Translation of "High bay warehouse" in German
At
the
beginning
of
the
70s,
a
dispatch
center
with
a
high-bay
warehouse
was
built.
Anfang
der
70er
errichtete
man
ein
Versandzentrum
mit
Hochregallager.
WikiMatrix v1
The
high-bay
storage
warehouse
is
home
to
seats,
door
panels,
carpets
and
much
more
besides.
Das
Hochregallager
beheimatet
Sitze,
Türverkleidungen,
Teppiche
und
allerhand
mehr.
ParaCrawl v7.1
Some
of
our
3D
catalogues
already
contain
finished
articles
for
planning
a
high-bay
warehouse.
Einige
unserer
3D-Kataloge
beinhalten
bereits
fertige
Artikel
zur
Planung
eines
Hochregallagers.
CCAligned v1
An
automated
high-bay
warehouse
that
enables
the
efficient
management
of
thousands
of
items.
Ein
automatisiertes
Hochregallager,
das
die
effiziente
Verwaltung
Tausender
Artikel
ermöglicht.
CCAligned v1
For
fire
and
explosion
prevention
the
high-bay
warehouse
is
flooded
with
nitrogen
gas.
Zum
vorbeugenden
Brand-
und
Explosionsschutz
ist
das
Hochregallager
mit
Stickstoffgas
geflutet.
ParaCrawl v7.1
The
largest
high
bay
warehouse
to
date
was
constructed
in
Germany
for
a
sports
article
manufacturer.
Das
größte
Hochregallager
wurde
bisher
in
Deutschland
für
einen
Sportartikelhersteller
realisiert.
ParaCrawl v7.1
In
the
former
two-aisle
high-bay
warehouse,
only
7,000
pallet
shelf
spaces
were
available.
In
dem
ehemals
nur
zweigassigen
Hochregallagers
standen
dafür
knapp
7.000
Palettenstellplätze
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
A
total
of
15,000
m²
of
facades
were
mounted
for
each
high-bay
warehouse.
Insgesamt
15.000
m²
Fassade
wurden
pro
Hochregallager
montiert.
ParaCrawl v7.1
Also
interesting
are
the
‚graves‘
–
rather
a
kind
of
high-bay
warehouse.
Interessant
sind
auch
die
„Gräber“
–
eher
nach
Art
einer
Hochregallagers.
ParaCrawl v7.1
Even
the
transport
from
the
high-bay
warehouse
to
the
cutting
machines
is
taken
care
of
by
conveyor
belts.
Selbst
der
Transport
aus
dem
Hochregallager
zur
Ablängmaschine
wird
komplett
von
Förderbändern
übernommen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
there
is
an
IT-supported
high-bay
warehouse
for
unprocessed
parts
and
finished
products.
Zusätzlich
gibt
es
ein
IT-unterstütztes
Hochregallager
für
Rohteile
und
Fertigprodukte.
ParaCrawl v7.1
The
company
has
just
been
greatly
expanded
by
a
new
high-bay
warehouse
and
administration
buildings.
Das
Unternehmen
wurde
gerade
durch
ein
neues
Hochregallager
und
Verwaltungsgebäude
sehr
stark
erweitert.
ParaCrawl v7.1
The
HRL
adapters
8
thus
do
not
usually
leave
the
high-bay
warehouse.
Die
HRL-Adapter
8
verlassen
also
in
der
Regel
das
Hochregallager
nicht.
EuroPat v2
The
cantilever
arm
is
here
formed
by
the
steel
construction
of
the
high-bay
warehouse.
Der
Kragarm
wird
hierbei
von
dem
Stahlbau
des
Hochregallagers
gebildet.
EuroPat v2
After
5
months
of
construction
we
moved
to
the
new
high-bay
warehouse
with
over
1000
pallet
spaces.
Nach
fünfmonatiger
Bauzeit
konnten
wir
das
neue
Hochregallager
mit
über
1000
Palettenstellplätzen
beziehen.
CCAligned v1
A
new
high-bay
warehouse
is
going
up
in
Industriepark
Höchst.
Im
Industriepark
Höchst
soll
ein
neues
Hochregallager
entstehen.
ParaCrawl v7.1
A
six-aisle
high
bay
warehouse
with
18,750
pallet
locations
controls
the
replenishment
in
the
individual
logistics
areas.
Ein
sechsgassiges
Hochregallager
mit
18.750
Palettenstellplätzen
steuert
den
Nachschub
in
die
einzelnen
Logistik-Bereiche.
ParaCrawl v7.1
Storage
in
the
high
bay
warehouse
is
done
accordingly.
Entsprechend
erfolgt
die
Platzierung
im
Hochregallager.
ParaCrawl v7.1
The
high
bay
warehouse
stores
the
finished
parts
until
they
are
reused.
Das
Hochregallager
lagert
die
fertigen
Teile
bis
zur
Weiterverwendung
zwischen.
ParaCrawl v7.1
The
pallets
are
then
transported
to
the
high
bay
warehouse.
Die
Paletten
werden
dannin
das
Hochregallager
transportiert.
ParaCrawl v7.1
Construction
of
the
logistics
center
with
high-bay
warehouse
in
Oberkirch
was
another
milestone.
Der
Bau
des
Logistikzentrums
mit
Hochregallager
in
Oberkirch
war
ein
weiterer
Meilenstein.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
pallets
with
remaining
goods
are
transported
back
to
the
high-bay
warehouse.
Gleichzeitig
fahren
Paletten
mit
verbliebener
Ware
wieder
in
das
Hochregallager
zurück.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
first
DGNB
certificates
went
to
a
high-bay
warehouse
made
from
Hebel
AAC.
Eines
der
ersten
DGNG-Zertifikate
ging
an
ein
Hochregallager
aus
Hebel
Porenbeton.
ParaCrawl v7.1