Translation of "High efficiency motor" in German

The CVA uses a high efficiency brushless DC motor.
Der CVA nutzt einen hocheffizienten bürstenlosen Gleichspannungsmotor.
ParaCrawl v7.1
The Drive2's high-efficiency AC electric motor is one of the most sophisticated and powerful designs in its class.
Der hocheffiziente Wechselstrommotor des Drive2 gehört zu den modernsten und leistungsstärksten Aggregaten seiner Klasse.
ParaCrawl v7.1
The high-efficiency motor and hydraulics are combined with low friction bearings to reduce power losses.
Der hocheffiziente Motor und die Hydraulik, kombiniert mit Leichtlauflagern, senken technische Verluste.
ParaCrawl v7.1
Maintaining and optimizing modern, high-efficiency variable speed motor drives calls for new tools.
Die Instandhaltung und Optimierung von modernen, hocheffizienten Motorantrieben mit regelbarer Drehzahl erfordert neue Messgeräte.
ParaCrawl v7.1
Like the other Calio pumps the new circulators offer a high-efficiency permanent magnet motor to achieve top efficiencies.
Analog zu den anderen Calio-Pumpen bieten die neuen Zirkulationspumpen einen hocheffizienten Permanentmagnetmotor für höchste Effizienz.
ParaCrawl v7.1
It has been shown that exactly this choice of commutation angle is particularly advantageous and ensures a particularly uniform and smooth running of the motor and thus also a high motor efficiency, and specifically at differing rotational speeds and loading conditions.
Es hat sich gezeigt, daß gerade diese Wahl des Kommutierungswinkels besonders vorteilhaft ist und einen besonders gleichmäßigen und ruhigen Motorlauf und somit auch hohen Motorwirkungsgrad gewährleistet, und zwar bei unterschiedlichen Drehzahlen und Belastungszuständen.
EuroPat v2
By this arrangement the electric feed pump can be operated at high efficiency in motor vehicles to pump a cooling liquid.
Mit der erfindungsgemässen Ausführung liegt eine mit hohem Wirkungsgrad betreibbare elektrischer Förderpumpe vor, die für einen harten Einsatz im Kraftfahrzeug geeignet ist.
EuroPat v2
The setting angle a of the order of magnitude of approximately 20° provides a very high motor efficiency.
Der Anstellwinkel a in der Größenordnung von ca. 20° sorgt für einen besonders guten Wirkungsgrad des Motors.
EuroPat v2
With the construction according to the invention a high efficiency of the motor is achieved of about 80% compared with an efficiency of 50% of a direct-current motor.
Durch die erfindungsgemäße Ausbildung wird ein hoher Wirkungsgrad des Motors von ca. 80% gegenüber einem Wirkungsgrad von 50% eines Gleichstrommotors erreicht.
EuroPat v2
Alternatively to the low power air conditioning system with high efficiency, a motor vehicle air conditioning system which is used when the vehicle is driving and which is driven by its engine can be decoupled from the engine and operated with reduced power, for example, half power, as an auxiliary air conditioning system for the process in accordance with the invention.
Alternativ zu der Klimaanlage kleiner Leistung mit hohem Wirkungsgrad kann als Stand-Klimaanlage für das erfindungsgemäße Verfahren auch eine im Fahrbetrieb des Fahrzeugs eingesetzte und dabei von dessen Motor angetriebene Fahrzeug-Klimaanlage vom Motor abgekoppelt und mit verminderter Leistung betrieben werden, beispielsweise mit halber Leistung.
EuroPat v2
The high-efficiency Interroll Drum Motor is easy to fit, covers a vast range of services and is virtually maintenance-free.
Der hocheffiziente Interroll-Trommelmotor ist leicht zu installieren, ist praktisch wartungsfrei und bietet gegenüber konventionellen Getriebemotoren eine bedeutende Raumeinsparung.
ParaCrawl v7.1
The essential prerequisites for this development are not only high-efficiency motor drives and lightweight, high-capacity vehicle batteries, but also a nationwide charging infrastructure with charging facilities at private and public parking spaces and car parks, such as inner-city or suburban shopping and commercial centres, or at ‘power filling stations’, i.e. charging stations with several fast charging points on major highways such as motorways and trunk roads.
Eine wesentliche Voraussetzung für diese Entwicklung sind nicht nur Antriebe mit hohem Wirkungsgrad und möglichst leichte Fahrzeugbatterien mit großer Speicherkapazität, sondern auch eine flächendeckende Ladeinfrastruktur mit Lademöglichkeiten auf privaten und öffentlichen Stell- und Parkplätzen, z.B. an innerstädtischen oder stadtnahen Einkaufs- und Gewerbezentren sowie an „Stromtankstellen“, d. h. Ladestationen mit mehreren Schnellladesäulen an Hauptverkehrswegen, wie Autobahnen und Fernstraßen.
