Translation of "High ductility" in German
The
mixtures
are
distinguished
by
a
high
ductility,
solvent
resistance
and
improved
fire
behaviour.
Die
Mischungen
zeichnen
sich
durch
erhöhte
Duktilität,
Lösungsmittelbeständigkeit
und
verbessertes
Brandverhalten
aus.
EuroPat v2
AlMg
alloys
are
known
which
are
characterized
by
a
high
ductility.
Es
sind
auch
AIMg-Legierungen
bekannt,
die
sich
durch
eine
hohe
Duktilität
auszeichnen.
EuroPat v2
This
contributes
to
the
high
required
ductility
of
the
material.
Dies
trägt
zur
hohen
geforderten
Duktilität
des
Werkstoffs
bei.
EuroPat v2
At
use
temperature,
they
have
a
high
ductility
and
can
have
elastomeric
properties.
Sie
besitzen
bei
Gebrauchstemperatur
eine
höhere
Duktilität
und
können
elastomere
Eigenschaften
aufweisen.
EuroPat v2
For
this
purpose,
however,
a
steel
having
a
high
strength
and
high
ductility
is
required.
Hierzu
bedarf
es
aber
eines
Stahls
mit
hoher
Festigkeit
und
hoher
Duktilität.
EuroPat v2
The
mounting
conditions
demand
high
ductility.
Die
Einspannbedingungen
verlangen
eine
hohe
Duktilität.
EuroPat v2
The
sleeve
20
is
made
of
a
material
of
high
impact
ductility
and
suitable
dielectric
constant.
Die
Hülse
20
besteht
aus
einem
Werkstoff
mit
hoher
5chlagzähigkeit
und
geeigneter
Dielektizitätskonstante.
EuroPat v2
AlMg
alloys
are
also
known
which
are
characterized
by
high
ductility.
Es
sind
auch
AIMg-Legierungen
bekannt,
die
sich
durch
eine
hohe
Duktilität
auszeichnen.
EuroPat v2
The
high
ductility
and
high
brilliance
at
the
same
time
allow
subsequent
distortion.
Die
hohe
Duktilität
bei
gleichzeitighoher
Brillianz
erlaubt
auch
eine
nachträgliche
Verformung.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
254SMO
features
high
ductility,
impact
strength
and
good
weldability.
Darüber
hinaus
kennzeichnet
254SMO
hohe
Duktilität,
Schlagfestigkeit
und
gute
Schweißbarkeit.
ParaCrawl v7.1
According
to
typical
embodiments,
the
film
hinges
exhibit
high
ductility.
Gemäß
typischen
Ausführungsformen
haben
die
Filmscharniere
eine
hohe
Dehnbarkeit.
EuroPat v2
A
purely
ferritic
structure
has
a
low
strength
but
a
high
ductility.
Ein
rein
ferritisches
Gefüge
besitzt
eine
geringe
Festigkeit,
aber
eine
hohe
Duktilität.
EuroPat v2
The
sintered
body
retains
its
sufficiently
high
ductility
and
can
be
extrusion
molded.
Der
Sinterkörper
behält
eine
ausreichend
hohe
Duktilität
und
bleibt
strangpreßfähig.
EuroPat v2
The
alloy
now
has
a
high
ductility
but
only
a
low
strength.
Die
Legierung
besitzt
nun
eine
hohe
Duktilität,
aber
nur
geringe
Festigkeit.
EuroPat v2
Grade
309
or
310
filler
rods
will,
however,
provide
soft
welds,
having
high
ductility.
Füllerstangen
des
Grades
309
oder
310
liefern
jedoch
Weicheschweißungen
und
haben
hohe
Duktilität.
ParaCrawl v7.1
Niobium
target
features
high
ductility,
high
corrosion
resistance
and
super
conductivity.
Niob-Target
bietet
eine
hohe
Duktilität,
hohe
Korrosionsbeständigkeit
und
Supraleitung.
