Translation of "High automation" in German
This
permits
a
very
high
degree
of
automation
of
the
plug
connection
according
to
the
invention.
Dadurch
ist
ein
sehr
hoher
Automatisierungsgrad
der
erfindungsgemäßen
Steckverbindung
gegeben.
EuroPat v2
This
method
of
operation
is
complicated
and
requires
a
high
level
of
automation.
Diese
Arbeitsweise
ist
aufwendig
und
erfordert
einen
hohen
Automatisierungsaufwand.
EuroPat v2
This
novel
solution
is
particularly
advantageous
for
installations
with
a
high
degree
of
automation.
Ganz
besonders
vorteilhaft
ist
dieser
neue
Lösungsweg
für
Anlagen
mit
hohem
Automatisierungsgrad.
EuroPat v2
A
high
degree
of
automation
makes
this
technique
appear
particularly
attractive.
Ein
hoher
Automatisierungsgrad
läßt
diese
Technik
besonders
attraktiv
erscheinen.
EuroPat v2
With
the
Across
Language
Server,
you
can
create
secure
translation
processes
with
a
high
degree
of
automation.
Mit
dem
Across
Language
Server
erstellen
Sie
sichere
Übersetzungsprozesse
mit
einem
hohen
Automatisierungsgrad.
CCAligned v1
With
this
plant,
Krone
invests
in
state-of-the-art
processes
with
high
automation.
Krone
investiert
mit
dieser
Anlage
in
modernste
Verfahren
mit
hoher
Automation.
ParaCrawl v7.1
The
VDI
particularly
highlighted
the
system’s
high
degree
of
automation
and
its
maintenance
strategy.
Der
VDI
hebt
insbesondere
den
hohen
Automationsgrad
und
das
Wartungskonzept
hervor.
ParaCrawl v7.1
The
high
degree
of
automation
considerably
reduces
set-up
times.
Der
hohe
Automatisierungsgrad
sorgt
dafür,
dass
wir
die
Rüstzeiten
erheblich
reduzieren
können.
ParaCrawl v7.1
The
high
degree
of
automation
minimises
the
need
for
manual
intervention
and
therefore
saves
human
resources.
Der
hohe
Automatisierungsgrad
minimiert
den
Bedarf
manueller
Eingriffe
und
schont
so
personelle
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
Both
machines
have
a
high
level
of
automation.
Beide
Maschinen
haben
einen
hohen
Automatisierungsgrad.
ParaCrawl v7.1
High
degree
in
automation
and
cost
reduction
tailored
to
your
business.
Höhere
Automatisierung
und
Kostensenkung
zugeschnitten
auf
Ihr
Unternehmen.
CCAligned v1
High
level
of
automation
reduces
the
need
for
manual
operation
(one
person
only)
Der
hohe
Automatisierungsgrad
reduziert
den
Bedarf
an
manuellen
Arbeiten
(nur
eine
Person)
CCAligned v1
High
automation
save
lots
of
human
resource
and
time
of
feeding
and
collecting
materials.
Hohe
Automatisierung
spart
viel
Personal
und
Zeit
beim
Füttern
und
Sammeln
von
Materialien.
CCAligned v1
The
sector
will
bank
on
a
high
level
of
automation.
Die
Branche
wird
auf
einen
höheren
Automatisierungsgrad
setzen.
ParaCrawl v7.1
High
automation
and
multiple
functions
help
a
lot
for
smart
card
companies
and
manufacturers.
Hohe
Automatisierung
und
vielfältige
Funktionen
helfen
viel
für
Chipkartenfirmen
und
Hersteller.
ParaCrawl v7.1
A
high
degree
of
automation
and
mechanisation
in
the
assembly
serves
also
the
insuring
of
quality.
Ein
hoher
Automatisierungs-
und
Mechanisierungsgrad
in
der
Fertigung
dient
auch
der
Qualitätssicherung.
ParaCrawl v7.1
The
core
requirements
of
modern
systems
are
productivity,
a
high
level
of
automation
and
maximum
product
flexibility.
Kernanforderungen
moderner
Anlagen
sind
Produktivität,
ein
hoher
Automatisierungsgrad
und
größtmögliche
Produktflexibilität.
ParaCrawl v7.1
Simple,
high-performance
automation
requires
an
efficient
and
flexible
control
system.
Einfache
und
leistungsfähige
Automation
bedarf
einem
effizienten
und
flexiblen
Steuerungssystem.
ParaCrawl v7.1
The
high
degree
of
automation
guarantees
the
required
technological
parameters,
as
well
as
their
repeatability.
Durch
den
hohen
Automatisierungsgrad
werden
erforderliche
technologische
Parameter
und
gleichzeitig
deren
Wiederholbarkeit
garantiert.
ParaCrawl v7.1
The
operation
of
continuous
casting
plants
makes
high
demands
on
automation.
Der
Betrieb
von
Gießanlagen
im
kontinuierlichen
Betrieb
stellt
hohe
Anforderungen
an
die
Automatisierung.
ParaCrawl v7.1
The
high-performance
automation
is
another
key
to
high
efficiency.
Die
Hochleistungsautomatisierung
ist
in
dieser
Anwendung
ein
weiterer
Schlüssel
für
eine
hohe
Effizienz.
ParaCrawl v7.1
And
how
do
you
actually
achieve
a
high
level
of
automation?
Und
wie
erreicht
man
eigentlich
einen
hohen
Automatisierungsgrad?
ParaCrawl v7.1
The
high
level
of
automation
also
frees
the
operator
from
routine
tasks.
Die
hochgradige
Automation
befreit
den
Bediener
zudem
von
Routineaufgaben.
ParaCrawl v7.1