Translation of "High diversity" in German
In
fish,
a
high
diversity
including
dolphins
can
be
seen.
Bei
den
Fischen
konnte
eine
hohe
Diversität,
inklusive
Delphinen,
festgestellt
werden.
WikiMatrix v1
They
are
represented
by
numerous
specimens,
many
new
species
and
high
diversity
in
the
ANDEEP
samples.
In
den
ANDEEP-Proben
sind
sie
mit
zahlreichen
neuen
Arten
und
hoher
Diversität
vertreten.
ParaCrawl v7.1
The
forests
of
Indonesia
are
home
to
an
extremely
high
diversity
of
species.
Die
Wälder
Indonesiens
beherbergen
eine
extrem
hohe
Artenvielfalt.
ParaCrawl v7.1
The
high
diversity
of
GM
rapeseed
lines
requires
fivefold
screening.
Die
hohe
Diversität
der
GVO-Raps-Linien
erfordert
ein
Fünffach-Screening.
ParaCrawl v7.1
The
immune
system
provides
a
high
diversity
of
antibodies
against
very
different
antigens.
Das
Immunsystem
stellt
eine
hohe
Diversität
von
Antikörpern
gegen
unterschiedlichste
Antigene
bereit.
EuroPat v2
High
profile
diversity
and
order-by-order
production
are
an
increasing
challenge
for
the
flexibility
of
many
companies.
Hohe
Profilvielfalt
und
auftragsbezogene
Fertigung
stellen
zunehmend
eineHerausforderung
an
die
Flexibilität
vieler
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
High-diversity
areas
achieved
better
carbon
storage.
Artenreiche
Flächen
hatten
eine
bessere
Kohlenstoffspeicherung.
ParaCrawl v7.1
The
tombs
show
somewhat
high
diversity.
Die
Gräber
weisen
eine
recht
hohe
Diversität
auf.
ParaCrawl v7.1
How
high
is
the
diversity
of
soil
organisms?
Wie
hoch
ist
die
Vielfalt
der
Bodenorganismen?
ParaCrawl v7.1
The
Optical
Cliché
Adjustment
is
extremely
suitable
at
high
product
diversity
with
many
print
variants.
Die
Optische
Klischeejustage
eignet
sich
sehr
gut
bei
hoher
Produktvielfalt
und
vielen
Druckbildvarianten.
ParaCrawl v7.1
A
mix
of
young
guns
and
experienced
skaters
ensures
a
high
level
of
diversity.
Eine
Mischung
aus
Young
Guns
und
erfahrenen
Skatern
sorgt
dabei
für
Vielfalt.
ParaCrawl v7.1
Most
grouse
species
require
habitats
with
a
high
structural
diversity.
Die
meisten
Raufußhuhnarten
benötigen
Lebensräume
mit
hoher
struktureller
Diversität.
ParaCrawl v7.1
This
strategy
is
characterized
by
a
high
diversity
of
the
involved
innovation
partners.
Dieser
Strategietyp
ist
charakterisiert
durch
eine
hohe
Diversität
der
beteiligten
Innovationspartner.
ParaCrawl v7.1
Stony
gardens
are
suitable
for
all
climatic
zones
and
high
plant
diversity.
Stony
Gärten
eignen
sich
für
alle
Klimazonen
und
eine
hohe
Pflanzenvielfalt.
ParaCrawl v7.1
The
prerequisite
is
that
insects
have
access
to
habitat
islands
with
high
plant
diversity.
Voraussetzung
ist,
dass
Insekten
Zugang
zu
Habitatinseln
mit
hoher
Pflanzenvielfalt
haben.
ParaCrawl v7.1
High-diversity
ecosystems
were
more
stable
in
the
case
of
disruptions
such
as
droughts
or
floods
than
low-diversity
ecosystems.
Artenreiche
Ökosysteme
waren
stabiler
gegenüber
Störungen
wie
Dürren
oder
Überschwemmungen
als
artenarme
Ökosysteme.
ParaCrawl v7.1
A
high
level
of
diversity
of
business
models
and
corporate
cultures
can
also
generate
crucial
competitive
advantages.
Eine
hohe
Diversität
von
Geschäftsmodellen
und
Unternehmenskulturen
kann
zudem
entscheidende
Wettbewerbsvorteile
bringen.
ParaCrawl v7.1
We've
got
a
high
level
of
diversity
in
the
team.
Wir
haben
im
Team
eine
hohe
Diversity.
ParaCrawl v7.1
Within
the
epsilonproteobacteria,
on
the
other
hand,
there
was
a
very
high
diversity
of
species.
Innerhalb
der
Epsilonproteobakterien
hingegen
herrschte
eine
sehr
hohe
Artenvielfalt.
ParaCrawl v7.1
China
has
a
particularly
high
diversity
of
these
bacteria
that
remains
largely
unexplored.
China
verfügt
über
eine
besonders
hohe
Artenvielfalt
dieser
Bakterien,
die
noch
weitgehend
unerforscht
ist.
TildeMODEL v2018
In
vivo
the
TdT
is
responsible
for
the
high
diversity
of
immunoglobulins
and
T-cell
receptors.
In
vivo
ist
die
TdT
für
die
hohe
Diversität
von
Immunglobulinen
und
T-Zellrezeptoren
verantwortlich.
EuroPat v2