ParaCrawl v7.1
Niobium
target
features
high
ductility,
high
corrosion
resistance
and
super
conductivity....
Wolfram-Elektroden
sind
mit
hohem
Schmelzpunkt,
Korrosionsbeständigkeit,
hohe
Dichte
und
gute
Wärmeleitung....
ParaCrawl v7.1
Austenitic
stainless
steels
benefit
from
very
high
ductility
and
toughness.
Austenitische
Edelstähle
profitieren
von
ihrer
sehr
hohen
Formbarkeit
und
Zähigkeit.
ParaCrawl v7.1
After
the
process
the
product
will
have
high
strength
and
ductility.
Nach
dem
Prozess
hat
das
Produkt
eine
hohe
Festigkeit
und
Duktilität.
ParaCrawl v7.1
This
wide
use
is
due,
in
particular,
to
its
high
inherent
ductility
and
satisfactory
work-hardening
ability.
Der
breite
Einsatzbereich
ist
insbesondere
durch
die
an
sich
hohe
Duktilität
und
die
gute
Kaltverfestigungsfähigkeit
gegeben.
EuroPat v2
The
substrate
sheet
according
to
the
invention,
however,
combines
high
static
and
fatigue
strength
and
high
ductility
with
superior
etching
behaviour.
Die
erfindungsgemässen
Trägerbleche
jedoch
vereinen
hohe
statische
und
dynamische
Festigkeit
und
hohe
Duktilität
mit
vorzüglichem
Aetzverhalten.
EuroPat v2
The
material
has
very
high
impact
strength
and
particularly
high
ductility
at
low
temperatures.
Der
Werkstoff
überzeugt
durch
eine
sehr
hohe
Schlagzähigkeit
und
eine
besonders
große
Duktilität
bei
niedrigen
Temperaturen.
ParaCrawl v7.1
Starting
out
with
moderate
strength
and
high
ductility,
the
cold-rolled
steel
coils
are
blanked.
Die
kaltgewalzten
Stahlbleche
mit
einer
nur
mäßigen
Festigkeit
und
hoher
Duktilität
werden
zunächst
ausgestanzt.
ParaCrawl v7.1
Aluminium
plain
sheet
has
a
good
weldability,
excellent
ductility,
high
corrosion
resistance
and
satisfactory
durability.
Aluminium-Normalblech
hat
eine
gute
Schweißbarkeit,
ausgezeichnete
Duktilität,
hohe
Korrosionsbeständigkeit
und
zufriedenstellende
Haltbarkeit.
ParaCrawl v7.1
The
bainite
structure
leads
to
extremely
high
tensile
strength
while
there
also
is
extremely
high
ductility.
Das
Bainitgefüge
führt
zu
einer
sehr
hohen
Zugfestigkeit
bei
einer
ebenfalls
sehr
hohen
Duktilität.
EuroPat v2
By
means
of
this
combination,
a
high
strength
and
high
ductility
of
the
composite
material
can
be
guaranteed.
Durch
diese
Kombination
kann
eine
hohe
Festigkeit
und
eine
hohe
Duktilität
des
Verbundwerkstoffs
gewährleistet
werden.
EuroPat v2
Iron-manganese
steels
are
lightweight
structural
steels
which
can
have
a
high
strength
and
at
the
same
time
a
high
ductility.
Eisen-Mangan-Stähle
sind
Leichtbaustähle,
die
eine
hohe
Festigkeit
und
gleichzeitig
eine
hohe
Dehnbarkeit
aufweisen
können.
EuroPat v2
These
coils
have
high
ductility
and
is
generally
used
for
the
manufacture
of
links
for
confinement
in
reinforced
concrete
structures.
Diese
Spulen
haben
eine
hohe
Duktilität
und
sind
für
die
Herstellung
von
Verbindungen
von
Stahlbetoneindämmungsstrukturen
eingesetzt.
CCAligned v1