Translation of "High current capability" in German

Low internal resistance and high-pulsed current capability enable good buffering in parallel with a power supply unit.
Geringer Innenwiderstand und hohe Pulsstromfestigkeit ermöglichen eine gute Pufferung parallel zu einem Netzteil.
ParaCrawl v7.1
They feature a high current carrying capability.
Sie zeichnen sich durch eine hohe Stromtragfähigkeit aus.
ParaCrawl v7.1
The main advantage of this power module is the high current capability in a new compact design.
Der Hauptvorteil dieses Leistungsmoduls ist die hohe Strombelastbarkeit in einem neuen kompakten Design.
ParaCrawl v7.1
This ensures a good electrical contact with as low a contact resistance as possible, and with as high a current carrying capability as possible.
Auf diese Weise wird ein guter elektrischer Kontakt mit geringstmöglichem Kontaktwiderstand und größtmöglicher Stromtragfähigkeit sichergestellt.
EuroPat v2
For very high power avionics testing requirements, the 3060-MS Series AC Power source provides the required high current capability.
Für Avionik-Tests mit sehr hoher Leistung unterstützen die AC-Quellen der Serie 3060-MS die erforderlichen hohen Stromstärken.
ParaCrawl v7.1
This makes it possible to inter-penetrate the active electrode material by means of a self-coherent, open structure of solid electrolyte, and to produce as intensive a contact between the current productive components as is required by high mass utilization and good conductivity cross-section for high current loading capability.
Danach ist es möglich, das aktive Elektrodenmaterial mit Hilfe einer in sich kohärenten, offenen Struktur aus Festkörperelektrolyt zu durchdringen und einen so intensiven Kontakt zwischen den stromerzeugenden Komponenten herzustellen, wie hohe Masseausnutzung und ein guter Leitungsquerschnitt für hohe Strombelastbarkeit es erfordern.
EuroPat v2
High-current capability, i.e., the ability of the energy storage device to supply a high current for starting the vehicle engine, normally decreases with the potential, i.e., the charge status.
Die Hochstromfähigkeit, also das Vermögen der Energiespeichermittel zum Start des Fahrzeugmotors einen hohen Strom zur Verfügung zu stellen, sinkt im allgemeinen mit dem Potential, dem Ladezustand.
EuroPat v2
As mentioned previously, the high-current capability of the energy storage device, i.e., its ability to provide a high current for starting the vehicle engine, decreases with the charge status of the battery.
Wie schon eingangs erwähnt sinkt die Hochstromfähigkeit, also das Vermögen der Energiespeichermittel zum Start des Fahrzeugmotors einen hohen Strom zur Verfügung zu stellen, im allgemeinen mit dem Ladezustand der Batterie.
EuroPat v2
In order to prevent undue overloads during operation of a semiconductor element having a high current carrying capability, the operational parameters thereof, particularly its load current and temperature, must be monitored.
Um eine unzulässige Überlastung von Halbleiterbauelementen hoher Strombelastbarkeit im Betrieb zu vermeiden, müssen die Betriebskenngrößen, insbesondere der Laststrom und die Temperatur, überwacht werden.
EuroPat v2
It is thus possible, on the one hand due to the provision of a sufficiently thin material (for example having a thickness of 0.4 mm, for example made of bronze), to achieve a good crimp connection, and, on the other hand by a thicker material (for example having a thickness of 0.8 mm, for example made of K55 or K88), to achieve a good level of elasticity with high current-carrying capability.
Damit ist es möglich, einerseits aufgrund des Vorsehens eines ausreichend dünnen Materials (zum Beispiel mit einer Stärke von 0,4 mm, beispielsweise aus Bronze) eine gute Krimpverbindung zu erreichen, und andererseits mit einem dickeren Material (zum Beispiel mit einer Stärke von 0,8 mm, beispielsweise aus K55 bzw. K88) eine gute Elastizität bei hoher Stromtragfähigkeit zu erreichen.
EuroPat v2
The high-current capability can be regarded as given in particular, when transition resistances according to the insertion standard satisfy the requirements of IEC 60512-2.
