Translation of "High energy consumption" in German
Another
area
is
that
of
the
high
energy
consumption,
in
particular
of
the
catching
sector.
Ein
anderer
Bereich
ist
der
hohe
Energieverbrauch,
vor
allem
im
Fangsektor.
TildeMODEL v2018
Some
supply
options
can
lead
to
similarly
high
levels
of
energy
consumption.
Einige
Alternativen
können
einen
ähnlich
hohen
Energieverbrauch
zur
Folge
haben.
TildeMODEL v2018
Luxembourg
is
a
special
case
because
of
its
high
energy
consumption
related
to
industrial
sectors
and
foreign
consumption.
Luxemburg
ist
ein
Sonderfall
wegen
des
hohen
Verbrauchs
von
Industrie
und
ausländischen
Abnehmern.
EUbookshop v2
In
addition,
the
high
energy
consumption
of
these
end
phases
speaks
against
the
use
of
this
concept.
Außerdem
steht
der
hohe
Energieverbrauch
dieser
Endstufen
dem
Einsatz
dieses
Konzeptes
entgegen.
EuroPat v2
These
processes
have
a
very
high
energy
consumption.
Diese
Verfahren
erfordern
einen
sehr
hohen
Energieverbrauch.
EuroPat v2
A
disadvantage
of
the
process
is
high
energy
consumption.
Ein
Nachteil
des
Verfahrens
ist
der
hohe
Energieaufwand.
EuroPat v2
Impedances
of
this
type
are
complicated,
and
the
high
energy
consumption
is
a
shortcoming.
Solche
Widerstände
sind
aufwendig,
der
hohe
Energieverbrauch
ist
von
Nachteil.
EuroPat v2
This
leads
to
high
energy
consumption
and
low
space-time
yields.
Dies
führt
zu
hohen
Energieverbräuchen
und
niedrigen
Raum-Zeit-Ausbeuten.
EuroPat v2
The
high
calcination
temperature
leads
to
high
energy
consumption.
Die
hohen
Kalzinierungstemperaturen
führen
zu
einem
hohen
Energieverbrauch.
EuroPat v2
This
requires
a
very
high
energy
consumption.
Dies
erfordert
einen
sehr
hohen
Energiebedarf.
EuroPat v2
This
results
in
high
energy
consumption,
even
during
idling.
Daraus
resultiert
ein
auch
im
Leerlauf
hoher
Energieverbrauch.
EuroPat v2
A
disadvantage
of
these
apparatus
is
their
relatively
high
energy
consumption
Ein
Nachteil
dieser
Einrichtungen
ist
der
relativ
hohe
Energieaufwand.
EuroPat v2
However,
such
procedures
are,
due
to
their
high
energy
consumption,
not
practicable
for
small
battery-operated
apparatuses.
Derartige
Verfahren
sind
jedoch
bei
kleinen
batteriebetriebenen
Geräten
wegen
des
hohen
Energieverbrauches
unpraktikabel.
EuroPat v2
The
renewed
melting
process
alone
causes
considerable
costs,
because
of
the
high
energy
consumption.
Allein
der
erneute
Schmelzvorgang
verursacht
dabei
wegen
des
hohen
Energieverbrauchs
erhebliche
Kosten.
EuroPat v2
As
a
result,
these
devices
have
a
comparatively
high
gas
and
energy
consumption.
Diese
Einrichtungen
haben
einen
relativ
hohen
Gas-
und
Energieverbrauch
zur
Folge.
EuroPat v2
Furthermore,
high
energy
consumption
is
necessary
for
the
generation
of
the
superheated
steam.
Zudem
ist
ein
hoher
Energieverbrauch
zur
Erzeugung
des
überhitzten
Dampfes
nötig.
EuroPat v2
A
high
stimulation
intensity
usually
means
high
energy
consumption.
Eine
hohe
Stimulationsintensität
bedeutet
in
der
Regel
einen
hohen
Energiebedarf.
EuroPat v2
Parking
garages
have
your
long
periods
of
operation
a
relatively
high
proportion
of
energy
consumption
in
lighting.
Parkgaragen
haben
durch
Ihre
langen
Betriebszeiten
einen
verhältnissmäßig
hohen
Energieverbrauchsanteil
bei
der
Beleuchtung.
CCAligned v1
This
will
enable
us
to
avoid
unnecessarily
high
energy
consumption
in
future.
Dort
werden
wir
ansetzen,
um
künftig
einen
unnötig
hohen
Energieeinsatz
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
High
energy
consumption
always
causes
high
amounts
of
CO2
emissions.
Hoher
Energieverbrauch
verursacht
dabei
auch
immer
große
Mengen
an
CO2-Emissionen.
ParaCrawl v7.1
It
results
in
a
high
energy
consumption
of
the
user.
Dies
führt
bei
den
Trainierenden
zu
hohem
Energieverbrauch.
ParaCrawl v7.1
Such
high
energy
consumption
is,
however,
not
reached
in
3D
games.
Ein
solch
hoher
Stromverbrauch
wird
aber
nicht
in
3D-Spielen
erreicht.
ParaCrawl v7.1