Translation of "High and dry" in German
This
leaves
citizens
utterly
high
and
dry.
Dadurch
lässt
man
die
Bürgerinnen
und
Bürger
einfach
hängen.
Europarl v8
I'm
high
and
dry.
Ich
bin
arbeitslos
und
ohne
Bleibe.
OpenSubtitles v2018
But
you
left
me
high
and
dry.
Aber
du
hast
mich
sitzen
lassen.
OpenSubtitles v2018
Can't
just
leave
me
high
and
dry,
doctor.
Sie
können
mich
doch
nicht
einfach
so
hängen
lassen,
Doktor.
OpenSubtitles v2018
Humphrey
left
you
high
and
dry.
Humphrey
hat
dich
dir
selbst
überlassen.
OpenSubtitles v2018
We
just
can't
leave
Galindo
high
and
dry.
Wir
können
Galindo
nur
nicht
auf
dem
Trockenen
sitzen
lassen.
OpenSubtitles v2018
He's
Left
his
cab
and
family
high
and
dry.
Er
hat
sein
Taxi
und
seine
Familie
sich
selbst
überlassen.
OpenSubtitles v2018
Now
do
you
really
want
to
say
good
bye
and
leave
me
high
and
dry.
Willst
du
wirklich
schon
gehen
und
mich
wie
eine
trockene
Wolke
allein
lassen?
OpenSubtitles v2018
I
don't
wanna
leave
you
high
and
dry.
Ich
will
dich
nicht
auf
dem
Trockenen
sitzen
lassen.
OpenSubtitles v2018
I
promise,
I
will
not
leave
you
high
and
dry.
Ich
werde
dich
nicht
im
Stich
lassen.
OpenSubtitles v2018