Translation of "High expenses" in German

This explained the relatively high representation expenses.
Dies erklärt die relativ hohen Ausgaben für Repräsentationszwecke.
TildeMODEL v2018
Many stands, however, mean high investment expenses and a corresponding stocking of rolling stands.
Viele Gerüstplätze bedeuten aber hohe Investitionskosten und eine entsprechende Vorratshaltung von Walzgerüsten.
EuroPat v2
Both the Andrussow method and the BMA method require high expenses for investment and operation.
Sowohl das Andrussow-Verfahren als auch das BMA-Verfahren erfordern hohe Investitions- und laufende Kosten.
EuroPat v2
Such pocket knives are subject to high assembly expenses and therefore cause a very expensive manufacturing process.
Solche Taschenmesser unterliegen einem hohen Montageaufwand und verursachen demnach eine kostenintensive Herstellung.
EuroPat v2
Conductive pipette tips involve relatively high expenses for the consumable material.
Bei leitfähigen Pipettenspitzen sind die Kosten für das Verbrauchsmaterial relativ hoch.
EuroPat v2
In this case, however, relatively high expenses are necessary for the equipment.
In diesem Fall ist jedoch ein relativ hoher apparativer Aufwand erforderlich.
EuroPat v2
We have not only high expenses but a high income too, praise be to Allah.
Wir haben nicht nur hohe Ausgaben, ...sondern auch hohe Einnahmen.
OpenSubtitles v2018
Conflict competence is a soft skill that saves high and unnecessary expenses.
Konfliktkompetenz ist ein Soft Skill, dass Ihnen hohe und sinnlose Ausgaben erspart.
ParaCrawl v7.1
On account of the high expenses we certify the chronographs only on order.
Aufgrund des hohen Aufwands lassen wir die Chronographen nur auf Bestellung zertifizieren.
ParaCrawl v7.1
Trickle irrigation entails a very high workload and very high expenses.
Aufwand und Kosten der Tropfbewässerung sind sehr hoch.
ParaCrawl v7.1
This is related with rather high expenses.
Dies ist mit entsprechend hohen Kosten verbunden.
EuroPat v2
Even in this case the high weight and expenses are disadvantageous.
Nachteilig hierbei sind ebenfalls hohes Gewicht und Kosten.
EuroPat v2
However, this method has the disadvantage of high apparatus-related expenses.
Dieses Verfahren hat allerdings den Nachteil eines hohen apparativen Aufwandes.
EuroPat v2
The screw connections also result in relatively high assembly expenses.
Die Schraubverbindungen bedeuten außerdem einen verhältnismäßig hohen Montageaufwand.
EuroPat v2
Living expenses (how high are these expenses?)
Lebenshaltungskosten (wie hoch sind die Ausgaben?)
CCAligned v1
In addition processing by hand is connected with high expenses.
Darüber hinaus ist Bearbeitung von Hand mit hohen Kosten verbunden.
EuroPat v2
Each feature means high costs and expenses.
Jedes einzelne Anwendungsmerkmal verursacht daher hohe Kosten.
ParaCrawl v7.1
The Internet typical high marketing expenses have already been reduced since April.
Die Internet-typischen hohen Marketingausgaben seien bereits im April heruntergefahren worden.
ParaCrawl v7.1
This avoids high expenses in the course of the application procedure and saves you valuable time.
Dies vermeidet hohe Ausgaben im Verlauf des Anmeldeverfahrens und spart Ihnen wertvolle Zeit.
ParaCrawl v7.1
He had high expenses for dental prostheses in the year 2007.
Bei ihm entstanden im Jahr 2007 hohe Aufwendungen für Zahnersatzleistungen.
ParaCrawl v7.1
The country already had great problems with the high war expenses.
Dabei hatte das Land schon vorher große Probleme durch die hohen Kriegsausgaben.
ParaCrawl v7.1
Because they solved a crucial customer problem: high travel expenses.
Weil sie ein Kundenproblem gelöst haben: hohe Reisekosten.
ParaCrawl v7.1
The disadvantage of this control arrangement is the high expenses, particularly in the sense of the space and material.
Von Nachteil bei dieser Steuereinrichtung ist der hohe Aufwand, vor allem hinsichtlich Platzbedarf und Material.
EuroPat v2

Related phrases