Translation of "High birth" in German
High
birth
rates
and
net
immigration
have
contributed
to
this.
Hierzu
haben
hohe
Geburtenraten
und
eine
Nettozuwanderung
beigetragen.
EUbookshop v2
The
EU’s
populationis
characterised
by
a
relatively
high
lifeexpectancyat
birth.
Für
die
EU-Bevölkerung
ist
eine
relativ
hohe
Lebenserwartungbei
der
Geburt
kennzeichnend.
EUbookshop v2
Women
and
people
of
high
birth
are
very
trustworthy.
Frauen
und
Menschen
hoher
Herkunft
sind
sehr
vertrauenswürdig.
OpenSubtitles v2018
And
then
he
beat
his
copper
kettle,
thereby
proving
his
high
birth.
Und
dann
schlug
er
auf
den
Kupferkessen
und
bewies
seine
hohe
Geburt.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
features
described
above
Blonde
calves
have
a
high
birth
weight.
Trotz
der
beschriebenen
Eigenschaften
haben
die
Kälber
ein
hohes
Geburtsgewicht.
ParaCrawl v7.1
However,
this
was
more
a
result
of
low
mortality
than
of
a
high
birth
rate.
Dies
war
allerdings
eher
einer
niedrigen
Sterblichkeit
als
einer
hohen
Geburtenrate
zu
verdanken.
ParaCrawl v7.1
Partly
due
to
a
missionary
zeal
and
high
birth
numbers,
Islam
is
growing
rapidly
worldwide.
Auch
wegen
ihres
missionarischen
Glaubenseifers
und
den
hohen
Geburtsraten
wächst
der
Islam
weltweit.
ParaCrawl v7.1
Caused
by
the
collision
is
an
outcast
of
gas
as
well
as
a
high
stellar
birth
rate.
Durch
den
Zusammenstoß
wird
ein
Gasausstoß
sowie
eine
hohe
Sternentstehung
ausgelöst.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
have
a
high
birth
rate
at
the
company.
Außerdem
haben
wir
eine
hohe
Geburtenrate
im
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Merely
distributing
contraceptives
will
therefore
not
lower
high
birth
rates.
Die
Verteilung
von
Verhütungsmitteln
reicht
also
nicht,
um
hohe
Geburtenraten
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
South
America
has
a
relatively
young
population
due
to
the
high
birth
rate.
Die
Bevölkerung
Südamerikas
ist
aufgrund
einer
hohen
Geburtenrate
verhältnismäßig
jung.
ParaCrawl v7.1
Due
to
high
birth
rates,
children
and
adolescents
represent
half
of
the
population.
Aufgrund
hoher
Geburtenraten
stellen
Kinder
und
Jugendliche
die
Hälfte
der
Bevölkerung.
ParaCrawl v7.1
A
high
birth
rate
combined
with
a
high
mortality
rate
makes
for
a
mostly
young
Roma
population.
Die
hohe
Geburtenrate
führt
zusammen
mit
der
hohen
Sterblichkeitsrate
zu
einer
außerordentlich
jungen
Roma-Bevölkerung.
Europarl v8
These
young,
unemployed
groups
form
in
countries
with
high
birth
rates.
Diese
Gruppen
von
jungen,
arbeitslosen
Menschen
bilden
sich
in
Ländern
mit
hohen
Geburtenraten.
Europarl v8
The
abnormally
high
percentages
of
birth
defects
in
some
industrial
regions
of
the
European
Union
are
of
particular
concern.
Die
außergewöhnlich
hohen
Prozentsätze
angeborener
Missbildungen
in
einigen
Industrieregionen
der
Europäischen
Union
sind
besonders
beunruhigend.
Europarl v8
At
the
same
time
data
for
the
accession
countries
with
the
exceptions
of
Latvia
and
Slovakia
also
indicate
high
gross
birth
rates.
Daten
für
die
Beitrittsländer
außer
Lettland
und
Slowakei
weisen
ebenfalls
auf
hohe
Gründungsraten
hin.
TildeMODEL v2018
This
was
due
not
only
to
internal
migration,
but
also
to
an
extremely
high
birth
rate.
Ursache
hierfür
waren
die
Zuwanderung
aus
anderen
Teilen
Deutschlands,
aber
auch
eine
überdurchschnittlich
hohe
Geburtenrate.
WikiMatrix v1
All
three
countries
have
high
birth
rates,
giving
rise
to
a
relatively
young
population
(1).
Alle
drei
Länder
haben
eine
hohe
Geburtenrate
und
daher
eine
relativ
junge
Bevölkerung
(1).
EUbookshop v2