Translation of "High containment" in German
High
containment
facilities
offer
the
best
technological
standards
for
the
environment
and
employees.
High
Containment-Anlagen
bieten
beste
technologische
Standards
für
Umwelt
und
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
The
closed
system
provides
a
very
high
degree
of
containment.
Das
geschlossene
System
bietet
einen
sehr
hohen
Grad
an
Containment.
ParaCrawl v7.1
These
doors
are
for
a
high
containment
facility
project.
Diese
Türen
sind
für
eine
hohe
Aufhalte
Anlage
Projekt.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
object
of
the
present
invention
is
to
create
a
turbo-machine
having
a
high
containment
capability.
Zudem
ist
es
die
Aufgabe
der
Erfindung
eine
Strömungsmaschine
mit
einer
hohen
Containment-
Fähigkeit
zu
schaffen.
EuroPat v2
The
endless
liner
filling
head
is
particularly
suited
to
contamination-free
filling
of
hazardous
and
pharmaceutical
materials
(high
containment).
Der
Endlosfolien-Befüllkopf
eignet
sich
besonders
zur
kontaminationsfreien
Abfüllung
von
Gefahr-
und
Pharmawirkstoffen
(hohes
Containment).
ParaCrawl v7.1
With
the
usage
of
protective
liners,
a
high
level
of
Containment
is
possible,
especially
during
the
bin
change.
Das
hohe
Containment,
auch
beim
Gebindewechsel,
wird
durch
die
Verwendung
von
Schutzfolien
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
With
the
usage
of
protective
liners,
a
high
Containment
is
possible,
especially
during
the
bin
change.
Das
hohe
Containment,
auch
beim
Gebindewechsel,
wird
durch
die
Verwendung
von
Schutzfolien
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
The
film
filling
head
is
particularly
suited
to
contamination-free
filling
of
hazardous
and
pharmaceutical
materials
(high
containment).
Der
Endlosfolien-Befüllkopf
eignet
sich
besonders
zur
kontaminationsfreien
Abfüllung
von
Gefahr-
und
Pharmawirkstoffen
(hohes
Containment).
ParaCrawl v7.1
The
last
several
years
have
seen
a
growing
association
of
the
term
‘biosafety’
with
the
term
‘biocontainment’,
with
a
global
upsurge
of
high
containment
laboratories.
In
den
letzten
Jahren
ist
der
Ausdruck
„biologische
Sicherheit“
immer
häufiger
mit
dem
Ausdruck
„biologisches
Containment“
in
Verbindung
gebracht
worden,
wobei
die
Zahl
der
Hochsicherheitslaboratorien
weltweit
stark
zugenommen
hat.
DGT v2019
A
considerable
increase
in
new
laboratories
in
general,
but
in
particular
in
high-level
containment
laboratories
which
lag
behind
in
respecting
adequate
bio-safety
and
bio-security
standards.
Eine
bedeutende
Zunahme
neuer
Laboratorien
generell
und
insbesondere
von
Hochsicherheitslaboratorien,
die
nicht
den
neuesten
Standards
im
Bereich
der
biologischen
Sicherheit
genügen.
DGT v2019
Here,
in
the
case
of
high
containment
pressure,
a
high
volume
flow
is
produced
after
throttling,
and
despite
the
resulting
low
sorption
filter
residence
times,
optimum
reaction
conditions
with
simultaneously
increased
diffusion
are
achieved
due
to
the
now
high
gas
superheating
at
the
sorbent.
Hierbei
werden,
im
Falle
hohen
Containmentdruckes,
nach
der
Drosselung
ein
hoher
Volumenstrom
erzeugt
und
trotz
der
resultierenden
geringen
Sorptionsfilterverweilzeiten,
aufgrund
der
nun
hohen
Gasüberhitzung
am
Sorbens,
optimale
Reaktionsbedingungen
bei
gleichzeitig
erhöhter
Diffusion
erreicht.
EuroPat v2
For
instance,
film
coater,
blending
systems,
fluid
bed
systems,
dry,
single
pot
and
high
shear
granulators,
high
containment
systems,
handling
systems
and
much
more
were
successfully
planned
and
built
by
LBB.
Beispielsweise
werden
Film-Coater,
Mischsysteme,
Fluid
Bed
Systeme,
Trockengranbulierer,
Eintopfgranulierer,
High
Containment
Systeme
und
Handling
Systeme
von
LBB
erfolgreich
konzipiert
und
produziert.
ParaCrawl v7.1