Insbesondere kann die Hochstromfähigkeit als gegeben angesehen werden, wenn Übergangswiderstände nach der Einpressnorm die Erfordernisse von IEC 60512-2 erfüllen.
EuroPat v2
The high-current capability of the connection arrangement may allow currents of 5 to 25 Amperes and more to pass per individual pin of the contact elements, and in fact upon application of a vibrational load.
Die Hochstromfähigkeit der Verbindungsanordnung kann es erlauben, Ströme von 5 bis 25 Ampere und mehr pro Einzelpin der Kontaktelemente zu ermöglichen, und zwar unter Anlegen einer Vibrationslast.
EuroPat v2
The high-current capability of the contact elements may be regarded as given when the contact elements are connectable to a vehicle battery and can supply current failure-free from the vehicle battery to the connected circuit board.
Die Hochstromfähigkeit der Kontaktelemente kann als gegeben angesehen werden, wenn die Kontaktelemente an eine Fahrzeugbatterie anschließbar sind und störungsfrei Strom von der Fahrzeugbatterie an die angeschlossene Leiterplatte liefern kann.
EuroPat v2
The object of the invention is to provide a vacuum switch of the type mentioned initially, which is compact and simple and, particularly for high switching-on speeds, provides a reliable current path with a high current carrying capability between the connecting terminals of the vacuum switch.
Aufgabe der Erfindung ist es, einen Vakuumschalter der eingangs genannten Art bereitzustellen, der kompakt und aufwandsarm ist und insbesondere bei hohen Einschaltgeschwindigkeiten einen sicheren Strompfad mit einer hohen Stromtragfähigkeit zwischen den Anschlussklemmen des Vakuumschalters bereitstellt.
EuroPat v2
The connector device may be inserted manually by a user straight into the corresponding contact holes in the circuit board, without a separate plug-in socket being required between the connector device and the circuit board, as is the case with conventional connection arrangements with a high current capability.
Die Steckervorrichtung kann durch einen menschlichen Benutzer händisch direkt in die entsprechende Kontaktlöcher der Leiterplatte eingesteckt werden, ohne dass zwischen Steckvorrichtung und Leiterplatte ein separater Stecksockel erforderlich wäre, wie dies bei konventionellen hochstromfähigen Verbindungsanordnungen der Fall ist.
EuroPat v2
In other words, an electric current in the ampere range may be transferred from the transfer region to the conductor paths when using a connector device with a high current capability.
Anders ausgedrückt kann bei Verwendung einer hochstromfähigen Steckervorrichtung ein elektrischer Strom im Ampere-Bereich von dem Übertragungsbereich auf die Leiterbahnen übertragen werden.
EuroPat v2
The high current capability of the connector device may be considered to exist if the connector device can be connected to a vehicle battery and can supply current from the vehicle battery to the connected circuit board without interruption.
Die Hochstromfähigkeit der Steckervorrichtung kann als gegeben angesehen werden, wenn die Steckervorrichtung an eine Fahrzeugbatterie anschließbar ist und störungsfrei Strom von der Fahrzeugbatterie an die angeschlossene Leiterplatte liefern kann.
EuroPat v2
In particular, the high current capability may be considered to exist if transitional resistances satisfy the requirements of IEC 60512-2 according to the press-fit standard.
Insbesondere kann die Hochstromfähigkeit als gegeben angesehen werden, wenn Übergangswiderstände nach der Einpressnorm die Erfordernisse von IEC 60512-2 erfüllen.
EuroPat v2
In this way an improved reliability, reduced power losses, high current densities, integration capability, compact structure, flexible layout and electromagnetic shielding are created by the stacking option, i.e. a sandwich structure.
Auf diese Weise sind eine verbesserte Zuverlässigkeit, reduzierte Verlustleistungen, hohe Stromdichten, Integrationsfähigkeit, kompakter Aufbau, flexibles Layout, elektromagnetische Abschirmung durch die Stapelmöglichkeit, das heißt ein Sandwichaufbau, geschaffen.
