Translation of "High energy density" in German
Larger
magnetic
needles
are
partially
destroyed
owing
to
the
very
high
energy
density
in
the
stirred
ball
mill.
Größere
Magnetnadeln
werden
durch
die
sehr
hohe
Energiedichte
in
der
Rührwerksmühle
teilweise
zerstört.
EuroPat v2
Between
cathode
2
and
anode
3,
an
electric
arc
of
high
energy
density
is
struck.
Zwischen
Kathode
2
und
Anode
3
brennt
ein
Lichtbogen
hoher
Energiedichte.
EuroPat v2
In
the
case
of
this
oscillation
mode,
the
area
of
high
energy
density
has
the
shape
of
a
ring
zone.
Bei
dieser
Schwingungsmode
besitzt
der
Bereich
hoher
Energiedichte
die
Form
einer
Ringzone.
EuroPat v2
A
space-saving
construction
of
a
high
energy
density
is
thereby
achieved.
Dadurch
wird
eine
platzsparende
Anordnung
hoher
Energiedichte
erreicht.
EuroPat v2
Air
cannons
are
devices
for
generating
impulse-type
air
blasts
of
high
energy
density.
Luftkanonen
sind
Vorrichtungen
zur
Erzeugung
impulsartiger
Luftstöße
hoher
Energiedichte.
EuroPat v2
Because
of
the
required
high
energy
density,
they
are
preferably
hydraulic
devices.
Aufgrund
der
geforderten
hohen
Energiedichte
handelt
es
sich
vorzugsweise
um
hydraulische
Einrichtungen.
EuroPat v2
The
reactive
substance
has
a
high
energy
density
and
energy
liberation
rate
in
comparison
with
conventional
reactive
materials.
Der
Reaktivstoff
weist
eine
hohe
Energiedichte
und
Energiefreisetzungsrate
gegenüber
herkömmlichen
reaktiven
Materialien
auf.
EuroPat v2
This
also
ensures
a
very
high
energy
density
on
the
subject
to
be
treated.
Dadurch
ist
auch
eine
sehr
hohe
Energiedichte
auf
dem
zu
behandelnden
Werkstück
sichergestellt.
EuroPat v2
A
planar
cell
design
is
advantageous
in
view
of
the
efficiency
and
high
energy
density.
Im
Hinblick
auf
die
Wirtschaftlichkeit
und
hohe
Energiedichte
ist
ein
planares
Zelldesign
vorteilhaft.
EuroPat v2
A
pulse
such
as
this
has
a
very
high
energy
density.
Ein
solcher
Impuls
besitzt
eine
sehr
hohe
Energiedichte.
EuroPat v2
This
generates
an
electric-impulse
of
high
energy
density.
Hierdurch
wird
dann
ein
Elektroimpuls
hoher
Energiedichte
erzeugt.
EuroPat v2
Electrochemical
storage
devices
such
as
zinc-chlorine
accumulators
are
distinguished
by
high
energy
density
and
high
power
density.
Derartige
elektrochemische
Speicher
zeichnen
sich
durch
eine
hohe
Energiedichte
und
hohe
Leistungsdichte
aus.
EuroPat v2
Zinc
air
batteries
have
an
especially
high
energy
density
and
exhibit
an
almost
flat
drain
curve.
Zink-Luft-Batterien
haben
eine
besonders
hohe
Energiedichte
und
bieten
eine
annähernd
waagerechte
Entladungskurve.
ParaCrawl v7.1
The
Li-ion
battery
achieves
this
reliably
stable
power
through
its
high
energy
density.
Diese
verlässlich
stabile
Power
erreicht
der
Li-Ion-Akku
durch
seine
hohe
Energiedichte.
ParaCrawl v7.1
The
advantages
are
high
energy
density
and
a
high
safety
standard.
Diese
Zellen
zeichnen
sich
durch
hohe
Leistungsdichte
aus
und
erfüllen
die
höchsten
Sicherheitsanforderungen.
ParaCrawl v7.1
This
arrangement
permits
production
of
a
thin-walled
battery
according
to
the
invention
with
a
high
energy
density.
Diese
Anordnung
ermöglicht
die
Herstellung
einer
dünnwandigen
erfindungsgemässen
Batterie
mit
hoher
Energiedichte.
EuroPat v2
Their
high
energy
density
gives
them
advantages
well-known
in
terms
of
weight
and
volume.
Ihrer
hohe
Energiedichte
gibt
ihnen
Vorteile
in
Bezug
auf
Gewicht
und
Volumen
bekannt.
ParaCrawl v7.1
It
is
characterized
by
versatility,
high
energy
density
and
unpretentiousness
in
maintenance.
Es
zeichnet
sich
durch
Vielseitigkeit,
hohe
Energiedichte
und
einfache
Wartung
aus.
ParaCrawl v7.1
The
high
energy
density
of
the
arc
forces
a
narrow
energy
input
and
deep
penetration.
Die
hohe
Energiedichte
des
Lichtbogens
erzwingt
einen
schmalen
Energieeintrag
und
einen
tiefen
Einbrand.
ParaCrawl v7.1
Natural
gas
is
a
fuel
with
a
high
energy
density.
Erdgas
ist
ein
Brennstoff
mit
hoher
Energiedichte.
ParaCrawl v7.1
The
fuel
may
be
stored
safely
and
with
high
energy
density
in
liquid
form.
Der
Brennstoff
kann
sicher
und
mit
hoher
Energiedichte
in
flüssiger
Form
gelagert
werden.
EuroPat v2
Li-ion
batteries
are
suitable,
in
particular,
since
they
have
a
high
energy
density.
Insbesondere
geeignet
sind
Li-Ionen-Akkumulatoren,
da
diese
eine
hohe
Energiedichte
aufweisen.
EuroPat v2
The
reason
for
this
is
that
lithium
ion
secondary
batteries
can
have
a
high
energy
density.
Grund
hierfür
ist,
dass
Lithium-Ionen-Sekundärbatterien
eine
hohe
Energiedichte
aufweisen
können.
EuroPat v2
An
important
requirement
is
a
high
energy
density.
Eine
wichtige
Anforderung
ist
eine
hohe
Energiedichte.
EuroPat v2
Lithium-ion
cell
units
generally
have
a
high
energy
density
and
a
high
level
of
thermal
stability.
Lithium-Ionen-Zelleinheiten
weisen
allgemein
eine
hohe
Energiedichte
und
eine
hohe
thermische
Stabilität
auf.
EuroPat v2