durch
hohe
Widerstandsfähigkeit
gegen
Fehlalarme
aus.
ParaCrawl v7.1
With
our
high-quality
alarm
systems
you
can
prevent
your
car
from
being
stolen.
Mit
unseren
qualitativ
hochwertigen
Alarmanlagen
schützen
Sie
ihr
Fahrzeug
vor
Dieben.
ParaCrawl v7.1
To
monitor
the
temperature,
a
high
and
low
alarm
function
is
pre-programmed.
Zur
Überwachung
der
Temperatur
ist
die
Funktion
eines
Hoch-
und
Tiefalarms
vorprogrammiert.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
job
for
an
automatic
overfill
prevention
system
is
to
provide
reliable
High-High
level
alarm
functionality.
Die
wichtigste
Aufgabe
einer
automatischen
Überfüllsicherung
besteht
darin,
einen
zuverlässigen
High-High-Füllstandsalarm
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
The
user
can
also
set,
within
the
software,
high
and
low
alarm
values
for
a
specific
application.
Der
Anwender
kann
innerhalb
der
Software
auch
hohe
und
niedrige
Alarmwerte
für
eine
spezielle
Anwendung
setzen.
ParaCrawl v7.1
In
this
context
the
most
important
job
for
an
automatic
tank
gauging
system
is
to
provide
reliable
High-High
level
alarm
functionality.
Somit
besteht
die
wichtigste
Aufgabe
eines
automatischen
Tankmesssystems
darin,
einen
zuverlässigen
High-High-Füllstandsalarm
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
If
a
soldier
sees
his
friend
blown
up,
his
brain
goes
into
such
high
alarm
that
he
can't
actually
put
the
experience
into
words,
so
he
just
feels
the
horror
over
and
over
again.
Wenn
ein
Soldat
sieht,
wie
sein
Freund
in
die
Luft
fliegt,
schlägt
sein
Hirn
so
sehr
Alarm,
dass
er
die
Erfahrung
nicht
in
Worte
fassen
kann,
also
fühlt
er
nur
immer
wieder
den
Horror.
TED2020 v1
However,
reported
cases
of
the
illicit
conversion
of
alarm
guns
and,
more
generally,
the
use
of
replicas
with
ill
intent
to
intimidate
or
stage
hold-ups
must
be
seen
in
the
context
of
the
relatively
high
number
of
alarm
guns
(or
guns
which
can
be
used
to
shoot
blanks)
in
the
European
Union.
Die
gemeldeten
Fälle
illegaler
Umbauten
von
Schreckschusspistolen
und,
allgemeiner,
der
böswilligen
Verwendung
von
Nachbildungen
zur
Einschüchterung
oder
bei
Überfällen
sind
jedoch
angesichts
der
recht
hohen
Zahl
von
Schreckschusspistolen
(oder
Pistolen
für
Platzpatronen)
in
der
Europäischen
Union
zu
relativieren.
TildeMODEL v2018
Where
the
freeboard
is
such
that
the
edge
of
the
bulkhead
deck
is
immersed
when
the
ship
heels
5°
or
less,
the
drainage
of
the
enclosed
cargo
spaces
on
the
bulkhead
deck
shall
be
led
to
a
suitable
space,
or
spaces,
of
adequate
capacity,
having
high
water
level
alarm
and
provided
with
suitable
arrangements
for
discharge
overboard.
Wenn
der
Freibord
so
bemessen
ist,
dass
die
Seite
des
Schottendecks
bei
einem
Krängungswinkel
von
5°
oder
weniger
eintaucht,
muss
die
Entwässerung
geschlossener
Laderäume,
die
sich
auf
dem
Schottendeck
befinden,
in
einen
geeigneten
Raum
oder
geeignete
Räume
mit
ausreichendem
Fassungsvermögen
erfolgen,
die
mit
einem
Alarm
für
hohen
Wasserstand
sowie
mit
geeigneten
Einrichtungen
zu
Außenbordentwässerung
ausgerüstet
sind.
TildeMODEL v2018
It
will
be
apparent
therefrom
that
with
the
heretofore
conventional
alarm
threshold
of
S/N=10
the
detection
probability
is
insufficient
and
that
there
still
exists
a
high
false
alarm
probability
due
to
warm
air
turbulence.
Daraus
ist
ersichtlich,
dass
bei
der
bisher
üblichen
Alarmschwelle
von
S/N
=
10
die
Detektionswahrscheinlichkeit
ungenügend
ist
und
dass
immer
noch
eine
hohe
Fehlalarmwahrscheinlichkeit
durch
Warmluftturbulenz
existiert.
EuroPat v2