Translation of "High durability" in German
Some
parts
have
—
compared
to
today's
standards
—
extremely
high
durability.
Einige
Teile
haben
eine
–
an
heutigen
Maßstäben
gemessen
–
extrem
hohe
Lebensdauer.
Wikipedia v1.0
This
results
in
low
wear
and
a
high
durability
of
the
interface.
Dies
ergibt
einen
geringen
Verschleiß
und
eine
hohe
Standfestigkeit
der
Schnittstelle.
EuroPat v2
It
also
ensures
a
high
durability
of
the
reforming
catalyst
material.
Damit
wird
eine
hohe
Lebensdauer
des
Reformierungskatalysatormaterials
gewährleistet.
EuroPat v2
The
glass
materials
exhibit
a
sufficiently
high
chemical
durability.
Die
Gläser
besitzen
eine
genügend
hohe
chemische
Beständigkeit.
EuroPat v2
The
arrangement
and
construction
of
the
flexible
band
provides
a
relatively
high
durability
against
temperature
changes.
Anordnung
und
Ausbildung
des
elastischen
Bandes
ergeben
eine
relativ
hohe
Temperaturwechselbeständigkeit
und
Zeitstandfestigkeit.
EuroPat v2
High
durability
and
precision
are
the
key
features.
Hohe
Langlebigkeit
und
Präzision
sind
hier
Schlüsseleigenschaften.
CCAligned v1
Our
fleece
photo
wallpaper
does
not
fade
and
excels
with
its
extremely
high
durability.
Unsere
Vlies
Fototapeten
verblassen
nicht
und
überzeugen
mit
ihrer
überaus
hohen
Strapazierfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
This
requires
high
standards
of
durability
and
quality.
Hier
werden
hohe
Anforderungen
an
Klimatisierung,
Haltbarkeit
und
Wartungsfreundlichkeitgestellt.
ParaCrawl v7.1
Softness
and
a
pleasant
feel
must
not
stand
in
the
way
of
high
durability.
Weichheit
und
angenehme
Haptik
dürfen
hoher
Beanspruchung
nicht
entgegenstehen.
ParaCrawl v7.1
The
high
durability
and
the
very
high
surface
quality
of
the
manufactured
threads
are
a
characteristic
of
these
tools.
Hohe
Standzeiten
und
sehr
hohe
Oberflächengüten
der
hergestellten
Gewinde
zeichnen
die
Glockengewindefräser
aus.
ParaCrawl v7.1
Modern
production
technology
guarantees
the
safety
of
use,
high
quality
and
durability.
Moderne
Produktionstechnik
gewährleistet
die
Sicherheit
der
Anwendung,
hohe
Qualität
und
Langlebigkeit.
CCAligned v1
In
high
traffic
situations,
durability
is
a
must.
In
Situationen
mit
hohem
Personenaufkommen
ist
Langlebigkeit
ein
Muss.
CCAligned v1
It
has
high
durability
and
almost
no
consumable
parts;
Sie
hat
hohe
Haltbarkeit
und
fast
keine
Verbrauchsmaterialteile;
CCAligned v1
All
products
are
eco-friendly,
water-based
and
of
high-class
durability.
Alle
Produkte
sind
umweltfrreundlich,
wasserbasiert
und
von
höchster
Haltbarkeit.
CCAligned v1
They
are
characterised
by
light
protection,
a
small
weight
and
high
durability.
Sie
zeichnen
sich
aus
durch
Lichtschutzfunktion,
geringes
Gewicht
und
hohe
Haltbarkeit.
CCAligned v1
For
this
reason
the
reliability
and
a
high
durability
are
extremely
important
factors.
Aus
diesem
Grund
sind
die
Zuverlässigkeit
und
eine
hohe
Lebensdauer
extrem
wichtige
Faktoren.
ParaCrawl v7.1
It
creates
a
timber
with
high
strength
and
durability
and
with
a
low
levels
of
shrinkage.
Es
entsteht
ein
Holz
mit
hohen
Festigkeits-
und
Haltbarkeitswerten
bei
niedrigen
Schwindmaßen.
ParaCrawl v7.1
They
are
characterized
by
high
quality,
durability
and
very
low
vibration.
Sie
überzeugen
durch
hohe
Qualität,
Haltbarkeit
und
sind
sehr
vibrationsarm.
ParaCrawl v7.1
Excellent
durability
–
high-quality
materials.
Hohe
Lebensdauer
–
hochwertige
Materialien
werden
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
swimming
goggles
have
a
high
durability.
Die
Schwimmbrille
weist
eine
hohe
Strapazierfähigkeit
auf.
ParaCrawl v7.1
We
offer
products
of
high
quality
and
durability,
to
better
prices
of
the
market.
Wir
bieten
Produkte
von
hoher
Qualität
und
Haltbarkeit,
die
besten
Marktpreisen.
ParaCrawl v7.1
Our
products
stand
for
high
quality
and
durability.
Unsere
Produkte
stehen
für
hohe
Qualität
und
Lebensdauer.
ParaCrawl v7.1
High
quality
and
durability
are
a
feature
of
our
products.
Höchste
Qualität
und
Langlebigkeit
zeichnen
unsere
Produkte
aus.
ParaCrawl v7.1
Their
high
durability
is
comparable
with
those
of
conventional
combustion-engine
powertrains.
Ihre
hohe
Lebensdauer
ist
mit
denen
herkömmlicher
Verbrennungsantriebe
vergleichbar.
ParaCrawl v7.1
You
will
instantly
recognize
the
high
durability
and
stiffness
of
the
rotor
steel-casing.
Man
erkennt
sofort
die
hohe
Haltbarkeit
und
Steifigkeit
des
Stahl-Gehäuses
des
Rotors.
ParaCrawl v7.1
Top
quality
and
high
durability
determine
the
selection
of
the
components.
Eine
top
Qualität
und
hohe
Lebensdauer
entscheiden
über
die
Auswahl
der
Komponenten.
ParaCrawl v7.1
Main
advantage
of
that
case
it
its
portability
due
to
a
light
weight
and
high
durability.
Der
Vorteil
dieses
Futterals
ist
sein
geringes
Gewicht
und
seine
hohe
Haltbarkeit.
ParaCrawl v7.1