ParaCrawl v7.1
Depending on requirements, the pump can be powered by a High Efficiency IE2 motor, a Permanent Magnet motor (PM), a single-phase motor up to 2.2 kW or an NEMA motor for the American market.
Je nach Wunsch kommt die Pumpe mit einem High Efficiency-IE2 Motor, einem Permanent-Magnet-Motor (PM), einem Einphasenmotor bis 2,2 kW oder einem NEMA-Motor - für den amerikanischen Markt - zum Einsatz.
ParaCrawl v7.1
In particular, air gap 115 between rotor 112 and motor stator 111 may be designed as narrow, which leads to a high force transmission and to a high efficiency of electric motor 110 .
So kann insbesondere der Luftspalt 115 zwischen dem Rotor 112 und dem Motorstator 111 schmal ausgeführt werden, was zu einer hohen Kraftübertragung und zu einem hohen Wirkungsgrad des Elektromotors 110 führt.
EuroPat v2
Consequently this means that the pump jet P can be classed as a very low noise and low vibration, high-efficiency motor.
Dies hat zur Folge, dass der Pumpjet P als sehr geräuscharm und schwingungsarm sowie mit hohem Wirkungsgrad eingestuft werden kann.
EuroPat v2
In turn the stator winding 12 also is constituted in a special manner, in order on the one hand to make possible a high efficiency of the motor 10 and on the other hand the desired sterilizability.
Die Statorwicklung 12 wiederum ist ebenfalls in spezieller Weise ausgebildet, um einerseits einen hohen Wirkungsgrad des Motors 10 und andererseits die angestrebte Sterilisierbarkeit zu ermöglichen.
EuroPat v2
With regard to the desired high efficiency of the motor 10, firstly it has to be taken into account that a high efficiency and thus a slight heating only then can be achieved at the desired high rotational speeds if the no-load losses, which are caused by the rotating magnetic field of the rotor 11, are kept as slight as possible.
Im Hinblick auf den gewünschten hohen Wirkungsgrad des Motors 10 ist zunächst zu berücksichtigen, dass ein hoher Wirkungsgrad und somit eine geringe Erwärmung bei den angestrebten hohen Drehzahlen nur dann erzielt werden kann, wenn die Leerlaufverluste, die durch das rotierende Magnetfeld des Rotors 11 hervorgerufen werden, möglichst gering gehalten werden.
EuroPat v2
Electric motor 16 therefore has an increased rotational speed, which results in a high efficiency of electric motor 16 .
Dadurch weist der Elektromotor 16 eine erhöhte Drehzahl auf, was in einem hohen Wirkungsgrad des Elektromotors 16 resultiert.
EuroPat v2
The combination of permanent magnets with the non-metallic can has the advantage that a high efficiency of the motor may be achieved even by a permanent magnet rotor, since the can influences the magnetic field very little or not at all.
Die Kombination von Permanentmagneten mit dem nicht metallischen Spaltrohr hat den Vorteil, dass auch mittels eines Permanentmagnetrotors ein hoher Wirkungsgrad des Motors erzielt werden kann, da das Spaltrohr das Magnetfeld nur wenig oder gar nicht beeinträchtigt.
EuroPat v2
In a potential configuration of the method, in order to achieve very high angular resolution and, in consequence, exceptionally quiet running with a high motor efficiency utilization factor, voltages are determined with reference to a rotor position angle which is characteristic of a rotor position of the electric motor, in a space vector modulation.
Um eine sehr hohe Winkelauflösung und daraus folgend bei hoher Ausnutzung des Wirkungsgrades des Elektromotors einen sehr ruhigen Motorlauf zu realisieren, werden die Spannungen in einer möglichen Ausgestaltung des Verfahrens in Abhängigkeit eines eine Rotorposition des Elektromotors kennzeichnenden Rotorlagewinkels in einer Raumzeigermodulation ermittelt.
EuroPat v2
End of March 2012, KSB Aktiengesellschaft, Germany, will start the series production of its high-efficiency SuPremE electric motor series at the company's factory in Halle on the river Saale, Germany.
Ende März 2012 läuft bei der KSB Aktiengesellschaft im Werk Halle an der Saale die Serienproduktion der hocheffizienten Elektromotoren-Baureihe SuPremE an.
ParaCrawl v7.1
A new, proprietary and patented high-efficiency, air-cooled motor is launched, as well as a Bluetooth app that enables users to customize performance parameters via smartphone.
Ein neuer, selbst entwickelter und patentierter, leistungsstarker, luftgekühlter Motor wird eingeführt sowie eine Bluetooth-App, die dem Nutzer die Möglichkeit bietet, Leistungsparameter über Smartphone individuell einzustellen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases