Translation of "High elongation" in German

In general, low strength values and high total elongation values result in improved cold formability.
Im allgemeinen führen niedrige Festigkeits- und hohe Bruchdehnungswerte zu einer verbesserten Kaltumform­barkeit.
EuroPat v2
A maximum apparent yielding point with a high breaking elongation can thereby be achieved.
Dadurch wird eine maximale Streckgrenze mit einer hohen Bruchdehnung erreicht.
EuroPat v2
On the other hand, a not too high elongation favors a long service life of the fiber.
Andererseits begünstigt eine nicht zu hohe Dehnung eine lange Lebensdauer der Faser.
EuroPat v2
A more favourable modulus is achieved with a comparatively high elongation.
Bei vergleichsweise hoher Dehnung wird ein günstigerer Modul erzielt.
EuroPat v2
The main features are high elongation, high restoring force, very good flow properties.
Die Haupteigenschaften sind hohe Dehnung, hohe Rückstellkraft, sehr gute Fließeigenschaften.
ParaCrawl v7.1
However, a high elongation at break is necessary for stents.
Eine hohe Bruchdehnung ist jedoch für Stents notwendig.
EuroPat v2
A high breaking elongation shall be realized.
Es soll eine hohe Bruchdehnung realisiert werden.
EuroPat v2
An important material characteristic is also a high degree of elongation.
Ein wichtiges Werkstoffmerkmal ist auch eine hohe Dehnung.
EuroPat v2
In shaping by thermoforming, a high elongation at break is particularly important.
Bei der Formgebung durch Tiefziehen kommt es besonders auf eine hohe Bruchdehnung an.
EuroPat v2
These have, according to the invention, particularly good mechanical properties, in particular a high elongation to break.
Diese weisen erfindungsgemäß besonders gute mechanische Eigenschaften, insbesondere eine hohe Reißdehnung auf.
EuroPat v2
For their respective strength the materials have high elongation at fracture values.
Die Materialien zeichnen sich durch die für die jeweilige Festigkeit hohen Bruchdehnungswerte aus.
ParaCrawl v7.1
The material has a high elongation at break and a very good corrosion performance.
Der Werkstoff erreicht eine hohe Bruchdehnung und hat ein sehr gutes Korrosionsverhalten.
ParaCrawl v7.1
At the same time, mechanical strength in this direction is very high, while thermal elongation is very modest.
Gleichzeitig ist die mechanische Festigkeit in dieser Richtung sehr hoch und die thermische Ausdehnung sehr gering.
EuroPat v2
Resins having high elongation at rupture are preferably used, particularly for pressure pipes.
Zweckmässig ist die Verwendung von Harzen mit hoher Bruchdehnung, besonders bei Druckrohren ist dies wichtig.
EuroPat v2
Such thermoplastic elastomers made from branched polymerizates P demonstrate a high level of elongation to tear at comparatively high tear tensions.
Solche thermoplastischen Elastomere aus verzweigten Polymerisaten P weisen hohe Reißdehnungen bei vergleichsweise hohen Reißspannungen auf.
EuroPat v2
Thus, it is satisfactory, to use binding threads of high elongation consisting of polyester or polyamid.
Hier ist es ausreichend, Bindefäden mit hoher Dehnung aus Polyester oder Polyamid zu verwenden.
EuroPat v2
In particular, for obtaining a high elongation at break the Vestosint proportion should lie between 10% and 23%.
Speziell zur Erzielung einer hohen Reißdehnung sollte der Vestosint-Anteil zwischen 10 und 23% liegen.
EuroPat v2
The high elongation at break and the high fatigue resistance extend the life of the product.
Durch die hohe Bruchdehnung und die hohe Ermüdungsbeständigkeit wird die Lebensdauer des Produkts verlängert.
ParaCrawl v7.1
Cast iron with spherical graphite formation, ferritic microstructure has high strength and elongation values and a high modulus of elasticity.
Gusseisen mit kugeliger Graphikausbildung, ferritisches Gefüge hat hohe Festigkeits- und Dehnungswerte sowie ein hohes Elastizitätsmodul.
ParaCrawl v7.1
However, a high elongation at break is necessary for stents and a risk for cancer should obligatorily be prevented.
Eine hohe Bruchdehnung ist jedoch für Stents notwendig und ein Krebsrisiko sollte zwingend vermieden werden.
EuroPat v2
The filaments spun from the PCM-polymer compound had high residual elongation: almost 1000%.
Die aus dem PCM-Polymer-Compound gesponnenen Filamente hatten eine hohe Dehnungsreserve von fast 1000 %.
EuroPat v2
Surprisingly, the filaments spun from the PCM-polymer compound have high residual elongation: almost 1000%.
Die aus dem PCM-Polymer-Compound gesponnenen Filamente haben überraschenderweise eine hohe Dehnungsreserve von fast 1000 %.
EuroPat v2
Such a second component makes adhesives having good processability, high strength and high elongation possible.
Eine solche zweite Komponente ermöglicht Klebstoffe mit guter Verarbeitbarkeit, hoher Festigkeit und hoher Dehnung.
EuroPat v2
The two-component membranes according to aspects of the invention have good mechanical properties, such as strength, high breaking elongation in the dry state.
Die erfindungsgemäßen Zweikomponentenmembranen verfügen über gute mechanische Eigenschaften wie Festigkeit, hohe Bruchdehnung im trockenen Zustand.
EuroPat v2
The pipe thus exhibits a very high elongation at break and very good mechanical stability.
Das Rohr weist somit eine sehr hohe Bruchdehnung sowie eine sehr gute mechanische Widerstandsfähigkeit auf.
EuroPat v2
An elastomer composite acting as the skin material can be advantageous since said material is required to have high elastic elongation.
Ein Elastomer-Composite als Hautmaterial kann vorteilhaft sein, da hier eine hohe elastische Dehnung notwendig ist.
EuroPat v2
This high-tensile brass alloy is characterized by a particularly high elongation at break, and strength that is still sufficient.
Diese Sondermessinglegierung zeichnet sich durch eine besonders hohe Bruchdehnung bei einer noch hinreichenden Festigkeit aus.
EuroPat v2
In the tensile test, the transparent, tear-resistant, adhesive layers demonstrate a high elongation at tear or elongation at break.
Die transparenten, reißfesten, haftvermittelnden Schichten zeigen im Zugversuch eine hohe Reißdehnung oder Bruchdehnung.
EuroPat v2

Related phrases

so high on a high high high above
highness high high not so high as high
a high