EuroPat v2
This produces a double-sided cooling which brings about improved reliability, reduced power loss, high current densities, integration capability, a compact structure and a flexible layout.
Daraus ergibt sich eine doppelseitige Kühlung, die eine verbesserte Zuverlässigkeit, reduzierte Verlustleistung, hohe Stromdichten, Integrationsfähigkeit, einen kompakten Aufbau, und ein flexibles Layout bewirkt.
EuroPat v2
Since the potentiostat circuit 1000 in measurement methods according to an embodiment of the invention has to suddenly change the potential of the electrolyte, this, according to the invention, has a wide signal bandwidth and a high current driving capability.
Da die Potentiostatenschaltung 1000 in erfindungsgemäßen Messverfahren das Potential des Elektrolyten sprunghaft ändern muss, weist diese erfindungsgemäß eine hohe Signalbandbreite sowie eine hohe Stromtreibfähigkeit auf.
EuroPat v2
Further benefits are improved reliability, reduced power loss, high current densities, integration capability, compact structure, flexible layout and electromagnetic screening.
Weitere Vorteile sind eine verbesserte Zuverlässigkeit, eine reduzierte Verlustleistung, hohe Stromdichten, Integrationsfähigkeit, kompakter Aufbau, flexibles Layout, sowie elektromagnetische Abschirmung.
EuroPat v2
The current and future developments of electric motors and hybrid technology in the automotive sector also require contact arrangements with high current-carrying capability that produce a reliable connection even at increased temperatures, in particular as a result of inherent heating.
Auch die aktuellen und zukünftigen Entwicklungen der Elektromotoren und Hybridtechnik im Automobilsektor erfordern Kontaktanordnungen mit hoher Stromtragfähigkeit, die auch bei erhöhten Temperaturen, insbesondere durch Eigenerwärmung, eine sichere Verbindung darstellen.
EuroPat v2
The basic concept is to decouple from one another the mechanical and electrical requirements on the external contacting in order to utilize the respective advantages of the materials, which are directed either to the electrical or the mechanical coupling of component body and connection element, and, by the combination of said materials, to obtain reliable contacting, which on the one hand withstands the thermal loads and the associated stresses in the contact region and also meets the electrical requirements (low inductance and high current-carrying capability due to low series resistance).
Die Grundidee ist, die mechanischen und elektrischen Anforderungen an die Außenkontaktierung voneinander zu entkoppeln, um die jeweiligen Vorteile der Materialien, die entweder auf die elektrische oder die mechanische Kopplung von Bauelementskörper und Anschlusselement gerichtet sind, auszunutzen und durch deren Kombinationen eine zuverlässige Kontaktierung zu erhalten, die einerseits den thermischen Belastungen und den damit verbundenen Spannungen im Kontaktbereich als auch den elektrischen Anforderungen - geringe Induktivität und hohe Stromtragfähigkeit durch niedrigen Serienwiderstand - genügt.
EuroPat v2
The most important criteria for this application are a low self-inductance, low ESR, and very high peak current capability.
Die wichtigsten Kriterien für die Auswahl eines solchen Kondensators sind niedrige Eigeninduktivität, niedriger ESR bzw. geringer Verlustfaktor und hohe Impulsbelastbarkeit.
WikiMatrix v1
The switch itself is not short-circuit-proof, but due to its high pulse current capability it can cope with current until the fuse triggers a switch-off.
Der Schalter selbst ist nicht kurzschlussfest, kann aber durch seine hohe Pulsstromfestigkeit so lange einen Strom führen, bis eine externe Sicherung abschaltet.
ParaCrawl v7.1
The electronics experts Eberspaecher Vecture offer a new portable 2.2 kilowatt-hours energy storage system with high current discharge capability of 300 amps continuous current and up to 500 amps for ten seconds.
Die Elektronikexperten Eberspaecher Vecture bieten einen neuen tragbaren 2,2 Kilowattstunden Energiespeicher mit einem hohen Dauerlaststrom von 300 Ampere und einem Spitzenlaststrom für zehn Sekunden von bis zu 500 Ampere.
ParaCrawl v7.1

Related phrases